Translation of "as necessary for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP . |
| The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . | A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP . |
| They are necessary for us we are necessary for them. | Com as vitórias, minhas correntes se rompem. |
| Ask as many times as necessary. | Pergunte quantas vezes precisar. |
| It's necessary and, just as important, it's good for the California economy. | é necessário, e igualmente importante é bom para a economia da California. |
| As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary. | Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem. |
| establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4 taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article | definição d o regime aplicável ao pessoal d o BCE a que se refere o artigo 360 |
| Salt is necessary for cooking. | O sal é necessário para cozinhar. |
| it will , if necessary , also play a role as a contingency tool for other systems . | se necessário , desempenhará igualmente um papel como instrumento de emergência para outros sistemas . |
| Iron Iron is necessary for photosynthesis and is present as an enzyme cofactor in plants. | Ferro Ferro é necessário para a fotossíntese e está presente como um cofator enzimático nas plantas. |
| It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself. | Não é necessário que o público reconheça se estou brincando ou se estou sério, da mesma forma que não preciso saber disso eu mesmo. |
| On 14 January 2008 the ECB confirmed that it would continue its frontloading policy for as long as necessary . | Em 14 de Janeiro de 2008 , o BCE confirmou que continuaria a sua política de fornecimento antecipado durante tanto tempo quanto o necessário . |
| It's necessary for you to go. | É necessário que você vá. |
| And as I say, energy was necessary. | E como eu digo, energia foi necessária. |
| A fully integrated single payment area , necessary for full equalisation of prices on a sound cost and production basis , should follow in a second step within a timeframe as short as realistically possible allowing for necessary structural adjustments . | O segundo passo de um processo que permita as necessÆrias alteraçıes estruturais consiste na criaçª o de uma zona de pagamentos œnica , totalmente integrada , necessÆria para a completa igualizaçª o dos preços numa base sólida de produçª o e de custos , e deveria ser dado no mais curto prazo possível em face da realidade . |
| Its molecular weight is about 90 kDa, and it is necessary for viability in eukaryotes (possibly for prokaryotes as well). | Seu peso molecular é por volta de 90 kDa, e é necessário para a viabilidade em eucariotos (possivelmente procariotos também). |
| I will take such action as seems necessary. | Eu tomarei a providência que me parecer necessária. |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. | As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest. | 1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect. |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. | o |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest . | A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral . |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being . | As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar . |
| Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere. | Os seus povos foram inicialmente tratados pelo comércio esclavagista como meras mercadorias, necessárias ao crescimento económico de outras paragens. |
| Additionally , for the euro area financial accounts as well as for monetary analysis , it is necessary to separate deposits from loans and to identify other investments . | Além disso , tanto para as balanças financeiras da zona euro como para a análise monetária , é preciso separar os depósitos dos empréstimos e identificar outros investimentos . |
| It is necessary for firm monthly balance of payments estimates to be compiled by the Central Statistics Office as soon as possible . | Para esse efeito o BCE deve , designadamente , cooperar com as autoridades competentes dos Estados Membros . |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2. | A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2. |
| the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4 | na fixação das regras necessárias ao cumprimento do disposto no artigo 26 . o , como referido no artigo 26.o 4 |
| the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4 | na fixação das regras , referidas no artigo 26.o 4 , necessárias ao cumprimento do disposto no artigo 26.o |
| the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4 | na fixação das regras necessárias ao cumprimento do disposto no artigo 26.º , como referido no artigo 26.º 4 |
| the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4 | na fixação das regras necessárias ao cumprimento do disposto no artigo 26.o , como referido no artigo 26.o 4 |
| The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function. | A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado. |
| Your mother will repeat it to you as many times as necessary. | Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário. |
| Could be used if necessary for foreign assets . | 8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . |
| Could be used if necessary for foreign assets . | Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . |
| Heat and light are necessary for our existence. | Calor e luz são necessários à nossa existência. |
| It is necessary for you to go there. | É necessário que você vá lá. |
| It was necessary for the police to intervene. | A intervenção da polícia foi necessária. |
| It's not necessary for you to do that. | Não é necessário que você faça isso. |
| It isn't necessary for you to be multilingual. | Não é preciso que você fale várias línguas. |
| I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him. | Penso que ele seguramente deve ter sabido então que aquilo era vital para mim exatamente como era necessário para ele. |
| I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him. | Acho que ele já devia saber de certeza, naquela altura, que era tão vital para mim quanto era necessário para ele. |
| Egypt relied on trade with Anatolia for essential quantities of tin as well as supplementary supplies of copper, both metals being necessary for the manufacture of bronze. | Houve também comércio com a Anatólia para adquirir estanho e para o fornecimento suplementar de cobre, dois metais necessários para a fabricação de bronze. |
| The Code shall be reviewed and updated as necessary . | O código será revisto e actualizado sempre que necessário . |
| the establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26(4) | o |
| the taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article 29.4 | na tomada de quaisquer outras medidas necessárias ao cumprimento do disposto no artigo 29 . o , como referido no seu n.o 4 |
Related searches : As Necessary - Necessary For - As Strictly Necessary - Identified As Necessary - As Considered Necessary - Insofar As Necessary - Replace As Necessary - As Is Necessary - As Reasonably Necessary - Repeat As Necessary - As Are Necessary - Except As Necessary - Amended As Necessary - Delete As Necessary