Translation of "as becomes evident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evident - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests.	Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
Colonial architectural influences are most evident in major cities such as Yangon.	As influências arquitetônicas coloniais são mais óbvias nas cidades maiores, como Rangum.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
1900 Kushiro becomes a First Class Municipality as Kushiro Town 1920 Kushiro Town becomes Kushiro ku .	Kushiro (釧路市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Kushiro, na província de Hokkaido.
This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication.	Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	Em seu olho, ele adquire uma formação em rede e, dessa maneira, torna se transparente, em oposição a opaco.
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.	Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
GV will continue updating as more information becomes available.	O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
Judah becomes known as Judah Maccabee ( Judah the Hammer ).	Judas se torna conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo).
As people get older the disease becomes more common.	Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.	As velhas alianças (e conflitos) não serão mais tão evidentes como no passado mesmo que elas continuem.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce.
As Luthor becomes one with the creature, Superman and Mr.	Luthor não gosta nada a Kent, mas odeia muito mais o Superman.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.
ti before a vowel is often written as ci , so that divitiae becomes diviciae (or divicie ), tertius becomes tercius , vitium vicium .	ti antes de uma vogal é frequentemente escrito como ci , assim divitiae torna se diviciae (ou divicie ), tertius torna se tercius , vitium vicium .
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
Once HDO becomes a significant fraction of the water, heavy water becomes more prevalent as water molecules trade hydrogen atoms very frequently.	Água semipesada, HDO, é aquela cuja unidade molecular contém um átomo de hidrogênio normal (sem nêutrons) com um átomo de deutério.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
Known as Nightcrawler, Wagner becomes a member of the X Men.	Aceitando o convite, ele se tornou o X Men conhecido como Noturno.
If a group is public the photo becomes public as well.	Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
Eventually however, the power becomes too much for him to bear, as each time he is seen, he becomes more like a monster.	É bem cultuado, tem um templo abaixo da cidade de Octam, e dizem mitos que ele envia mensagens à pessoas por sonhos.
And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear and we might be in range of doing something about aging this becomes part of the problem.	E tão logo a parte inevitável se torne um pouco incerta, e estejamos perto de fazer algo sobre o envelhecimento, este algo torna se parte do problema.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.
It becomes your eyes and ears as you venture into the deep.	Ele se torna seus olhos e ouvidos enquanto você se aventura nas profundezas.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
His time as a member of Young Justice becomes a distant memory.	Na Liga da Justiça, Lobo foi membro duas vezes por um tempo curtíssimo.
The importance of coming to grips with values like justice, equity, truth, becomes increasingly evident as students discover that interest alone cannot tell them what they need to know when the issue is rethinking education, our approach to health, or strategies for achieving an economics of equity.	A importância de enfrentar valores como justiça, igualdade, verdade, se torna cada vez mais evidente à medida que os estudantes descobrem que o interesse por si só não pode orientá los sobre o que precisam saber quando a questão é repensar a educação, nossa abordagem à saúde, ou estratégias para alcançar uma economia de igualdade.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
But Eduardo also points out that, over the years, opposition to Chávez has grown as problems become more evident.	No entanto, Eduardo também ressalta que, com o passar dos anos, a oposição a Chávez cresceu à medida que os problemas se tornavam mais evidentes.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful.	Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.

Exibir esta página em português