Translation of "as an instrument" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. | Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. |
| My soldiers use the gun as an instrument of peace. | Meus soldados usam a arma como um instrumento de paz. |
| Singers use the human voice as an instrument for creating music. | Cantores usam a voz humana como um instrumento para criar música. |
| As an outgrowth of his work improving the bass clarinet, Sax began developing an instrument with the projection of a brass instrument and the agility of a woodwind. | O projeto de Adolphe Sax previa um instrumento ainda mais grave que o saxofone contrabaixo, entretanto, esse instrumento não chegou a ser produzido. |
| And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy. | E outros, também conectados na Internet, usam na como um instrumento de democracia. |
| Cash an indispensable , cost efficient payment instrument | Numerário um instrumento de pagamento indispensável e eficiente em termos de custos |
| Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability. | Estados fracassados não sabem usar a arma como um instrumento de paz e estabilidade. |
| The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity. | A UE, originalmente concebida como um instrumento de solidariedade, é hoje mantida coesa por uma necessidade cruel. |
| or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . | ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa . |
| Some chose the microscope as their instrument. | Alguns escolhem o microscópio como seu instrumento. |
| I'd like to be able to play an instrument. | Eu queria saber tocar algum instrumento. |
| The bell is a percussion instrument and an idiophone. | É um instrumento de percussão e um idiofone. |
| It can be learning to cook a new dish, picking up an instrument you forgot as a child. | Pode ser aprender a cozinhar um novo prato, pegar um instrumento que você esqueceu desde a infância. |
| University management is seen as an essential instrument to underpin the preaccession preparations of the associated partner countries. | A gestão da Universidade é encarada como um instrumento essencial para sustentar os preparativos de préadesão dos Estados parceiros associados. |
| In the balance of payments , accruals are treated as an increase in the value of the financial instrument . | Nas estatísticas de balança de pagamentos , os encargos a cobrar devem ser tratados como um aumento do valor do instrumento financeiro . |
| It was made by using a crude version of an instrument we now term as a mass spectrometer. | Isto foi realizado utilizando uma versão rústica de um instrumentos que agora se chama espectrômetro de massa. |
| An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven. | Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola. |
| and UNIT for the number of securities to be delivered ) and the types of legal instrument available ( when an instrument appears in brackets it means that , although available , it is not recommended as the most appropriate legal instrument by the CCB ) . | especifica como deve ser expressa a quantidade ( FAMT , para o valor nominal a entregar , e UNIT , para o número de títulos a entregar ) e os tipos de instrumentos legais disponíveis ( quando um instrumento surge entre parênteses significa que , embora disponível , o instrumento em questão não é recomendado pelo BCC como o instrumento legal mais apropriado ) . |
| The exchange rate is not an instrument of economic policy . | A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica . |
| Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . | Desagregação por categorias de instrumentos e prazos A tabela seguinte apresenta em linhas gerais a desagregação exigida dos instrumentos por tipo de subcategoria de OIF . |
| Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . | Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta a desagregação por tipo de subcategoria de OIF . |
| Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data . | Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta uma visão de conjunto da desagregação dos dados relativos a transacções por categorias de instrumentos e prazos de vencimento . |
| In the balance of payments , accruals should be treated as an increase in the value of the financial instrument . | Nas estatísticas de balança de pagamentos , os encargos a cobrar devem ser tratados como um aumento do valor do instrumento financeiro . |
| An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council . | Por se tratar de um acto jurídico do BCE , o parecer é , em regra , adoptado pelo Conselho do BCE . |
| My goal is to revive the idea of the EU as an instrument of solidarity, not only of discipline. | O meu objectivo é fazer reviver a ideia da UE como um instrumento de solidariedade, e não apenas de disciplina. |
| An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current. | Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica. |
| Why did I choose the gun as my instrument? | Por que escolhi a arma como meu instrumento? |
| As a payment instrument , cash has some unique features | Enquanto instrumento de pagamento , o numerário possui algumas características únicas |
| Type of Central bank instrument acting as CCB available | Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT |
| Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument. | Bem este é um violão de aço. É um instrumento feito na América. |
| Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. | A maioria dos implantados não consegue diferenciar entre os instrumentos. |
| It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. | Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico. |
| Competition is an instrument and does not always produce ideal solutions. | A concorrência é um instrumento e nem sempre conduz a soluções correctas. |
| There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente. |
| You will have to become an instrument of your own martyrdom. | Terás que te tornar um instrumento de teu próprio martírio . |
| I stand here today to tell you about the use of the gun as an instrument of peace and stability. | Eu estou aqui hoje para falar a vocês do uso da arma como um instrumento de paz e estabilidade. |
| The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . | A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . |
| ROI has transformed from an instrument of direct democracy into an instrument of imitated democracy, robbing it of any meaning for people who can think on their own. | A ROI se transformou de um instrumento de democracia direta em uma imitação de democracia, usurpando seu fundamental significado para aqueles que pensam de modo independente. |
| The Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument, from the Goddard Space Flight Center, carried an ozone detector instrument identical to those on the satellites. | O Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument , do Goddard Space Flight Center, foi levado pelo veículo carregando um instrumento de detecção de ozônio semelhante ao utilizado nos satélites da NASA. |
| He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. | É conhecido como isthri wala. Mas tem um aparelho do século XXI. |
| This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond. | Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo. |
| On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. | Pelo contrário, a partir do momento em que a informação do governo vise ser imediatamente aberta a todos, o seu valor como informação perder se á e o seu valor como instrumento de manipulação aumentará. |
| Governments at this point could use currency as an instrument of policy, printing paper currency such as the United States Greenback, to pay for military expenditures. | Os governos, nesse momento, poderiam usar a moeda como um instrumento de política, imprimindo papel moeda tal como o Greenback dos Estados Unidos, para pagar por gastos militares. |
| There are strong historical grounds for believing that waging aggressive war has simply run its course as an instrument of state policy. | Há fortes razões históricas para acreditar que a guerra agressiva se tornou simplesmente obsoleta como instrumento de política de Estado. |
| Manuel M. Ponce is recognized as an important composer for the Spanish classical guitar, responsible for widening the repertoire for this instrument. | Manuel María Ponce é reconhecido como um compositor importante para o violão clássico espanhol, responsável pela ampliação do repertório para este instrumento. |
Related searches : An Instrument - Playing An Instrument - By An Instrument - Practice An Instrument - Call An Instrument - Play An Instrument - Constitute An Instrument - An Original Instrument - An Instrument For - As An - As An An Example - As An Architect - As An Event