Translation of "as each year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Year - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Approximately of water falls as precipitation each year, of it over the oceans.	Nos oceanos equatoriais, onde a precipitação é abundante, a evaporação é menos intensa.
Mortality 300,000 people dying each year.	Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano.
This averages to 480 each year.	Isto em uma média de 480 por ano.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.	Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária.
Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.	Tradicionalmente, apenas três filmes são indicados todos os anos ao invés de cinco, como na maioria das categorias.
Each one of those is a year.	Cada uma delas é um ano.
It is calculated that each Peruvian consumes 63kg of GM corn each year.	Calcula se que cada peruano consuma 63kg de milho GM por ano.
As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year .	Em regra , os países do euro apenas podem emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 por ano .
Approximately of water falls as precipitation each year of it over the oceans and over land.	Em meteorologia, precipitação descreve qualquer tipo de fenómeno relacionado à queda de água do céu.
In Kibera, each year we cover more roofs.	Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.	Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano.
And this happens several thousand times each year.	E isso acontece milhares de vezes ao ano.
Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) .	Até 30 de Junho de cada ano , o Director Executivo elabora um programa de trabalho para o ano seguinte , em conformidade com o artigo 32.º , n.º 2 .
The resorts cater to millions of visitors each year and offer year round activities.	Os recursos atendem a milhões de visitantes todos os anos e oferecem atividades o ano inteiro.
Given the Tishrei molad of a certain year, the length of the year is determined as follows First, one must determine whether each year is an ordinary or leap year by its position in the 19 year Metonic cycle.	Portanto com base nos cálculos que fizemos podemos determinar o Molad de qualquer ano podemos calcular a partir do início da contagem, ou a partir do Molad de um ano conhecido.
And each year, she is magically compelled to return.	E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
Deserts generally receive less than of precipitation each year.	Muitos desertos têm uma média anual de precipitação abaixo de .
As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year.	Como resultado, os trabalhadores migrantes são forçados a iniciarem mais de mil milhões de transacções separadas, por ano, em todo o mundo.
10 June is still observed each year as Día de la Seguridad Vial (Road Safety Day) in Argentina.	O dia 10 de junho ainda é observado a cada ano como Día de la Seguridad Vial ( Dia da Segurança Viária ) na Argentina.
For example, the municipal government of Tel Aviv publishes their budget each year as a long, detailed PDF document.	Por exemplo, o governo municipal de Tel Aviv publica seu orçamento a cada ano em um longo e detalhado documento PDF.
Special holiday themed groups are also added each year, such as the Main Street Carolers during the Christmas season.	Grupos especiais tematizados também são incluídos todo ano, como os Main Street Carolers durante a época de natal.
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .
GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year.	glioblastoma multiforme afeta cerca de 10.000 pessoas nos EUA a cada ano.
Sami and Layla knew each other for about a year.	O Sami e a Layla conheciam se há cerca de um ano.
Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad.	Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior.
Pictor culminates each year at 9 p.m. on 17 March.	Pictor culmina cada ano às 21h em 30 de janeiro.
Since 2000, Campeonato Paulista has lost popularity with each year.	Desde 2000, o Campeonato Paulista tem perdido a sua popularidade.
Each year during the first week in June, a B.B.	Em 26 de Julho de 1996, B.
The National Mall receives approximately 24 million visitors each year.	O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.
They shall be adopted for each priority sector at the latest one year following the designation as a priority sector .	Serão adoptados para todos os sectores prioritários o mais tardar um ano após a sua designação como sector prioritário .
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.	Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.	Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher.
So we hope this year to prototype each of these devices.	Então esperamos este ano fazer um protótipo de cada um desses dispositivos.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .	esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .
Numbers vary but there are normally around 250 vehicles each year.	Os números variam, mas normalmente há cerca de 250 veículos a cada ano.
Approximately 20 new stars are added to the Walk each year.	Cerca de 20 novas estrelas são adicionadas à cada ano.
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year	Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year	Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano .
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year .	Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício .
Each country in the euro area , as well as Monaco , San Marino and the Vatican City , can issue a Euros 2 commemorative coin once a year .	Os países da área do euro , bem como a Cidade do Vaticano , o Mónaco e São Marino podem emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 uma vez por ano .

Exibir esta página em português