Translation of "included as well" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds . | ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds . | ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| These might have included other dinosaurs, such as Pisanosaurus , as well as the more plentiful rhynchosaurs and synapsids. | Entre suas presas poderiam estar incluídos outros dinossauros, como o pisanossauro , ou os mais abundantes rincossauro e synapsidas. |
| These new iterations also included the ' expansion pack though if registered on Steam, Day of Defeat , as well as Ricochet and Deathmatch Classic were also included. | Essas novas iterações também incluíam o pacote de expansão ' embora, se fossem registrados no Steam, incluiriam também Day of Defeat , assim como Ricochet e Deathmatch Classic . |
| These messengers have included Abrahamic figures Moses, Jesus, Muhammad, as well as Dharmic ones Krishna, Buddha, and others. | Esses mensageiros vão de figuras abraâmicas como Moisés, Jesus, Maomé às dármicas como Krishna e Buda. |
| Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here . | São também aqui incluídos os serviços auxiliares da prestação e exploração de recursos minerais , bem como as técnicas de exploração mineira e a realização de levantamentos geológicos . |
| Charles Mok quoted his friends poem that comments on the white paper as well as included a political cartoon | Charles Mok citou o poema de seu amigo que faz comentários sobre o Papel Branco, bem como adiciona uma cartum política |
| Surroundings The landscape surrounding the city included rich agricultural fields and hill lands for pasture as well as woods. | Redondezas A paisagem que rodeia a cidade incluí ricos campos agrícolas, terras no monte para pastagem, bem como árvores. |
| It was later included on the repackaged edition of 2001's All for You as well as the 2004 DVD . | Posteriormente, foi incluído na edição de 2001 repackaged's All for You, bem como o DVD 2004 de Janet. |
| The first of which included eight original adventures whilst the second only included three as well as a re telling of the episode 'Eye Of The Beholder' renamed as 'Eye Of The Watchman'. | O primeiro livro trazia oito aventuras originais, ao passo que o segundo trazia apenas três histórias inéditas, além de uma versão do episódio O Olho do Observador . |
| As archbishop, Anselm maintained his monastic ideals, which included stewardship, prudence, and fitting instruction to his flock, as well as prayer and contemplation. | Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação. |
| The exhibit included one third of her artistic production, as well as manuscripts and letters that had not been displayed previously. | A exibição incluiu um terço de sua produção artística, assim como manuscritos e cartas que ainda não haviam sido exibidos. |
| At the time, it included the Awa region to the south and the Awaji Island regions as well. | Na época, incluía não só a região de Awa ao sul, mas também a região de Awaji e a Ilha de Awaji. |
| The album included Tough Enough and Don't Go Too Fast , as well as numerous other tracks, such as When The Indians Cry and Liar . | O álbum incluia as músicas Tough Enough e Don't Go Too Fast , além de várias músicas inéditas, como When the Indians Cry e Liar . |
| This included a number of fighter planes and possibly personnel from the Peruvian Air Force, as well as ships, and medical teams. | Isto incluiu várias aeronaves e militares da Força aérea peruana, como também navios, e médicos. |
| Attendee complaints of the festival included high ticket prices as well as the high cost for food and water at the shows. | Reclamações dos participantes do festival incluia os preços dos ingressos altos, bem como o elevado custo de alimentos e água nos shows. |
| The duo also included elements of their tracks Rock'n Roll , Human After All , as well as one of Bangalter's side projects, Together . | A dupla também incluiu elementos de suas faixas Rock'n Roll , Human After All , assim como uma faixa dos projetos secundários de Bangalter, Together . |
| This Lexikon included geography, history, and in part biography, as well as the more typical mythology, philosophy, natural history, and so on. | Este Lexikon incluia geografia, história, biografias e, em parte, um pouco de mitologia, filosofia, história natural, e assim por diante. |
| The plan included the Freedom Tower (now known as One World Trade Center ) as well as a memorial and a number of other office towers. | O plano incluí a Freedom Tower com 541 metros de altura (agora conhecida como One World Trade Center), bem como um memorial e uma série de torres de escritório. |
| Longtime collaborators for the project included Jermaine Dupri, Johntá Austin, Bryan Michael Cox, and Randy Jackson, as well as new collaborators such as Marc Shaiman. | Colaboradores para o projeto incluem Jermaine Dupri e Bryan Michael Cox. |
| This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle . | Foram realizadas obras de escavação e construção de fundações para o arranha céus e o parque de estacionamento subterrâneo , bem como obras de demolição no edifício do Großmarkthalle . |
| Reasons included the fact that less agricultural work needs to be done during the winter, as well as an expectation of better weather as spring approached. | Entre as razões para isso, incluí se o fato de que menos trabalho agrícola precisava ser feito durante o inverno, devido a expectativa de melhores condições meteorológicas com a primavera que se aproximava. |
| The deal included Henson's programming library and Muppet characters (excluding the Muppets created for Sesame Street ), as well as Jim Henson's personal creative services. | O negócio incluía a biblioteca de Henson, personagens dos Muppets (excluindo os Muppets criado para Sesame Street), bem como serviços criativos pessoais de Jim Henson. |
| Actors appearing in the film included Saturday Night Live John Belushi, Bill Murray and Gilda Radner, as well as George Harrison and Mick Jagger. | No filme apareceram ainda actores de Saturday Night Live como John Belushi, Bill Murray e Gilda Radner e ainda George Harrison e Mick Jagger. |
| It included many Latinate neologisms, as well as obsolete words already dropped from popular usage so completely that their meanings were no longer understood. | Ele incluiu muitos neologismos latinos, bem como palavras obsoletas já caíram de uso popular tão completamente que seus significados não foram compreendidos. |
| Included are central , regional and local government authorities as well as social security funds . Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . | Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos geralmente com prazo original até um ano , inclusive . |
| Most of the regulators were Baptists and the new town officials that they recommended included Quakers, Baptists, Congregationalists, Presbyterians and Catholics, as well as Anglicans. | A maioria dos reguladores eram batistas e os novos oficiais das cidades que recomendavam incluíam batistas, quakers, congregacionalistas, presbiterianos e católicos, além de poucos anglicanos. |
| Songs included Dave Brubeck's The Duke, as well as Léo Delibes's The Maids of Cadiz, the first piece of European classical music Davis had recorded. | As faixas do álbum incluem, The Duke de Dave Brubeck, The Maids of Cadiz de Léo Delibes, a qual seria sua primeira peça de música clássica européia a gravar. |
| When established, the territory encompassed an area that included the current states of Oregon, Washington, and Idaho, as well as parts of Wyoming and Montana. | Compreendia originalmente todos os territórios a oeste da Continental Divide os estados atuais de Idaho, Oregon e Washington, bem como as partes ocidentais do Montana e do Wyoming. |
| Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . | Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens . |
| As such it included areas of what are now Inyo County and San Bernardino County, as well as all of what is now Riverside County and Imperial County. | Sendo assim, incluía as principais áreas do que são agora os Condados de Inyo, San Bernardino, Riverside e Imperial. |
| The subjects of study almost certainly included mathematics as well as the philosophical topics with which the Platonic dialogues deal, but there is little reliable evidence. | Os objetos do estudo quase certamente incluíam matemática, bem como os temas filosóficos com os quais o diálogo platônico trabalha, mas há pouca evidência confiável. |
| Reasons for the album's shortcomings included Joe Strummer's disillusionment with the group by this point, as well as his grieving over the deaths of his parents. | Um dos principais motivos da deficiência artística do álbum foi a crescente desilusão de Strummer com o grupo e também pelo luto que enfrentava após a morte de seus pais. |
| Early industries important to Charleston included salt and the first natural gas well. | As suas primeiras e principais indústrias foram o sal e o gás natural. |
| The Union was a dominion that included the former territories of the Cape and Natal colonies, as well as the republics of Orange Free State and Transvaal. | A União era um domínio britânico que incluía as antigas colônias holandesas do Cabo e de Natal, bem como as repúblicas do Estado Livre de Orange e de Transvaal. |
| In practice, Tudor monarchs used patronage to maintain a royal court that included formal institutions such as the Privy Council as well more informal advisers and confidants. | Na prática, os Tudor usavam o mecenato para manter uma corte real que incluía instituições formais como o Conselho Privado além de conselheiros informais e confidentes. |
| Each would have included a public lavatory, a flower stand and glass panels for advertisements as well as a clock, a calendar, a barometer and a thermometer. | Cada um deles teria incluído um sanitário público, uma banca de flores e um painel publicitário de vidro, para além de um relógio, calendário, barómetro e termómetro. |
| Notably, the album included He Loved Him Madly , a tribute to Duke Ellington, as well as one of Davis's most lauded pieces from this era, Calypso Frelimo . | Get Up With It incluiu He Loved Him Madly , um tributo a Duke Ellington, assim como uma das mais elogiadas peças de Miles Davis daquela época, Calypso Frelimo . |
| As an eighth , he is sometimes included as archangel. | Por vezes é considerado um oitavo arcanjo. |
| Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures . | Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias . |
| Initially, the settlement included Ribeira da Silva (in the area of Lomba), Fajã Grande, as well as the settlements of Lajedo, Fajãzinha, Caldeira, Mosteiro, Fajã Grande and Fazenda. | Inicialmente, a povoação de Lajes das Flores estendia se da Ribeira da Silva, no termo da actual freguesia da Lomba, à Fajã Grande, e englobava os lugares de Lajedo, Fajãzinha, Caldeira, Mosteiro, Fajã Grande e Fazenda. |
| Mellor considered direct action a tool of both owners and workers and for this reason he included within his definition lockouts and cartels, as well as strikes and sabotage. | Mellor considerou a ação direta, uma ferramenta de ambos, patrões e trabalhadores. |
| Bernhardt's close friends included several artists, most notably Gustave Doré and Georges Clairin, and actors Mounet Sully and Lou Tellegen, as well as the famous French author Victor Hugo. | Envolveu se com diversos nomes do cenário artístico da época, como Gustave Doré, Georges Clarin, os atores Jean Mounet Sully e Lou Tellegen, assim como o célebre escritor Victor Hugo. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
Related searches : Well As Well - Included As Attachment - As Included In - Included As Annex - Included As Standard - Included As Follows - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Well Though - Get As Well - Working As Well