Translation of "constitute an instrument" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Constitute - translation : Instrument - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .
Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
These standards constitute an effective instrument to strengthen Level 3 of the Lamfalussy structure , which currently is limited to the adoption of non binding guidelines .
Essas normas constituirão um instrumento eficaz no reforço do chamado nível 3 da estrutura Lamfalussy , actualmente limitado à adopção de orientações não vinculativas .
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice
A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça
constitute an important component of the longterm financial investments of households .
participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares .
Reversed transactions in domestic securities are now used in all EU countries and , in most of them , constitute the most important monetary policy instrument .
Todos os países da UE fazem actualmente uso dos acordos de revendalrecompra de títulos nacionais , que constituem , em quase todos eles , o instrumento mais importante de política monetária .
Cash an indispensable , cost efficient payment instrument
Numerário um instrumento de pagamento indispensável e eficiente em termos de custos
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .
ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa .
Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age.
Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze.
I'd like to be able to play an instrument.
Eu queria saber tocar algum instrumento.
The bell is a percussion instrument and an idiophone.
É um instrumento de percussão e um idiofone.
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .
Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE .
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.
Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
My soldiers use the gun as an instrument of peace.
Meus soldados usam a arma como um instrumento de paz.
The exchange rate is not an instrument of economic policy .
A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica .
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory .
Desagregação por categorias de instrumentos e prazos A tabela seguinte apresenta em linhas gerais a desagregação exigida dos instrumentos por tipo de subcategoria de OIF .
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory .
Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta a desagregação por tipo de subcategoria de OIF .
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data .
Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta uma visão de conjunto da desagregação dos dados relativos a transacções por categorias de instrumentos e prazos de vencimento .
An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current.
Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica.
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.
Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument.
Bem este é um violão de aço. É um instrumento feito na América.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
A maioria dos implantados não consegue diferenciar entre os instrumentos.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico.
Competition is an instrument and does not always produce ideal solutions.
A concorrência é um instrumento e nem sempre conduz a soluções correctas.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
Singers use the human voice as an instrument for creating music.
Cantores usam a voz humana como um instrumento para criar música.
You will have to become an instrument of your own martyrdom.
Terás que te tornar um instrumento de teu próprio martírio .
ROI has transformed from an instrument of direct democracy into an instrument of imitated democracy, robbing it of any meaning for people who can think on their own.
A ROI se transformou de um instrumento de democracia direta em uma imitação de democracia, usurpando seu fundamental significado para aqueles que pensam de modo independente.
As an outgrowth of his work improving the bass clarinet, Sax began developing an instrument with the projection of a brass instrument and the agility of a woodwind.
O projeto de Adolphe Sax previa um instrumento ainda mais grave que o saxofone contrabaixo, entretanto, esse instrumento não chegou a ser produzido.
How many murders constitute genocide?
Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.
Doze músicos constituem a sociedade.
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?
Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?
Qual seria a dimensão mínima adequada para que os empréstimos bancários fossem individualmente aceites como activos de garantia ?
The Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument, from the Goddard Space Flight Center, carried an ozone detector instrument identical to those on the satellites.
O Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument , do Goddard Space Flight Center, foi levado pelo veículo carregando um instrumento de detecção de ozônio semelhante ao utilizado nos satélites da NASA.
He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument.
É conhecido como isthri wala. Mas tem um aparelho do século XXI.
This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond.
Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo.
These things constitute a balanced meal.
Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .
This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .
The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine .
O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima .
To contribute to this , the Authorities will , in areas specified in the relevant sectoral legislation , develop draft technical standards . These standards constitute an effective instrument to strengthen Level 3 of the Lamfalussy structure , which currently is limited to the adoption of non binding guidelines .
A fim de contribuir para esse processo , as Autoridades elaborarão , em determinadas áreas especificadas na respectiva legislação sectorial , propostas de normas técnicas que constituirão um instrumento eficaz no reforço do chamado nível 3 da estrutura Lamfalussy , actualmente limitado à adopção de orientações não vinculativas .
Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk.
Clarence Prefiro ser capaz de tocar um instrumento novamente a andar.
The Games also constitute an opportunity for the host city and country to showcase themselves to the world.
Os Jogos também constituem uma oportunidade importante para a cidade e o país se promover e mostrar se para o mundo.
In retrospect, although futile, this plan did constitute an important psychological step on the path to the Holocaust.
Em retrospecto, embora inútil, este plano não constituiu um passo psicológico importante no caminho para o Holocausto.
does not constitute professional or legal advice .
não constitui um parecer profissional ou jurídico .
PSS instrument .
AN1 8
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação

 

Related searches : An Instrument - Constitute An Alternative - Constitute An Act - Constitute An Entity - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Infringement - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Inducement - Constitute An Election - Constitute An Advantage - Constitute An Offence - Constitute An Obstacle