Translation of "as included in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Included - translation :

Keywords : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu

Examples (External sources, not reviewed)

As an eighth , he is sometimes included as archangel.	Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
2 ) Slovenia is included in the euro area projections as of 2007 .	2 ) A Eslovénia é incluída nas projecções relativas à área do euro a partir de 2007 .
If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information.	Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF.
As a result the machines were not included in many histories of computing.	Devido a este segredo estes computadores não foram incluídos em muitas histórias da computação.
Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts .	Os pagamentos líquidos de juros são considerados transacções em derivados financeiros , incluídas nas contas financeiras .
In modern times, this PIT is not included as a separate chip in an x86 PC.	Hoje em dia ele não é mais propriamente um chip.
The remaining songs included Hell , which was included in one of the two Stricken singles Monster , which was included as an iTunes pre order bonus for Ten Thousand Fists , then later included on the Ten Thousand Fists Tour Edition Two Worlds , which was also included on the Tour Edition of Ten Thousand Fists and Sickened , which was included in the Land of Confusion single.	As canções restantes incluem Hell , que foi incluída em um dos dois singles de Stricken Monster , que foi incluída como uma faixa bônuas pré encomenda do iTunes de Ten Thousand Fists , depois incluída na Ten Thousand Fists Tour Edition Two Worlds , que também foi incluída na Tour Edition de Ten Thousand Fists e Sickened , que foi incluída no single de Land of Confusion .
2 ) Slovakia is included as part of the euro area in the projection for 2009 .	2 ) Nas projecções para 2009 , inclui se a Eslováquia como parte da área do euro .
It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum .	Foi aqui que o esporte foi incluído como uma ferramenta educacional no currículo escolar.
As both parts are included in each single line, a second line is not needed.	Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha.
Money market paper is included as part of debt securities .	Os títulos do mercado monetário estão incluídos nos títulos de dívida .
Their opponents included Paul Alvarez, who wrestled as Espanol Icognito.	Seus adversários incluíram Paul Alvarez, que lutou como Español Icognito .
For the HICP , Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges as of 2009 .	No que respeita ao IHPC , a Eslováquia está incluída como parte da área do euro nos intervalos projectados a partir de 2009 .
For the HICP , Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges as of 2009 .	No que respeita ao IHPC , a Eslováquia é incluída como parte da área do euro nos intervalos projectados a partir de 2009 .
These new iterations also included the ' expansion pack though if registered on Steam, Day of Defeat , as well as Ricochet and Deathmatch Classic were also included.	Essas novas iterações também incluíam o pacote de expansão ' embora, se fossem registrados no Steam, incluiriam também Day of Defeat , assim como Ricochet e Deathmatch Classic .
Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler.	Manifestações no Chipre, em Março de 2013, incluíam faixas com caricaturas de Merkel como se se tratasse de Adolf Hitler.
B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
23 not included in 2A .	23 não incluídos em 2A .
1 not included in 3A .	1 não incluída em 3A .
23 not included in 2A .	23 não incluído em 2A .
The cast included Bernadette Peters as Rose, Tammy Blanchard as Louise and John Dossett as Herbie.	O elenco tinha Bernadette Peters, Tammy Blanchard e John Dossett.
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .	ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .	ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section.	Para manter o tráfego menos intenso possível (fazendo a lista mais legivel), incluimo las nesta secção.
2 ) Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges for 2009 .	2 ) A Eslováquia está incluída como parte da área do euro nos intervalos projectados para 2009 .
A list of the opinions adopted in 2003 and early 2004 is included as an annex .	Uma lista dos pareceres adoptados em 2003 e início de 2004 é incluída como anexo .
Moreover, the technologies included in those 'stages', as Goodwin called them, were not exactly the same.	Além disso, as tecnológicas incluídas nesses 'estágios', como Goodwin os chamava, não eram exatamente os mesmos.
Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II .	Do glossário apenso como anexo II constam outras definições de termos técnicos utilizados na presente orientação .
Beginning in 1828, Constitución was designated as part of Maule Region and later included in the Talca Province.	Constitución é uma comuna da província de Talca, localizada na Região de Maule, Chile.
Imports probably included products such as textiles, ornaments and other materials.	Importações provavelmente incluiam produtos como os têxteis, ornamentos e outros materiais.
A limited edition included two kubricks of Daft Punk as robots.	Uma edição limitada incluía dois kubricks de Daft Punk como robôs.
However, the painter noticed him and, as a punishment, included him in the fresco as a figure concealed behind a column.	O pintor reparou nele e para puni lo, pintou o como uma personagem que está olhando tudo, oculta por detrás de uma coluna.
Is breakfast included in the price?	O café da manhã está incluído no preço?
The first of which included eight original adventures whilst the second only included three as well as a re telling of the episode 'Eye Of The Beholder' renamed as 'Eye Of The Watchman'.	O primeiro livro trazia oito aventuras originais, ao passo que o segundo trazia apenas três histórias inéditas, além de uma versão do episódio O Olho do Observador .
Included	Incluídos
Credit institutions liabilities included in the reserve base ( stock levels as at the end of December 2000	Responsabilidades das instituições de crédito incluídas na base de incidência ( níveis de existências no final de Dezembro de 2000
As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business .	Por convenção , os referidos prémios de fidelidade ou de crescimento não são incluídos na TAA das novas operações .
Kakegoe are generally shouts of cheer but in min'yō, they are often included as parts of choruses.	Os kakegoe geralmente são gritos de alegria, mas no min'yō, eles muitas vezes são incluídos como parte de corais.
At the twelfth (12th) gymnastics World Championships in 1950, WAG (as it is known today) was included.	Os aparelhos (provas) femininos são a trave, o solo, o salto sobre a mesa e as barras assimétricas.
These might have included other dinosaurs, such as Pisanosaurus , as well as the more plentiful rhynchosaurs and synapsids.	Entre suas presas poderiam estar incluídos outros dinossauros, como o pisanossauro , ou os mais abundantes rincossauro e synapsidas.
Uriel is included, and the other three are most often named Selaphiel, Jegudiel, and Barachiel (an eighth , Jeremiel, is sometimes included as archangel).	Uriel é incluído, e os outros três mencionados com mais frequência são Selafiel, Jegudiel e Baraquiel (um oitavo , Jeremiel, é por vezes mencionado como arcanjo).
First , residents of Greece were included as residents of the euro area .	Em primeiro lugar , os residentes na Grécia foram incluídos no grupo dos residentes na área do euro .
As of 2004, Kentucky's population included about 95,000 foreign born persons (2.3 ).	2,3 da população (95 000 habitantes) não nasceram nos Estados Unidos.
Boogie Chillen was included as one of the Songs of the Century.	Boogie Chillen foi incluída como uma das músicas do século.

Exibir esta página em português