Translation of "as in each" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe.
A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa.
Each board also excels in different situations, since each have different strengths in categories such as balance and edge control.
Cada prancha também se destaca em diferentes situações, assim que cada um possui diferentes forças em categorias como balanço e controle de margem.
Typically each player controls a separate player character, each of whom acts as a protagonist in the story.
É exatamente como uma peça de teatro, onde cada jogador representa um personagem.
Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.
Cada um é tão real quanto todos os outros, no sentido de que há muitos universos, cada um com um formato diferente para as dimensões extras.
He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies.
Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas.
Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.
Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas.
In the CCBM , national central banks act as custodians for each other .
Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural .
These officials acted as mediators between king and people in each realm.
Rei de todos os francos Dagoberto I (629 634).
Some species have as many as 40,000 cells in each adult, while others have far fewer.
Algumas espécies têm até cerca de 40000 células nos adultos, enquanto outras têm bem menos.
These bands are each one third as wide as the flag.
As cores da bandeira tem cada uma seu significado.
In Contest mode, each player controls a different set of Kongs and take turns playing each level as quickly as possible the objective is to complete the most levels in the fastest time.
No modo Concurso, os jogadores alternam entre rodadas para terminar cada fase o mais rápido possível o objetivo é concluir o maior número de fases em menos tempo.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.
We were two people getting to know each other, in real time, as actors and as the characters.
Éramos duas pessoas que queriam conhecer umas as outras, em tempo real, como atores e como os personagens.
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .
Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .
Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together. As Rohini explains
Apoiando se e encorajando umas às outras, elas também sabem que estão juntas no mesmo barco, como explica Rohini
Each of the three languages is used as the primary language in certain spheres.
Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios.
As a result, each nation strove to out build the other in capital ships.
Como resultado, cada nação se esforçou construir o outro em termos de navios importantes.
As Anne began to mature, the sisters were able to confide in each other.
Com o amadurecimento, as irmãs foram capazes de confiar mais uma na outra.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.
Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass.
Na verdade eu os vejo um como reflexo do outro. Como Lewis Carroll em Alice Através do Espelho .
We'll act as though we don't know each other.
Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.
Each of the squares acts as a neighborhood center.
Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro.
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.
Mas podemos acabar nos escondendo uns dos outros, mesmo que estejamos conectados uns dos outros constantemente.
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .
No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists.
Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito.
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.
Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
As they pass, each man shouts to the other I loved you in Wall Street !
Quando eles passam, cada homem grita para o outro eu te amei em Wall Street!
As both parts are included in each single line, a second line is not needed.
Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha.
The red trace makes each petal look as if it is being divided in half.
O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade.
Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.
Tradicionalmente, apenas três filmes são indicados todos os anos ao invés de cinco, como na maioria das categorias.
It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us.
Seriam necessários tantos humanos para fazer um sol quanto há átomos em nós.
Each snowboarder has different abilities and is suited for different levels and modes, since each has varying statistics in fields such as technique, speed, and weight.
Cada snowboarder tem habilidades diferentes e é adequado para diferentes estágios e modos, cada um possui estatísticas em campos como técnica, velocidade, e peso.
While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged .
Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições es truturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada .
While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged .
Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições estruturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada .
Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.
Grupos intermediários são aqueles em que se alternam e se complementam as duas formas de contatos sociais primários e secundários um exemplo desse tipo de grupo é a escola.
So we're actually measuring each isotope as a different one.
Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente.
'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon.
Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo.
The day before the each bihu is known as 'uruka'.
O dia anterior a cada Bihu é conhecido como uruka .
As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other.
Como podem ver neste voo em forma de oito, eles vêm a polegadas um do outro
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.
Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.
2 . T h e number of representatives elected in each Member State shall be as follows
O número de representantes eleitos em cada Estado Membro é fixado da seguinte 2 .
In the case of recurrent direct debits , each indi vidual payment is counted as one transaction .
No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip.
Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta.

 

Related searches : As Each - Each As - Each In - In Each - As Per Each - As Each Year - Each As Amended - In Each Single - In Each Stage - In Each House - In Each Circumstance - In Each Box - In Each Scenario - In Each Example