Translation of "as already provided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Already - translation :
Já

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
) It carries forward the exemption already provided for some companies issuing debt securities or reporting under US GAAP , as already foreseen in the Regulation on international accounting standards .
) prolonga a isenção já prevista no que diz respeito a certas sociedades que apenas emitem títulos de dívida ou que prestam informações em conformidade com as GAAP americanas , tal como já previsto no regulamento relativo às normas internacionais de contabilidade .
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .
Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 .
Most likely your distribution vendor might already have packaged and provided these packages.
Provavelmente, o fabricante da sua distribuição poderá já ter criado e oferecido esses pacotes.
3 ) co brand with an international card scheme ( as is already the case in most countries today ) , provided that both schemes in question are SCF compliant .
3 ) A realização de acordos de associação de marcas com um sistema de cartões internacional ( como é já o caso na maioria dos países ) , contanto que ambos os sistemas estejam em conformidade com o quadro SEPA para os cartões .
( 3 ) co brand with an international card scheme ( as is already the case in most countries today ) , provided that both schemes in question are SCF compliant .
( 3 ) A realização de acordos de associação de marcas com um sistema de cartões internacional ( como é já o caso na maioria dos países ) , desde que ambos os sistemas estejam em conformidade com o quadro SEPA para os cartões .
As these items are not included in the official implementation package tables , it is expected that data will only be provided where already collected from MFI reporting agents .
Como estas rubricas não estão incluídas nos quadros oficiais de reporte de informação , espera se que os dados apenas serão fornecidos nos casos em que já sejam recolhidos pelas IFM reportadoras de informação .
As if it weren't enough already!
Como se já não bastasse!
Have you already seen as nice a movie as this one?
Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
Já viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
By the beginning of 2004 NCBs had , as a result of enhancements made in 2003 , already achieved the objective of performing internal CCBM procedures within an hour , provided that counterparties ( and their
No início de 2004 , em resultado das melhorias feitas em 2003 , os BCN tinham já atingido o objectivo de efectuar procedimentos internos do MBCC no prazo de uma hora , desde que as contrapartes ( e os respectivos bancos de custódia ) apresentassem as respectivas instruções correctamente .
Article 14 Supplement to the prospectus This Article reproduces rules already provided for in the listing particulars and the public offer Directives .
Artigo 14º Adenda ao prospecto Este artigo reproduz as regras já previstas nas directivas relativas à admissão à cotação e a uma oferta pública de valores mobiliários .
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .
Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades .
D3DX is provided as a dynamic link library (DLL).
O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL).
The best ones provided as high as 99.9 detection for simulated real world situations, while the lowest provided 91.1 in tests conducted in August 2013.
Os melhores fornecida tão alto quanto a detecção de 99,9 para situações domundo real simulados, enquanto a mais baixa desde 91,1 em testes realizados emagosto de 2013.
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .
Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
As soon as a man is born, his path already leads to death.
Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
As he later recalled, I already knew and respected her.
Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava.
Its interface is provided as a web site written in Java.
Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java.
Article 21 Precautionary measures The Article implements a principle already provided for in the Treaty and common to all Community legislation in the financial field .
Artigo 21º Medidas cautelares O artigo implementa um princípio já consignado no Tratado e comum a toda a legislação comunitária no domínio financeiro .
This was already evident in 1998 , despite the opportunity which strong growth had provided for accelerating the reduction of structural imbalances in many Member States .
Tal era já evidente em 1998 , não obstante a oportunidade de acelerar a redução de desequilíbrios estruturais em diversos Estados membros , possibilitada pelo forte crescimento .
The approach made DirectX less popular as a standalone graphics API initially, since many GPUs provided their own specific features, which existing OpenGL applications were already able to benefit from, leaving DirectX often one generation behind.
Esse modo tornou o DirectX menos popular, já que muitas GPUs tinham suas próprias características, cujas aplicações já existentes da OpenGL já poderiam se beneficiar, deixando o DirectX uma geração atrás.
The ECB considers that the time limits presently provided for in the Banking Directive ( 47 ) could continue to be applied for such complex cases ( 48 ) , as well as for those situations already triggering an extended assessment period under the proposed directive ( 49 ) .
O BCE considera que os prazos actualmente previstos na Directiva Bancária ( 47 ) poderiam continuar a aplicar se tanto aos casos complexos ( 48 ) como às situações que , ao abrigo da directiva proposta , podem originar a prorrogação do prazo de avaliação ( 49 ) .
, which Moray refused to do as Chastelard was already under restraint.
, que Stewart se recusou a fazer pois Chastelard já estava imobilizado.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.
Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
And they will start to use as much as the Old West are doing already.
E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.
For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx).
Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800).
Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.
Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.
In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item .
No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal , relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória .
In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item .
No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória .
Already working as the head of the museum s film department, Cakoff had already organized successful screenings of rare foreign films during the 1970s.
Já trabalhava no museu como programador de cinema e organizou exibições de filmes estrangeiros inéditos nos anos 70, obtendo sucesso.
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
The bloodshed has started as many opposition supporters have been killed already.
The bloodshed has started as many opposition supporters have been killed already.
Heidegger thinks of a conscious being as always already in the world.
A Fenomenologia examina a relação entre a consciência e o Ser.
As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure .
Como já referido pelo Eurosistema , quando estiverem disponíveis convenções de interoperabilidade comuns , nenhuma infra estrutura deverá recusar se a estabelecer uma ligação a outra infra estrutura , desde que os custos do estabelecimento dessa ligação sejam , em princípio , suportados pela infra estrutura que solicita a ligação .
She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation.
Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica.
Form factors such as ATX provide a back panel with cut out holes to expose I O ports provided by integrated peripherals, as well as expansion slots which may optionally expose additional ports provided by expansion cards.
Fatores de forma, como ATX fornecem um painel traseiro com recorte de furos para expôr as portas de I O fornecidas para os periféricos integrados, bem como slots de expansão, que opcionalmente podem expor portas adicionais fornecidas por placas de expansão.
( 8 ) The use of credit ratings for other than regulatory purposes is already provided for in the proposed regulation ( see Article 4 , second paragraph , of the proposed regulation ) .
( 8 ) A utilização de notações de crédito para outros fins que não a regulamentação já se encontra prevista no regulamento proposto ( ver segundo parágrafo do artigo 4.o do regulamento proposto ) .
Liquidity provided
Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.
etc profile .
The resolutions passed by the Senate to stop the violence were rejected by Antony, as the Senate had no army of its own to challenge him this provided an opportunity for Octavian, who already was known to have armed forces.
As resoluções aprovadas pelo senado para parar a violência foram rejeitadas por Antônio, uma vez que o senado não tinha um exército próprio para enfrentá lo isto forneceu uma oportunidade para Otaviano, que já era conhecido por ter forças armadas.

 

Related searches : Already Provided - As Provided - As Already - Is Already Provided - Were Already Provided - Have Already Provided - Was Already Provided - We Already Provided - Has Already Provided - Are Already Provided - Provided As Standard - As Expressly Provided - As Above Provided - As Provided Before