Translation of "considered as final" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Final - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Finais Fronteira Fase Exame últimas

Examples (External sources, not reviewed)

Election day this Friday should not be considered as the final culmination of a period or process but only as an important intermediary step.	O dia das eleições nessa sexta não deve ser considerado a última culminação de um período ou processo, mas um passo intermediário importante.
Any material that follows the final entry of the subject is considered to be the final coda and is normally cadential.	No próprio final da fuga pode haver uma seção de coda que segue uma cadência no acorde de tônica.
Considered as two financial transactions	Considera se haver duas operações financeiras
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
and America, Final Fantasy IX did not sell as well as Final Fantasy VII or Final Fantasy VIII in either Japan or the United States.	Recepção Apesar das boas vendas mundiais, Final Fantasy IX não obteve o sucesso dos dois episódios anteriores, tanto no Japão quanto nos Estados Unidos.
( 41 ) Considered as two financial transactions	( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras
His fight against Goku during the final story arc was also commented to be very entertaining, despite its length as well as Goku and Vegeta's fighting styles, which Martin considered to have become stale.	Sua segunda luta contra Goku foi comentada por ser muito divertida, apesar de sua duração e dos estilos de luta de Goku e Vegeta, descritos como um tanto velhos .
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.	Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
They may be considered as grey literature.	(2 edição) Design Gráfico Publicidade
Final Fantasy IV was released in 1991 in North America, it was released as Final Fantasy II .	Final Fantasy IV foi lançado em 1991 na América do Norte, foi lançado como Final Fantasy II .
Entry requirements for the various higher education establishments exclusively depended on the final mark you got, rare were the places that considered personality or interviewed students as part of the acceptance procedure.	Requerimentos de entrada para vários estabelecimentos de ensino superior depende exclusivamente das notas finais do aluno, raros foram os lugares que consideravam a personalidade ou entrevistassem os alunos como parte do procedimento de aceitação.
The translator was considered as a neutral filter .	O tradutor era considerado um filtro neutro .
The final article was used as the shooting script.	Riley descobre que a iniciativa era inconfiável.
Limit breaks Characters in Final Fantasy VIII have unique special attacks called Limit Breaks , as in Final Fantasy VII .	Limit Breaks Os personagens de Final Fantasy VIII utilizam ataques especiais chamados de Limit Breaks , como em Final Fantasy VII.
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.	E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
Legacy Final Fantasy VI The Interactive CG Game (also known as the Final Fantasy SGI demo , or Final Fantasy x , not related to the actual 10th game in the Final Fantasy series, Final Fantasy X ) was a short game demo produced by Square using characters and settings from Final Fantasy VI .	Legado Final Fantasy VI The Interative CG Game (também conhecido como Final Fantasy SGI demo , ou Final Fantasy x do qual não está em nada relacionado ao décimo jogo da franquia, Final Fantasy X) foi uma breve demonstração da produtura Square usando os personagens e estilo do Final Fantasy VI original.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss.	Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.
It is also now considered as Food Engineers Day.	16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
Final Fantasy VII has received some negative criticism as well.	Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas.
The PlayStation port was later released with Chrono Trigger in North America as part of Final Fantasy Chronicles in 2001 and with Final Fantasy V in Europe and Australia as part of Final Fantasy Anthology in 2002.	Em 29 de junho de 2001 foi lançada nos Estados Unidos para o PlayStation a compilação Final Fantasy Chronicles, que inclui Final Fantasy IV e Chrono Trigger .
This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime.	Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação.
The year 2003 is considered as a phasing in period .	O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
He is considered as the founder of the modern town.	Ele é considerado o fundador da atual cidade.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.	Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
His replacement as director of Final Fantasy XI is Mizuki Ito.	Essa é mais uma característica única de Final Fantasy XI .
The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted .	Activo fixo financeiro activo financeiro ou carteira detida como investimento permanente esta categoria inclui , entre outros , títulos vencendo juros , com pagamentos fixos ou determináveis e com um prazo de vencimento fixo , que o BCN tem a intenção e a capacidade de deter até ao vencimento .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
In Japan, it was available both by itself and as part of Final Fantasy Collection, while in North America it was available only as part of Final Fantasy Anthology.	No Japão foi lançado primeiro individualmente em 1998, depois com FFIV e FFV em Final Fantasy Collection , e nos EUA com FFV em Final Fantasy Anthology , ambos em 1999.
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
The latter is considered as the most important part of KNB.	A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
The Manchu considered the Siberian tiger as Hu Lin, the king.	Os manchus consideravam o tigre siberiano como Hu Lin, o rei.
As a result of the title's popularity, Yoshinori Kitase and Kazushige Nojima decided to establish a plot related connection between Final Fantasy X and Final Fantasy VII , another well received Final Fantasy game.	Como resultado da recepção de Final Fantasy X, Yoshinori Kitase e Kazushige Nojima decidiu estabelecer uma pequena conexão relacionada com Final Fantasy X e Final Fantasy VII, outro jogo popular da série Final Fantasy.
Through several iterations, the final design ended up as mostly the author's.	Através de várias repetições, o projeto final acabou por ser na maior parte do autor.
This is canon, as it is set 17 years after Final Yamato .	Yamato Rebirth A história ocorre 17 anos após os eventos de Final Yamato.
She pilots Jet Garuda when necessary such as in the final battle.	Ela controla Jet Garuda mais uma vez para combater Radiguet no final.
Development After completing Final Fantasy III in 1990, Square planned to develop two Final Fantasy games one for the Nintendo Entertainment System and the other for the forthcoming Super Nintendo Entertainment System, to be known as Final Fantasy IV and Final Fantasy V respectively.	Desenvolvimento Após ter concluído Final Fantasy III em 1990, a Square planejou desenvolver dois jogos da série Final Fantasy um para o Famicom e outro para o Super Famicom (que estava prestes a ser lançado) e que seriam conhecidos como Final Fantasy IV e Final Fantasy V , respectivamente.
, also known as Final Fantasy XI Online, is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG), developed and published by Square (later Square Enix) as part of the Final Fantasy series.	Final Fantasy XI, também conhecido como Final Fantasy Online , é um MMORPG, ou Massively Multiplayer On line Role Playing Game , do conjunto da série Final Fantasy .
On March 11, 1999, this version was released a second time in Japan as part of the Final Fantasy Collection package, which also included the PlayStation versions of Final Fantasy V and Final Fantasy VI .	Em 11 de março de 1999, essa versão foi relançada uma segunda vez no Japão como parte da compilação Final Fantasy Collection , que também incluiu versões de Final Fantasy V e Final Fantasy VI para PlayStation.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Então, qualquer coisa que eu colocava no meu corpo eu considerava como remédio.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.	As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman.	Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman.
6 is considered as a problem in physics rather than in mathematics.	A outra parte do problema foi resolvida por Ludwig Bieberbach em 1910.

Exibir esta página em português