Translation of "as discussed above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Discutimos Discutido Discuti Discutimos Discutidos

Examples (External sources, not reviewed)

The definition of MFIs was discussed above .	A definição de IFM foi discutida anteriormente .
Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below.	Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo.
It commemorates both the 25 April 1974 military coup, and the first free elections on that date in 1975 as discussed above.	Finalmente, no dia 25 de abril de 1975, têm lugar as primeiras eleições livres para a Assembleia Constituinte, ganhas pelo PS.
The difference between simultaneous and sequential games is captured in the different representations discussed above.	A diferença entre jogos simultâneos e sequenciais é capturada nas diferentes representações discutidas acima.
As discussed above, on an individual basis, there are a number of factors that have been shown to correlate with a longer life.	A expectativa de vida no nascimento é também um indicador de qualidade de vida de um país, região ou localidade.
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.	Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
As discussed in Section 4.2 above , the European Parliament plays a key role in holding the ECB accountable for the conduct of monetary policy and related tasks .	Como mencionado na Secção 4.2 , o Parlamento Europeu desempenha um papel determinante na responsabilização do BCE pela condução da política monetária e atribuições relacionadas .
The most important topics discussed were as follows .	Os tópicos mais importantes foram os que se seguem .
Major subdisciplines in petroleum geology Several major subdisciplines exist in petroleum geology specifically to study the seven key elements discussed above.	Subdisciplinas principais em geologia do petróleo Existem várias subdisciplinas principais em geologia do petróleo para estudar aos sete elementos chaves discutidos acima.
Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below .	Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao .
As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem.	Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito.
Theologians, such as Thomas Aquinas, discussed Trajan as an example of a virtuous pagan.	Teólogos, como Tomás Aquino, diziam que Trajano era um exemplo de um pagão virtuoso.
In constructive mathematics As discussed above, in ZFC, the axiom of choice is able to provide nonconstructive proofs in which the existence of an object is proved although no explicit example is constructed.	O Axioma da Escolha na matemática construtiva Como discutito acima, em ZFC o Axioma da Escolha é capaz de fornecer provas não construtivas na qual a existência de um objeto é provada embora nenhum exemplo explícito é construído.
Divorce was discussed.	O divórcio foi discutido.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
Issues relating to banknote production and circulation , as well as payment systems , were also discussed .	Discutiram se igualmente tópicos referentes à produção e circulação de notas e a sistemas de pagamentos .
As such, various aspects of e learning are discussed in that article.	São apontadas várias vantagens ao e learning Centralidade no aluno.
We discussed different topics.	Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.	Discutimos assuntos diferentes.
We've already discussed that.	Nós já discutimos isso.
These areas are discussed as if the problem originates there with no other context.	Essas áreas são discutidas como se o problema se originasse nelas sem nenhum contexto.
We discussed the plan yesterday.	Nós discutimos o plano ontem.
The plan was being discussed.	O plano estava sendo discutido.
We haven't even discussed that.	Nós nem discutimos isso.
Numerals discussed in 9.1 9.6.	Numerals discussed in 9.1 9.6.
An article published by The University of Chicago Chronicle that discussed the above study, stated that 76 of physicians in the United States believe in God, more than the 7 of scientists above, but still less than the 85 of the general population.	Em contrapartida, um artigo publicado pela Universidade de Chicago que discutiu o referido estudo, afirmou que 76 dos médicos estadunidenses acreditam em Deus, mais do que os 7 dos cientistas acima, mas ainda inferior aos 85 da população em geral.
These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above , while the development of the ECU is discussed separately in Annex 1 to this chapter .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , associados a cada um dos critérios individuais acima apresentados , enquanto que a evolução do ECU é apresentada em separado no Anexo 1 a este capítulo .
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .	Tal como em anos anteriores , discutiram se questões relacionadas com notas de banco , sistemas de pagamentos e supervisão prudencial .
This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below.	Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação.
However, as discussed above, the use of large mowers and string trimmers might be efficient but often cannot be used in cemeteries because they physically are too large to fit between graves or because they can damage the monuments and headstones.	Contudo, os cemitérios medievais não podem ser confundidos com os cemitérios de concepção romântica (a larga maioria dos grandes cemitérios ainda em uso na Europa), pois aqueles não tinham geralmente muros, portão, ou sequer túmulos de grande dimensão.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.	Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
I discussed the matter with her.	Discuti o assunto com ela.
Tom should've discussed that with you.	Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
Tom and I discussed the problem.	Tom e eu discutimos o problema.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, não se esqueça do que conversamos.
Tom discussed his project with Mary.	O Tom discutiu o seu projeto com a Mary.
No timeline for implementation was discussed.	Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
They will also have important implications for a future Monetary Union , as discussed in Chapter II .	Tais diferencas poder80 ainda ter graves consequencias na futura Uniao Monetária , conforme se analisa no Capítulo II .
But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world.	Mas a atmosfera era leve, até positiva, enquanto discutíamos erradicar a pobreza no mundo em desenvolvimento.
As people took to the streets throughout the country, Mexico's netizens discussed the campaign on Twitter.	Enquanto pessoas por todo o país iam para as ruas, os internautas mexicanos discutiam a campanha no Twitter.
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession .	Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao .
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
We discussed our plans for the future.	Nós discutimos nossos planos para o futuro.

Exibir esta página em português