Translation of "as agreed today" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreed - translation :

Acordado

As agreed today - translation :

Como acordou hoje

Today - translation :

Hoje

Keywords : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram Hoje Amanhã Hoje Aconteceu Trabalho

Examples (External sources, not reviewed)

The vote will take place today at 5.30 p.m., except on the situation in Iraq, as agreed.	A votação terá lugar hoje, às 17H30, excepto a relativa à situação no Iraque, como ficou acordado.
We agreed that Commissioner Fischler should make a statement today.	Todos concordámos em que o Comissário Fischler fizesse hoje uma declaração.
As agreed.	Estava previsto.
The budgetary authorities have, however, today agreed, under Article 16 of the interinstitutional agreement, specifically to confirm the principles and mechanisms relating to the agricultural guideline as agreed in Edinburgh.	No entanto, as autoridades orçamentais puseram se hoje de acordo sobre os termos do artigo 162 do Acordo Interinstitucional reiterando expressamente os princípios e mecanismos relativamente à linha directriz agrícola, tal como acordados em Edimburgo.
What sort of economic know how can be achieved when training, education and research are neglected as much as they are today and many Member States do not observe agreed rules or implement agreed projects?	Que tipo de reserva de experiência económica pode ser conseguido, quando a formação, a educação e a investigação estão a ser tão desprezadas como hoje acontece, e em muitos Estados Membros não se cumprem as normas acordadas nem se implementam os projectos acordados?
And today is Emmanuel's day, I think we've agreed that, already, haven't we?	E hoje realmente é o dia de Emmanuel, creio que todos concordam, certo?
The directive finally agreed today, is a historic step forward in that campaign.	A directiva que hoje ficou finalmente acordada representa um passo em frente histórico nessa campanha.
The text being agreed today on the extension of six public health programmes reflects what has been informally agreed between the institutions.	O texto sobre que hoje se procura chegar a acordo, relativo ao prolongamento de seis programas de acção comunitária no domínio da saúde pública reflecte o que foi informalmente acordado entre as Instituições.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM O SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM NO SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	As condições e regras de admissão constam do Protocolo anexo ao presente Tratado.
HAS AGREED AS FOLLOWS	ACORDOU O SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDAM NO SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM NO SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM NAS SEGUINTES DISPOSIÇÕES
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Artigo 1.o
HAVE AGREED AS FOLLOWS	TÍTULO I
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SECÇÃO I
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Artigo 1.o
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM no seguinte
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Âmbito de aplicação
HAVE AGREED AS FOLLOWS	(Termos utilizados)
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Objetivo
HAVE AGREED AS FOLLOWS	A República da Bulgária e a Roménia tornam se partes contratantes no Acordo Euromediterrânico que cria uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Líbano, por outro, e registam e adotam, respetivamente, tal como os outros Estados Membros da União, os textos do Acordo, bem como as declarações conjuntas, declarações unilaterais e trocas de cartas.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM NO QUE SE SEGUE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	O Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Listenstaine que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003 48 CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros (a seguir designado Acordo ) é alterado do seguinte modo
HAVE AGREED AS FOLLOWS	O Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003 48 CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros (a seguir designado Acordo ) é alterado do seguinte modo
HAVE AGREED AS FOLLOWS	PRINCÍPIOS GERAIS E OBJETIVOS DO PRESENTE ACORDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Os artigos 1.o a 19.o passam a ter a seguinte redação
HAVE AGREED as follows	ACORDARAM no seguinte
HAVE AGREED AS FOLLOWS	O presente Acordo estabelece as normas complementares necessárias à participação do Listenstaine no FSI Fronteiras e Vistos, nos termos do Regulamento (UE) n.o 515 2014.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	NATUREZA E ÂMBITO DE APLICAÇÃO
The Minutes today, however, still do not reflect accurately what was agreed last night.	Para tal é necessário, no local, um escudo entre as populações curdas e as forças armadas de Bagdade.
That was agreed to but did not happen until the very last minute today.	Ficou acordado mas só se concretizou hoje, mesmo à última hora.
At Tampere, we agreed on a number of objectives that are still valid today.	Em Tampere acordámos uma série de objectivos que ainda hoje estão de pé.
basis for change. Today, as a result of this Presidency, proposals for small businesses are on the table and in some cases agreed.	Maher (LDR). (EN) Agradeço ao Sr. Comissário a tentativa que fez para me responder mas lamento ter de dizer que a sua resposta não lança muita luz sobre o pro blema.
As regards the reunification of the project cycle, the creation of the new office has now been agreed today formally in the Commission.	No respeitante à reunificação do ciclo do projecto, foi hoje acordada formalmente na Comissão a criação do novo serviço.
The College also agreed today substantial proposals relating to the reform of human resources policy.	O Colégio também chegou hoje a acordo sobre propostas de vulto que se prendem com a reforma da política de recursos humanos.
The resolution supports a reform going further in one respect than agreed today by the Commission.	A resolução apoia uma reforma que vai, num certo aspecto, mais longe do que o acordado hoje pela Comissão.
This is as today, this is the prices as of today.	Isso é como hoje, isto é os preços a partir de hoje.
(Parliament agreed to the agenda as	(O Parlamento manifesta a sua concordância) (')
It is as we agreed yesterday.	É o que combinamos ontem.
other areas as may be agreed.	Outras áreas de cooperação eventualmente objecto de acordo.
other activities as may be agreed.	Outras actividades eventualmente objecto de acordo.

Exibir esta página em português