Translation of "as final point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Final - translation :

Point - translation :

Keywords : Finais Fronteira Fase Exame últimas Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to mention one final point.	Permitam me que refira ainda um último ponto.
The final point concerns the nature of American involvement in the conflict.	O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito.
And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.	Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
For his final race with Prost, Alesi scored another championship point in that race of attrition.	Na Grã Bretanha, uma apresentação pífia de Alesi, que ainda termina a corrida em 10º.
Dunfermline lost the final 3 2 to Celtic, then failed to win the League by one point.	O Dunfermline perdeu na final contra o Celtic por 3 2, e então não conseguiu ganhar a Liga por um ponto.
and America, Final Fantasy IX did not sell as well as Final Fantasy VII or Final Fantasy VIII in either Japan or the United States.	Recepção Apesar das boas vendas mundiais, Final Fantasy IX não obteve o sucesso dos dois episódios anteriores, tanto no Japão quanto nos Estados Unidos.
His final turning point comes when he and Angela almost have sex after she confesses her virginity, he no longer thinks of her as a sex object, but as a daughter.	Seu clímax final vem quando ele e Angela quase fazem sexo depois dela confessar sua virginidade, Lester não mais a considera um objeto sexual, porém uma filha.
Final Fantasy IV was released in 1991 in North America, it was released as Final Fantasy II .	Final Fantasy IV foi lançado em 1991 na América do Norte, foi lançado como Final Fantasy II .
In the album's final song, Whatsername , Jesus of Suburbia loses his connection with Whatsername as well, even to the point in which he can't even remember her name, hence the title.	Na última canção do álbum Whatsername Jesus of Suburbia também perde a sua ligação com Whatsername.
The final article was used as the shooting script.	Riley descobre que a iniciativa era inconfiável.
Limit breaks Characters in Final Fantasy VIII have unique special attacks called Limit Breaks , as in Final Fantasy VII .	Limit Breaks Os personagens de Final Fantasy VIII utilizam ataques especiais chamados de Limit Breaks , como em Final Fantasy VII.
As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela.
Legacy Final Fantasy VI The Interactive CG Game (also known as the Final Fantasy SGI demo , or Final Fantasy x , not related to the actual 10th game in the Final Fantasy series, Final Fantasy X ) was a short game demo produced by Square using characters and settings from Final Fantasy VI .	Legado Final Fantasy VI The Interative CG Game (também conhecido como Final Fantasy SGI demo , ou Final Fantasy x do qual não está em nada relacionado ao décimo jogo da franquia, Final Fantasy X) foi uma breve demonstração da produtura Square usando os personagens e estilo do Final Fantasy VI original.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss.	Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.
The numbers in the table can be interpreted as follows taking Belgium as an example , the total change in the final demand deflator was 0.3 percentage point higher than in the euro area as a whole per annum in the period 1999 2007 .	Os valores do quadro podem ser interpretados como se segue . Tomando a Bélgica como exemplo , a variação total do deflator da procura final foi 0.3 pontos percentuais mais elevada do que no conjunto da área do euro por ano , no período entre 1999 e 2007 .
The active site continues to change until the substrate is completely bound, at which point the final shape and charge distribution is determined.	O sítio activo continua a sofrer modificações até que o substrato esteja completamente ligado e é neste momento em que a conformação final e a carga são determinadas.
The final reading and high point of the Liturgy of the Word is the proclamation of the Gospel by the deacon or priest.	O lugar próprio de proclamação das Leituras, do Salmo responsorial e da Oração dos fiéis é o ambão.
Final Fantasy VII has received some negative criticism as well.	Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas.
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following	a ) A alínea e ) é alterada do seguinte modo i ) A subalínea i ) é substituída pelo seguinte
The PlayStation port was later released with Chrono Trigger in North America as part of Final Fantasy Chronicles in 2001 and with Final Fantasy V in Europe and Australia as part of Final Fantasy Anthology in 2002.	Em 29 de junho de 2001 foi lançada nos Estados Unidos para o PlayStation a compilação Final Fantasy Chronicles, que inclui Final Fantasy IV e Chrono Trigger .
(PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP).	PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL).
This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime.	Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação.
A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage.	Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária.
91 ) minus 1 percentage point used as historical series	91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica .
His replacement as director of Final Fantasy XI is Mizuki Ito.	Essa é mais uma característica única de Final Fantasy XI .
In the decisive Game 7 in Boston, as the Lakers trailed by three points in the final minute, opposing point guard Dennis Johnson stole the ball from Johnson, a play that effectively ended the series.	A série final foi até o sétimo jogo no minuto final, os Lakers perdiam por três pontos quando Johnson teve a bola roubada por Dennis Johnson, em uma jogada que determinou o fim da série.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
Kasparov was down one full point at the time of the final game, and needed a win to draw the match and retain his title.	A vitória de Kasparov com as pretas no décimo sexto jogo é considerado uma das melhores partidas de xadrez de todos os tempos.
But the point was that I was there as myself, as a dreamer.	Mas a questão é que eu estava lá como eu mesma, como uma sonhadora.
It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'.	Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'.
In Japan, it was available both by itself and as part of Final Fantasy Collection, while in North America it was available only as part of Final Fantasy Anthology.	No Japão foi lançado primeiro individualmente em 1998, depois com FFIV e FFV em Final Fantasy Collection , e nos EUA com FFV em Final Fantasy Anthology , ambos em 1999.
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
As a result of the title's popularity, Yoshinori Kitase and Kazushige Nojima decided to establish a plot related connection between Final Fantasy X and Final Fantasy VII , another well received Final Fantasy game.	Como resultado da recepção de Final Fantasy X, Yoshinori Kitase e Kazushige Nojima decidiu estabelecer uma pequena conexão relacionada com Final Fantasy X e Final Fantasy VII, outro jogo popular da série Final Fantasy.
Through several iterations, the final design ended up as mostly the author's.	Através de várias repetições, o projeto final acabou por ser na maior parte do autor.
This is canon, as it is set 17 years after Final Yamato .	Yamato Rebirth A história ocorre 17 anos após os eventos de Final Yamato.
She pilots Jet Garuda when necessary such as in the final battle.	Ela controla Jet Garuda mais uma vez para combater Radiguet no final.
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
The country has been described as being at boiling point.	A situação que se vive no país é descrita como um ponto de ebulição .
We can use the church as a point of reference.	Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We can use the church as a point of reference.	Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.
The initial context is typically used as a starting point.	O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida.
The final point I would like for you to consider tonight is what happens to participants in the clinical trial once the research has been completed.	O último ponto que gostaria que vocês considerassem essa noite é o que acontece com os participantes no teste clínico uma vez que a pesquisa foi completada.
The newscast, founded 15 years ago, will still be on the air for the next two months, at which point the lay offs will be final.	O noticiário, fundado há 15 anos, continuará no ar pelos próximos dois meses, até as últimas demissões.

Exibir esta página em português