Translation of "becomes evident from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evident - translation :

From - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests.	Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos.
1951 Libya becomes independent from Italy.	1951 A Líbia torna se independente.
Her eclectic taste was evident from the unusual decor of the room.	Seu gosto eclético era evidenciado pela decoração incomum por ela feita na sala.
But look at their average current account deficits from 2000 to 2013 which range from a low of 5.5 of GDP in Lithuania to a high of 13.4 in Kosovo and it becomes evident that these are not countries to emulate.	Mas olhem para a média dos défices das suas contas correntes de 2000 a 2013 que vão de uns baixos 5,5 do PIB na Lituânia para uns elevados 13,4 no Kosovo e é mais do que evidente que estes países não são modelos a imitar.
The role of scientists from a broad range of fields is essential and evident.	O papel dos cientistas de uma ampla gama de campos de pesquisa é essencial e evidente.
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
From 1 January 2004 , this amount becomes EUR 50 000 .	A partir de 1 de Janeiro de 2004 , este valor sobe para 50 000 euros .
February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom.	18 de fevereiro Independência da Gâmbia.
Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.	Olhe por este ângulo, ali começa uma história sobre leitura.
Or if you light it from above, it becomes more solid.	Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory.	A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira.
These (revelations) are an evident proof from your Lord, and a guidance and grace for those who believe.	Este (Alcorão) encerra discernimentos do vosso Senhor e é, por isso, orientação e misericórdia paraos que crêem.
A substantial difference between orthodox and secular Israeli perception of the holiday is evident from the Hebrew blogosphere.	Uma diferença substancial entre percepções ortodoxas e seculares do feriado israelita é evidente na blogosfera hebraica.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta.
1996 Dolly the sheep becomes the first mammal cloned from an adult cell.	1996 A Ovelha Dolly, o primeiro mamífero clonado (m. 2003).
August 5 Upper Volta, now known as Burkina Faso, becomes independent from France.	5 de Agosto Independência do Alto Volta atualmente chamado de Burquina Faso.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end.	Se vamos de 0,1 para 0,2, ela se torna mais coceguenta no fim.
As it stretches from north to south, the width of its terrain becomes narrower.	Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna se mais estreita.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.	E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Criou o homem de uma gota de sêmen, e o mesmo passou a ser um declarado opositor.
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.	Ambiguidade moral se torna o meme dominante na televisão em 1990 e nos próximos 20 anos.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
This problem is perhaps most evident in the United Kingdom.	Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
This unique sense of humor is evident on the Internet.	Esse senso de humor único é evidente na Internet.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.	A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.
Joyce's influence is also evident in fields other than literature.	A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura.

Exibir esta página em português