Translation of "as little as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Little - translation :

Keywords : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Examples (External sources, not reviewed)

I know as little as you do.	Eu sei tão pouco como você.
I know as little as you do.	Eu sei tão pouco quanto você.
She is not as punctual as her little sister.	Ela não é tão pontual como a irmã mais nova.
Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.	Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos.
Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little.	Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor.
Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!'	Bem, ela comerá um passarinho tão logo ela olhe para ele!'
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
A water temperature of can lead to death in as little as one hour, and water temperatures hovering at freezing can lead to death in as little as 15 minutes.	Quando então a vontade de respirar é demasiadamente forte, certa quantidade de água é aspirada para as vias aéreas e a tosse ocorre como uma resposta reflexa.
Instead, Merkel s Germany has been doing as little as possible, as late as possible, to prevent the euro s collapse.	Em vez disso, a Alemanha de Merkel tem feito o mínimo possível, e o mais tarde possível, para evitar o colapso do euro.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.	Eu acho que me sentir um pouco confortável na medida do possível é uma boa coisa, sabe.
People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.	Por algo como um dólar ao dia, pessoas selecionam dentre nossas coisas.
I knew as little about his past as I did about my parents'.	Eu sabia tão pouco sobre o passado dele quanto o dos meus pais.
People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment.	Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra.
However, males are much larger than females, and small females weigh as little as and large males as much as .	Hábitos O bando de Nasua narica chega a até vinte membros, constituídos somente por fêmeas e jovens machos.
I use that little flag as a placeholder.	Uso aquela bandeirinha como espaço reservado.
Little by little the sky cleared. The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.	Pouco a pouco, o céu clareou. O sol saiu em pleno esplendor e o mar ficou tão calmo como um lago.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.	Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.
Following his accession he spent very little time, perhaps as little as six months, in England, preferring to use his kingdom as a source of revenue to support his armies.	Ele viveu no Ducado da Aquitânia e passou pouquíssimo tempo na Inglaterra, preferindo usar seu reino como uma fonte de renda para apoiar seus exércitos.
A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time.	Um piloto de ultraleve pode obter certificação com o tempo de apenas 20 horas de voo.
A little less hubris would do the US, as well as the world, some good.	Um pouco menos de arrogância faria bastante bem aos EUA, assim como ao mundo inteiro.
Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries.	Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos.
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.	Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.
Little by little the place became known as Córrego dos Arcos , Stream of the Barrel Rims.	Tal pergunta se repetiria algumas vezes e, pouco depois o Córrego era conhecido como Córrego dos Arcos, ou simplesmente Arcos.
The size of a galaxy may be as little as a thousand light years across or as much as a million light years across.	O diâmetro de uma galáxia pode ir desde apenas mil anos luz até um milhão de anos luz.
And yet, as recommendable as Wolf s proposals may be, little has been done to implement them.	No entanto, por mais recomendáveis que sejam as propostas de Wolf, pouco tem sido feito em prol da respectiva implementação.
And we like to draw these tiles as little squares.	E nós gostamos de desenhar esses blocos como pequenos quadrados.
Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable.	Por pequena que fosse, a casa de Geppetto era arrumada e confortável.
Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable.	Embora pequenina, a casa de Geppetto era asseada e confortável.
Sometimes as xiao laoshu (小老鼠), meaning little mouse .	Às vezes como xiao laoshu (小老鼠), que significa ratinho .
Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.	Ao invés de eu colocar no prato, eles podem se servir do quanto eles quiserem.
L i m p n e s s As far as possible , euro banknotes with very little stiffness are sorted as unfit .	P e r d a d e f i r m e z a As notas muito moles devem , na medida por possível , ser classificadas como impróprias para circulação .
She had posed for the photographs as she needed money at the time, and was paid as little as 25 a session.	Ela fez as fotos porque que ela precisava de dinheiro na época, e foi pago apenas US 25 por sessão.
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	Estas são pequenas protocélulas muito sujas, para falar a verdade.
It will be politically incorrect to refer to them as little .	It will be politically incorrect to refer to them as little .
I've never thought that, as they say, you eat little children .	Eu nunca pensei que, como dizem, você comesse criancinhas.
In 2007, Crahan began performing as drummer for Dirty Little Rabbits.	Em 2007, começou a tocar como baterista na Dirty Little Rabbits.
So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible.	Então, apesar de fazer algo que é aparentemente revolucionário, realmente focamos em fazer o mínimo possível de novidades.
Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.	Agora, PVC é um pouco melhor, mas ainda não é tão bom quanto a madeira que escolhemos.
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.	Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
Humans exposed to as little as 0.01 mg m3 or less in air exude a foul garlic like odor known as tellurium breath.	Precauções Seres humanos expostos a atmosfera com 0.01 mg m³ ou menos com telúrio adquirem um hálito desagradável e secura na boca.
In 1777, the Empress described to Voltaire her legal innovations within a backward Russia as progressing little by little .	Em 1777, a imperatriz descreveu a Voltaire as suas inovações legislativas numa Rússia apática que ia progredindo aos poucos .
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.	Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
As a consequence hours varied a little, as the length of an apparent solar day varies throughout the year.	Como consequência as horas variavam um pouco, pois a duração de um dia varia ao longo do ano.

Exibir esta página em português