Translation of "as needs evolve" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And as we evolve as a culture, so do our traditions.
E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
Os sistemas adaptativos lutam com a ordem e com a criatividade, à medida que evoluem.
Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action .
Contudo , vários elementos do quadro continuam a ser desenvolvidos para dar resposta a novas necessidades , forças do mercado , melhorias técnicas e organizacionais , bem como medidas legislativas .
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor.
This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences.
Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências.
Regarding development and implementation of PEDD , the main principle is to begin with a basic scheme which could evolve to best cover the various market needs .
Quanto à concepção e implementação do débito directo pan europeu , o princípio mais importante a seguir é começar por um esquema básico , passível de evoluir no sentido de proporcionar a melhor cobertura possível das várias necessidades do mercado .
Evolve biomorphs using genetic algorithms
Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos
and ( iii ) they should evolve on the basis of market needs ( in this regard , the EPC may incorporate commonly used additional optional services into the SEPA schemes ) .
e ( iii ) o seu desenvolvimento deve ser impulsionado pelas necessidades do mercado ( pelo que o EPC poderia incluir nos sistemas SEPA os serviços facultativos adicionais comummente utilizados ) .
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors.
Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também.
Displays images that evolve with sound
Apresentação de imagens que evoluem com som
And they did start to evolve.
E elas começaram a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.
O hebraico continua a evoluir.
The judiciary needs that as well.
O poder judiciário também precisa disso .
David Byrne How architecture helped music evolve
David Byrne Como a Arquitetura Ajudou a Música Evoluir
It is common for hominids to evolve.
É comum que os hominídeos evoluam.
It did not evolve for natural survival.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?
The meeting needs to begin as soon as possible.
A reunião precisa começar o mais cedo possível.
Why? Because these things don't evolve by themselves.
Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
What kinds of animals will evolve from us?
Que espécies de animais evoluirão da gente?
What kinds of animals will evolve from us?
Em que espécies de animais evoluiremos?
The Library meets other special needs as well.
br clear left Ligações externas
This Mewtwo is able to Mega Evolve into Mega Mewtwo Y, referred to in the film as Mewtwo's .
Este Mewtwo é capaz de Mega Evoluir para Mega Mewtwo Y, referida no filme como Awakened Form Mewtwo ( 覚醒した姿 Kakusei shita Sugata ?
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.
Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve.
Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir.
ATB continues to evolve and change with every album.
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.
In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US.
Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
The bill needs to be approved as it is!
O texto precisa ser aprovado como está!
The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East.
O que se pensa, é que o Ocidente precisa da Rússia tanto quanto a Rússia precisa do Ocidente, enquanto ninguém (para dizer o mínimo) precisa de um santuário para fanáticos Islâmicos no coração do Médio Oriente.
And that's going to impact how it's going to evolve.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.
But we did not evolve to have the same brain.
Mas nossos cérebros não evoluíram da mesma maneira.
You see, technology is a way to evolve the evolution.
Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução..
In fact , economic and financial structures take time to evolve .
Com efeito , o progresso das estruturas económicas e financeiras leva o seu tempo .
Potentials are used to measure energy changes in systems as they evolve from an initial state to a final state.
Potenciais são usados para medir as mudanças de energia em sistemas como eles evoluem a partir de um estado inicial a um estado final.
Family owned theme parks Some theme parks did evolve from more traditional amusement park enterprises, such as Knott's Berry Farm.
Parques temáticos pertencentes a famílias Alguns parques temáticos evoluíram de empresas mais tradicionais de parques de diversão, como a Knott's Berry Farm.
Rome was never to evolve into an autonomous, stable reign, as happened to other communes like Florence, Siena or Milan.
Roma não estava, decididamente, destinada a evoluir para uma comuna autónoma e estável, à semelhança de outras comunas como Florença, Siena ou Milão.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)
(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
As the memes evolve, as they inevitably must, they drive a bigger brain that is better at copying the memes that are doing the driving.
Enquanto os memes evoluem, como eles inevitavelmente devem, eles dirigem um cérebro maior que é melhor na cópia dos memes que estão realizando a direção.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
And what technology is really about is better ways to evolve.
E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.

 

Related searches : Needs Evolve - Business Needs Evolve - As They Evolve - As Things Evolve - As Needs Change - As Needs Dictate - Evolve With - Evolve Towards - May Evolve - Can Evolve - Could Evolve - Evolve Gradually - Evolve Across