Translation of "as could be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
They're not as true as they could be.	Não são tão verdadeiras quanto poderiam ser.
Could there be a language as beautiful as mine?	Pode existir língua tão bela quanto a minha?
But kids could be entrepreneurs as well.	Mas crianças poderiam ser empreendedoras também.
A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking.	Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante.
It's as interesting a side effect as it could be.	É um efeito colateral muito interessante.
Woke straight up. Wide awake as could be.	Acordei. Estava totalmente acordada.
As such, it is possibly not as accurate as it could be.	Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino .
According to Cassius Dio, living emperors could be worshipped as divine in the east and dead emperors could be worshipped as divine in Rome.	Segundo Dião Cássio, os imperadores vivos podiam ser adorados no Oriente , enquanto os imperadores mortos o podiam ser em Roma.
He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained.	Ele acreditava que o Universo, apesar de não ser infinito, também não podia ser tratado como finito, devido a ausência de limites nos quais ele pudesse estar contido.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
And it could be things that need to be self cleaning as well.	Também poderia servir como um autolimpante.
As a result the proposed directive could be implemented unevenly .	Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme .
This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology.	Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed.	As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário.
Could be.	É possível.
But that person could be identified as having a learning disability.	Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem.
And as I say, it could be a much larger number.	E, como eu disse, poderia ser um número bem maior.
Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.	Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
Could you be so kind as to speak more slowly, please?	Poderia fazer a gentileza de falar mais devagar, por favor?
As Europa could not be found, none of the brothers returned.	Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares.
They could be posted through the Web they could be used as a billboard or a bus shelter, or anything of that nature.	Elas podem ser divulgadas na Web, podem ser usadas como posters ou abrigos de pontos de ônibus, ou qualquer coisa dessa natureza.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
The third big problem is that life isn't usually as wonderful as it could be.	O terceiro grande problema é que a vida não é tão maravilhosa como poderia ser.
After this point, the human body could be treated as an optional accessory and the mind could be transferred to any sufficiently powerful computer.	Após este ponto, o corpo humano poderia ser tratado como um acessório opcional e que a mente poderia ser transferida para qualquer computador suficientemente potente.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.	O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.
Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation.	A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica.
The MD 11C could also be configured as an all passenger aircraft.	O MD 11C também pode ser configurado somente para passageiros.
Language there could not be defined as High German in any way.	O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão.
As from tomorrow the sentence could be carried out at any time.	Ligações externas Tribunal Especial Iraquiano (inglês)
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.	O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital.
And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.	E poderia potencialmente ser algo tão importante quanto molho de tomate, ou nesse caso, ketchup.
So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.	Então criamos um coquetel de medicações antiangiogênicas que poderia ser misturado à sua ração e também um creme antiangiogênico que poderia ser aplicado na superfície do tumor.
However, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.	Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia.
This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped.	Este homem estava num centro de alimentação de uma ONG, sendo ajudado o máximo que sua situação lhe permitia.

Exibir esta página em português