Translation of "this becomes evident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evident - translation :

This - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests.	Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos.
This problem is perhaps most evident in the United Kingdom.	Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
This unique sense of humor is evident on the Internet.	Esse senso de humor único é evidente na Internet.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente .
No other place is this more evident in the Fort area.	Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
And it becomes this dangerous cycle.	E isso se torna esse ciclo perigoso
But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.	Mas que agora é evidente a todos nesta sala. Você é cega.
He becomes a university student this year.	Ele se torna um estudante universitário este ano.
You can just pull this out, this becomes a rectangle.	Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo.
This becomes an isosceles triangle again, very shaky.	Isto torna se um triângulo isósceles também muito bambo.
At this point, Bay Street becomes East Bay.	Neste ponto, torna se a marginal de Bay Street East Bay.
This relationship is even more evident in the cities closer to the mines themselves.	Essa relação é ainda mais evidente nos municípios próximos às minas.
This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage.	Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
This is evident on the songs Billie Jean , Wanna Be Startin' Somethin' and Thriller .	Isto é evidente em Wanna Be Startin' Somethin' , Thriller e Billie Jean .
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
You give it a push, this becomes a parallelogram.	Você o empurra e torna se um paralelogramo.
Give it a little push this becomes a rhombus.	Dá um empurrãozinho ele torna se um losango.
This becomes your mission. That is all you do.	Essa torna se a sua missão. Isso é tudo que você faz.
And this becomes the currency of the plastics industry.	E esta se torna a moeda da indústria de plásticos.
In this view, logic becomes just another formal system.	Nesta visão, a lógica se torna apenas um outro sistema formal.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.
And this is where it becomes true triple bottom line.	E é neste ponto que se torna o verdadeiro tripé da sustentabilidade.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar.
From 1 January 2004 , this amount becomes EUR 50 000 .	A partir de 1 de Janeiro de 2004 , este valor sobe para 50 000 euros .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.	Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication.	Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole.
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.	Olhe por este ângulo, ali começa uma história sobre leitura.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.	Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
This is self evident for all those tasks where the ECB shares its competences with Community bodies .	Tal é óbvio relativamente a todas as atribuições em que o BCE partilha as suas competências com organismos comunitários .
Since this does not happen, Aristotelians thought that it was evident that the earth did not move.	Visto que isto não ocorre, os Aristotélicos pensaram que esta seria uma evidência de que a terra não se move.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.
This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint .	afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa .
This weakness became even more evident when the Lombards had to face the increasing power of the Franks.	Esta fraqueza se tornou ainda mais evidente quando os lombardos tiveram de confrontar o poder crescente dos francos.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory.	A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira.
This becomes the main difference and, also, similarity between Menander and Plautus.	Esta acaba se tornando a principal diferença e, paradoxalmente, semelhança, entre Menandro e Plauto.
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.	É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.

Exibir esta página em português