Translation of "as announced during" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

On 19 May, it was announced that Mexico would serve as the Council's chair during its first year of existence.
Os Estados Unidos decidiram não participar do Conselho, pelo menos durante seu primeiro ano de existência.
That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine.
Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.
He officially announced himself as a candidate.
Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
In September of last year, this project, which is known as Corina Project, was announced during a drought period that was seriously affecting the Amazonian rainforest.
Em setembro do ano passado, este projeto, conhecido como Projeto Corina, foi anunciado durante um período de seca que estava seriamente afetando a floresta amazônica.
The lineup was short lived, however, as the band announced the departure of Wretzky in September during work on the album Machina The Machines of God .
A formação não durou muito, uma vez que ao terminar de gravar Machina The Machines of God , a banda anunciou a saída de Wretzky em setembro.
Though nothing has been changed, the team announced that protests might continue during the next championship round.
Sem nada ter mudado, o time também anunciou que as manifestações devem seguir na próxima rodada do campeonato.
WWE's official website announced on February 14 that Mysterio suffered a biceps injury during an overseas tour.
No site oficial da WWE, WWE.com, foi anunciado em 14 de Fevereiro que Mysterio teria sofrido uma lesão no bíceps.
A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band.
Uma turnê mundial seguiu em 1983, durante a qual Hodgson anunciou que não continuaria com a banda.
During the filming in Japan, it was announced that Sean Connery would retire from the role of Bond.
You Only Live Twice foi o penúltimo filme em que Sean Connery interpretou Bond.
During a Summer Jam performance The Game announced a boycott of G Unit, which he called G Unot .
Durante uma performance em um evento de hip hop, Game lançou um boicote do G Unit chamado G Unot .
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.
Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO.
Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner.
MGM announced it would return as a theatrical distribution company.
A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
This socialist government cabinet also announced its intention to legalize same sex marriage at some point during its mandate.
Este gabinete do governo socialista anunciou também sua intenção de legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em algum momento durante o seu mandato.
During the match, SmackDown General Manager Vickie Guerrero announced that Edge had returned and introduced him into the contest.
No entanto, Hardy teria sido atacado em seu hotel, sendo substituído na luta por Edge a mando da Gerente Geral Vickie Guerrero.
On December 13, 2010, the band announced it would again play as part of the big four during the Sonisphere Festival at Knebworth House, Hertfordshire, on July 8, 2011.
Em 13 de dezembro de 2010 o Metallica anunciou que voltará a realizar o Big Four, durante o Sonisphere Festival, no Reino Unido, em 8 de julho de 2011.
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.
No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.
During a cabinet meeting in September 1936, Göring and Hitler announced that the German rearmament programme must be sped up.
Durante uma reunião ministerial em Setembro de 1936, Göring e Hitler anunciaram que o programa de rearmamento alemão tinha que ser acelerado.
While appearing in Sweet Charity , Applegate broke her foot, and it was announced that the musical would close during previews.
Embora apareça na Sweet Charity , ela quebrou o pé, e foi anunciado que iria encerrar o musical durante antevisões.
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.
Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
The final technical and operational details regarding the inclusion of bank loans will be announced during the first half of 2006 .
Os critérios alterados foram anunciados em Janeiro de 2006 e entram em vigor em Maio de 2006 .
In March 2010, Peter Sauber announced plans to change the team name during the season, but the FIA announced that they would have to wait until the end of the season to change their name.
Em 3 de dezembro de 2009 a BMW devolveu a equipe de Fórmula 1 ao seu fundador Peter Sauber, retomando a hegemonia do nome Sauber que jamais deixou a equipe.
Organized labor in Spain and Portugal announced general strikes, while in Greece and Italy there were work stoppages planned during the day.
Organizações de trabalhadores na Espanha e em Portugal anunciaram greves gerais, enquanto na Grécia e Itália houve paralisações planejadas durante o dia.
During the meeting, Senator João Capiberibe announced that the vote on the Code, set for December 10, has been moved to 2014.
Durante o encontro, o senador João Capiberibe anunciou que a votação do Código, prevista para o próximo dia 10, foi transferida para 2014.
Competition formats During the early years of the pageant, the delegates who made the first cut were announced after the preliminary competition.
Formato da competição Nos primeiros anos, as competidores que passavam da primeira classificatória eram anunciadas após a seleção preliminar.
DARPA has announced its interest in developing cyborg insects to transmit data from sensors implanted into the insect during the pupal stage.
O DARPA, por exemplo, demonstrou interesse em tentar desenvolver insetos ciborgues que transmitiriam informações através de sensores implantados durante a fase pupal.
Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja.
Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja.
On April 10, 2011, he was announced as the new manager of Bahia.
Bahia Em abril de 2011 foi confirmado para dirigir o Bahia.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.
Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.
The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases.
O secretário de Saúde Pública anunciou que, durante a semana, uma desinfecção em massa acontecerá para evitar a proliferação de doenças.
Google and Global Voices announced the winners at an awards ceremony held during the Global Voices Summit in Santiago, Chile May 6 7.
O Google e o Global Voices anunciaram os vencedores na ceremônia de premiação durante o Global Voices Summit em Santiago, Chile, entre os dias 6 e 7 de maio.
The head of the Supreme Defense Council Hashemi Rafsanjani announced during a news conference to finally end the use of human wave attacks.
O chefe do Conselho de Defesa Supremo, Hashemi Rafsanjani, propôs o fim dos ataques com ondas humanas .
On June 6, 2012, during the E3 Exhibition, THQ had announced that they will be giving the license of UFC Undisputed to EA.
Em 6 de junho de 2012, durante a Exposição E3, a THQ anunciou que vai dar a licença de UFC Undisputed para EA.
Emil Sitka, who was announced as a Stooge but never performed as such, died on January 16, 1998.
Emil Sitka morreu no dia 16 de janeiro de 1998, mesmo sendo anunciado como substituto de Larry,não chegou a atuar em nenhum filme como pateta.
In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.
In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.
On July 31, 2010, he was announced as the new manager of Atlético Goianiense.
Atlético Goianiense No dia 31 de julho de 2010 foi anunciado como o novo treinador do Atlético Goianiense.
On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President.
Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente.
In a press release on 30 November , the ECB therefore announced special measures to alleviate tensions in the money market during this time period .
Portanto , num comunicado emitido em 30 de Novembro , o BCE anunciou medidas especiais para atenuar as tensões no mercado monetário durante esse período .
Pilatus announced the PC 12NG (Next Generation) at the 2006 NBAA meeting in Orlando, and officially launched it during the NBAA 2007 in Atlanta.
A Pilatus anunciou o PC 12NG (Next Generation) na feira da NBAA em 2006 em Orlando, e foi oficialmente lançado durante a feira de 2007 em Atlanta.
As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.
Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.
On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate.
Em 6 de julho de 2004, Kerry anunciou John Edwards como seu companheiro de chapa.
In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour.
Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin.
He announced a Swayamvara.
Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .
Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced
O blog Fobloga anunciou

 

Related searches : As Announced - As During - As Announced With - As He Announced - As We Announced - As I Announced - As Previously Announced - As Announced Earlier - As Announced Before - As Announced From - As Recently Announced - As Announced Yesterday - As Already Announced - Announced