Translation of "as during" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.	Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente.
Tom worked as a lifeguard during the summer.	Tom trabalhou como salva vidas durante o verão.
It was the capital of Persia during the Zand dynasty from 1750 until 1781, as well as briefly during the Saffarid period.	Fundada no século VII, Xiraz foi a capital do Império Zand entre 1750 e 1794, e por um breve período na era Safárida.
It was known as Şarm üş Şeyh during Ottoman rule and was known as Ofira during Israeli occupation between 1967 and 1982.	Conhecida como Şarm üş Şeyh (Sharm ush Sheikh, Baía do Xeque em árabe) durante o Império Otomano, a cidade foi renomeada de Ofira, durante a ocupação Israelita, entre 1967 e 1982.
During his lifetime, Berlioz was as famous a conductor as he was as a composer.	Durante a sua vida, Berlioz era um tão famoso maestro que ele era menos conhecido como um compositor.
Reported as from January 2002 , at least during 2002 .	Dados reportados a partir de Janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 .
As far as I know, there were no problems during the first semester.	Pelo que eu sei, não houve problemas durante o primeiro semestre.
During the coolest months, July and August, it drops to as low as .	Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C.
The island's demographics changed dramatically during this period as well.	A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também.
During his last years, James lived as an austere penitent.	Jaime viveu como um austero penitente durante seus últimos anos.
During the summers, she also worked as a tour guide.	Durante os verões, igualmente, trabalhou como um guia turística.
Nuclear DNA (nDNA) exists as chromatin during non replicative stages of the cell cycle and is condensed into aggregate structures known as chromosomes during cell division.	DNA nuclear existe em larga escala em estruturas agregadas conhecidas como cromossomos, os quais são compostos de DNA e, envolvidas por proteínas chamadas histonas.
During the period from 1900 1909, estimates of Nome's population reached as high as 20,000.	Durante o período compreendido entre 1900 1909, as estimativas de população em Nome atingiram patamares tão elevados como 20.000 habitantes.
History The city was first constructed as early as 1283 AD during the Yuan dynasty.	História A cidade foi construída em 1283 dC durante a dinastia Yuan.
This was used as the channel's anthem film during this look.	Este foi utilizado como filme hino do canal durante essa época.
During his Dinkytown days, Zimmerman began introducing himself as Bob Dylan .	Durante seus dias en Dinkytown, Zimmerman passou a se chamar de Bob Dylan .
As such, Sao Paulo was divided during the elections of 1930.	São Paulo, então, chegou dividido às eleições de 1930.
During rehearsal, keyboardist Wiberg joined Opeth as a full time member.	Durante os ensaios, o tecladista Wiberg entrou para o Opeth como um membro da banda.
During the election, Jackson's opponents referred to him as a jackass .	Durante a eleição, os oponentes de Jackson chamavam no burro .
During his period as Dean his daughter Lucy died, aged eighteen.	Durante o período como Decano, sua filha Lucy morre aos dezoito anos de idade.
As usual, crew members faced some unexpected challenges during the mission.	Como é usual, os membros do grupo enfrentaram alguns desafios durante a missão.
This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively.	Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente.
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.	e, como muitas pessoas fazem, ele estava cochilando durante o sermão.
As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 .	No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 .
During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis .	Durante o mandato de Ludwig Landmann como presidente da câmara , Frankfurt transformou se numa metrópole .
Only sketchy information is available as to his activities during that time.	Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo.
An underground dissident literature, known as samizdat , developed during this late period.	Uma literatura underground dissidente, conhecido como samizdat, desenvolvido durante este período de atraso.
Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages.	A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média.
Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer.	Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro.
Long Island itself was also known as Nassau during early Dutch rule.	A própria Long Island era conhecida como Nassau durante os tempos de domínio holandês.
During this time, Saddam apparently supported himself as a secondary school teacher.	Durante este tempo, Saddam, aparentemente, se sustentava como professor de escola secundária.
As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time.	Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas.
During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.	Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.
During the 1960s, he promoted an alternative macroeconomic policy known as monetarism .	Durante a década de 1960, ele promoveu uma política macroeconômica alternativa conhecida como monetarismo .
During the Portuguese colonization, the city was also known as Vila Taveiro.	No tempo dos portugueses, Pante Macassar foi também conhecida como Vila Taveiro .
Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist.	Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz.
During their feud, even though Cena was portrayed as the fan favorite and Jericho as the villain, a vocal section of live crowds, nonetheless, were booing Cena during their matches.	Durante a rivalidade dos dois, apesar de Cena ser retratado como favorito dos espectadores e Jericho como o vilão, foram ouvidas várias vaias da multidão durante as lutas de Cena.
During the procedure you can drink as much beer as you like for rehydration purposes of course.	Durante o tratamento você pode beber tanta cerveja quanto conseguir para uma melhor hidratação do corpo.
During the early 1990s, the banking sector accounted for as much as 16 percent of the GDP.	Durante a década de 1990, o setor bancário representou 16 do PIB.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.	Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972.
During Gáspár Heltai's service as preacher, Lutheranism grew in importance, as did the Swiss doctrine of Calvinism.	Durante o serviço de Gáspár Heltai como pregador, a tendência ao luteranismo cresceu em importância, assim como a doutrina suíça do calvinismo.
During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion.	Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil.
As a result, public employment, which usually rises during recoveries, has been a major contributor to high unemployment during the last three years.	Como resultado, o emprego público, que normalmente aumenta durante as recuperações, tem contribuído de modo importante para o elevado desemprego dos últimos três anos.
Estimates range from about two million (2,000,000) years ago, during the time of Homo habilis , to as recently as forty thousand (40,000) years ago, during the time of Cro Magnon man.	As estimativas variam consideravelmente, sendo que alguns cientistas apontam para a existência de linguagem há 2 milhões de anos entre os Homo habilis, enquanto outros preferem localizá la há quarenta mil anos apenas, no tempo do homem de Cro magnon.

Exibir esta página em português