Translation of "included as well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Included - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign currency items are included as well as euro items .
As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .
ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .
ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
These might have included other dinosaurs, such as Pisanosaurus , as well as the more plentiful rhynchosaurs and synapsids.
Entre suas presas poderiam estar incluídos outros dinossauros, como o pisanossauro , ou os mais abundantes rincossauro e synapsidas.
These new iterations also included the ' expansion pack though if registered on Steam, Day of Defeat , as well as Ricochet and Deathmatch Classic were also included.
Essas novas iterações também incluíam o pacote de expansão ' embora, se fossem registrados no Steam, incluiriam também Day of Defeat , assim como Ricochet e Deathmatch Classic .
These messengers have included Abrahamic figures Moses, Jesus, Muhammad, as well as Dharmic ones Krishna, Buddha, and others.
Esses mensageiros vão de figuras abraâmicas como Moisés, Jesus, Maomé às dármicas como Krishna e Buda.
Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here .
São também aqui incluídos os serviços auxiliares da prestação e exploração de recursos minerais , bem como as técnicas de exploração mineira e a realização de levantamentos geológicos .
Charles Mok quoted his friends poem that comments on the white paper as well as included a political cartoon
Charles Mok citou o poema de seu amigo que faz comentários sobre o Papel Branco, bem como adiciona uma cartum política
Surroundings The landscape surrounding the city included rich agricultural fields and hill lands for pasture as well as woods.
Redondezas A paisagem que rodeia a cidade incluí ricos campos agrícolas, terras no monte para pastagem, bem como árvores.
It was later included on the repackaged edition of 2001's All for You as well as the 2004 DVD .
Posteriormente, foi incluído na edição de 2001 repackaged's All for You, bem como o DVD 2004 de Janet.
The first of which included eight original adventures whilst the second only included three as well as a re telling of the episode 'Eye Of The Beholder' renamed as 'Eye Of The Watchman'.
O primeiro livro trazia oito aventuras originais, ao passo que o segundo trazia apenas três histórias inéditas, além de uma versão do episódio O Olho do Observador .
As archbishop, Anselm maintained his monastic ideals, which included stewardship, prudence, and fitting instruction to his flock, as well as prayer and contemplation.
Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação.
The exhibit included one third of her artistic production, as well as manuscripts and letters that had not been displayed previously.
A exibição incluiu um terço de sua produção artística, assim como manuscritos e cartas que ainda não haviam sido exibidos.
At the time, it included the Awa region to the south and the Awaji Island regions as well.
Na época, incluía não só a região de Awa ao sul, mas também a região de Awaji e a Ilha de Awaji.
The album included Tough Enough and Don't Go Too Fast , as well as numerous other tracks, such as When The Indians Cry and Liar .
O álbum incluia as músicas Tough Enough e Don't Go Too Fast , além de várias músicas inéditas, como When the Indians Cry e Liar .
This included a number of fighter planes and possibly personnel from the Peruvian Air Force, as well as ships, and medical teams.
Isto incluiu várias aeronaves e militares da Força aérea peruana, como também navios, e médicos.
Attendee complaints of the festival included high ticket prices as well as the high cost for food and water at the shows.
Reclamações dos participantes do festival incluia os preços dos ingressos altos, bem como o elevado custo de alimentos e água nos shows.
The duo also included elements of their tracks Rock'n Roll , Human After All , as well as one of Bangalter's side projects, Together .
A dupla também incluiu elementos de suas faixas Rock'n Roll , Human After All , assim como uma faixa dos projetos secundários de Bangalter, Together .
This Lexikon included geography, history, and in part biography, as well as the more typical mythology, philosophy, natural history, and so on.
Este Lexikon incluia geografia, história, biografias e, em parte, um pouco de mitologia, filosofia, história natural, e assim por diante.
The plan included the Freedom Tower (now known as One World Trade Center ) as well as a memorial and a number of other office towers.
O plano incluí a Freedom Tower com 541 metros de altura (agora conhecida como One World Trade Center), bem como um memorial e uma série de torres de escritório.
Longtime collaborators for the project included Jermaine Dupri, Johntá Austin, Bryan Michael Cox, and Randy Jackson, as well as new collaborators such as Marc Shaiman.
Colaboradores para o projeto incluem Jermaine Dupri e Bryan Michael Cox.
This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle .
Foram realizadas obras de escavação e construção de fundações para o arranha céus e o parque de estacionamento subterrâneo , bem como obras de demolição no edifício do Großmarkthalle .
Reasons included the fact that less agricultural work needs to be done during the winter, as well as an expectation of better weather as spring approached.
Entre as razões para isso, incluí se o fato de que menos trabalho agrícola precisava ser feito durante o inverno, devido a expectativa de melhores condições meteorológicas com a primavera que se aproximava.
The deal included Henson's programming library and Muppet characters (excluding the Muppets created for Sesame Street ), as well as Jim Henson's personal creative services.
O negócio incluía a biblioteca de Henson, personagens dos Muppets (excluindo os Muppets criado para Sesame Street), bem como serviços criativos pessoais de Jim Henson.
Actors appearing in the film included Saturday Night Live John Belushi, Bill Murray and Gilda Radner, as well as George Harrison and Mick Jagger.
No filme apareceram ainda actores de Saturday Night Live como John Belushi, Bill Murray e Gilda Radner e ainda George Harrison e Mick Jagger.
It included many Latinate neologisms, as well as obsolete words already dropped from popular usage so completely that their meanings were no longer understood.
Ele incluiu muitos neologismos latinos, bem como palavras obsoletas já caíram de uso popular tão completamente que seus significados não foram compreendidos.
Included are central , regional and local government authorities as well as social security funds . Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .
Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos geralmente com prazo original até um ano , inclusive .
Most of the regulators were Baptists and the new town officials that they recommended included Quakers, Baptists, Congregationalists, Presbyterians and Catholics, as well as Anglicans.
A maioria dos reguladores eram batistas e os novos oficiais das cidades que recomendavam incluíam batistas, quakers, congregacionalistas, presbiterianos e católicos, além de poucos anglicanos.
Songs included Dave Brubeck's The Duke, as well as Léo Delibes's The Maids of Cadiz, the first piece of European classical music Davis had recorded.
As faixas do álbum incluem, The Duke de Dave Brubeck, The Maids of Cadiz de Léo Delibes, a qual seria sua primeira peça de música clássica européia a gravar.
When established, the territory encompassed an area that included the current states of Oregon, Washington, and Idaho, as well as parts of Wyoming and Montana.
Compreendia originalmente todos os territórios a oeste da Continental Divide os estados atuais de Idaho, Oregon e Washington, bem como as partes ocidentais do Montana e do Wyoming.
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .
Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
As such it included areas of what are now Inyo County and San Bernardino County, as well as all of what is now Riverside County and Imperial County.
Sendo assim, incluía as principais áreas do que são agora os Condados de Inyo, San Bernardino, Riverside e Imperial.
The subjects of study almost certainly included mathematics as well as the philosophical topics with which the Platonic dialogues deal, but there is little reliable evidence.
Os objetos do estudo quase certamente incluíam matemática, bem como os temas filosóficos com os quais o diálogo platônico trabalha, mas há pouca evidência confiável.
Reasons for the album's shortcomings included Joe Strummer's disillusionment with the group by this point, as well as his grieving over the deaths of his parents.
Um dos principais motivos da deficiência artística do álbum foi a crescente desilusão de Strummer com o grupo e também pelo luto que enfrentava após a morte de seus pais.
Early industries important to Charleston included salt and the first natural gas well.
As suas primeiras e principais indústrias foram o sal e o gás natural.
The Union was a dominion that included the former territories of the Cape and Natal colonies, as well as the republics of Orange Free State and Transvaal.
A União era um domínio britânico que incluía as antigas colônias holandesas do Cabo e de Natal, bem como as repúblicas do Estado Livre de Orange e de Transvaal.
In practice, Tudor monarchs used patronage to maintain a royal court that included formal institutions such as the Privy Council as well more informal advisers and confidants.
Na prática, os Tudor usavam o mecenato para manter uma corte real que incluía instituições formais como o Conselho Privado além de conselheiros informais e confidentes.
Each would have included a public lavatory, a flower stand and glass panels for advertisements as well as a clock, a calendar, a barometer and a thermometer.
Cada um deles teria incluído um sanitário público, uma banca de flores e um painel publicitário de vidro, para além de um relógio, calendário, barómetro e termómetro.
Notably, the album included He Loved Him Madly , a tribute to Duke Ellington, as well as one of Davis's most lauded pieces from this era, Calypso Frelimo .
Get Up With It incluiu He Loved Him Madly , um tributo a Duke Ellington, assim como uma das mais elogiadas peças de Miles Davis daquela época, Calypso Frelimo .
As an eighth , he is sometimes included as archangel.
Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures .
Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias .
Initially, the settlement included Ribeira da Silva (in the area of Lomba), Fajã Grande, as well as the settlements of Lajedo, Fajãzinha, Caldeira, Mosteiro, Fajã Grande and Fazenda.
Inicialmente, a povoação de Lajes das Flores estendia se da Ribeira da Silva, no termo da actual freguesia da Lomba, à Fajã Grande, e englobava os lugares de Lajedo, Fajãzinha, Caldeira, Mosteiro, Fajã Grande e Fazenda.
Mellor considered direct action a tool of both owners and workers and for this reason he included within his definition lockouts and cartels, as well as strikes and sabotage.
Mellor considerou a ação direta, uma ferramenta de ambos, patrões e trabalhadores.
Bernhardt's close friends included several artists, most notably Gustave Doré and Georges Clairin, and actors Mounet Sully and Lou Tellegen, as well as the famous French author Victor Hugo.
Envolveu se com diversos nomes do cenário artístico da época, como Gustave Doré, Georges Clarin, os atores Jean Mounet Sully e Lou Tellegen, assim como o célebre escritor Victor Hugo.
Well, so, there's some showing as well as telling.
Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .

 

Related searches : Well As Well - Included As Attachment - As Included In - Included As Annex - Included As Standard - Included As Follows - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Well Though - Get As Well - Working As Well