Translation of "marked as required" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. | Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. |
| It marked the prominence of Dallas as a city. | Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes. |
| It marked the start of thermodynamics as a modern science. | Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna. |
| It's a place marked on ancient maps as here be monsters. | É um lugar assinalado em antigos mapas como aqui tem monstros. |
| Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen. | Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro. |
| Learning may be more marked in some sectors (such as industrial manufacturing) than in others, and the benefits of that learning, including the institutional development required for success, may spill over to other economic activities. | A aprendizagem pode ser mais acentuada nalguns sectores (como a produção industrial) do que noutros, e as vantagens dessa aprendizagem, incluindo o desenvolvimento institucional necessário para o sucesso, podem transbordar para outras actividades económicas. |
| The ECB shall not publish values which have been marked as confidential . | O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais . |
| This breakdown is required as a key indicator . | Esta desagregação é exigida como indicador principal . |
| The ECB shall not publish values which have been marked as confi dential . | O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confi denciais . |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população . |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população . |
| Nigeria marked 51 years as an independent sovereign state on October 1, 2011. | A Nigéria celebrou 51 anos como Estado soberano independente no último 1º de outubro de 2011. |
| Asperger called the condition autistic psychopathy and described it as primarily marked by social isolation. | Hans denominou a condição de psicopatia autista e destacou o isolamento social como sua principal característica. |
| and are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo ( quickly ). | and m are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo sniumundō ( quickly ). |
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| This is required as complementary information to the monthly reporting . | Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal . |
| This body will also ensure continued liaison with authorities as required . | Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário . |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication. | Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole. |
| required | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| NEW YORK The 2008 financial crisis marked the end of the global order as we knew it. | NOVA IORQUE A crise financeira de 2008 marcou o fim da ordem global como a conhecíamos. |
| Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. | Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. |
| This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. | Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| (As of the Pocket PC 2002 specification, ARM based CPUs are required. | Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . |
| A marked synchronisation of growth is forecast | Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento |
| ECB and SDC Platinum ( marked with ) | BCE e SDC Platinum ( marcada com ) |
| The teacher has marked his name absent. | O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. |
| I marked your birthday on my calendar. | Marquei seu aniversário no meu calendário. |
| Vowels are not usually marked in abjads. | Vogais geralmente não são marcadas em um abjad. |
| This marked the beginning of Sandia Base. | Isto marcou o início da Base Sandia. |
| As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . | Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 . |
| As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . | Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população . |
| The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia. | O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia. |
| ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery | a ) Informações sobre a quantidade total de notas de euro a fornecer , bem como sobre os volumes das quantidades de produção que podem ser objecto de concurso e os prazos de produção e de entrega fixados |
| Just as the appearance of Sirius in the morning sky marked summer in Greece, so it marked the chilly onset of winter for the Māori, whose name Takurua described both the star and the season. | Assim como a aparição de Sírius marcava o verão na Grécia, marcava o início de um inverno frio para os Maori, cujo nome Takurua servia tanto para a estrela quanto para a estação. |
| Required Packages | Pacotes Necessários |
| The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives . | O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos . |
| The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required. | Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário. |
| As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth. | Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação. |
| In view of the general obligation to exchange banknotes of other participating Member States , it must be ensured that marked banknotes are excluded , i.e. that marked banknotes are treated in the same way as mutilated banknotes . | Entende se também ser necessário disponibilizar informações sobre os métodos de marcação dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web . . |
Related searches : As Marked - As Required - Marked As Spam - Marked As Copy - As Marked Below - Marked As Paid - Marked As Red - Marked As Such - Marked As Confidential - Marked As Invalid - Use As Required - Delete As Required - Save As Required