Translation of "as often assumed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assumed - translation :

Often - translation :

Keywords : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).	É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
Miguel de Cervantes Saavedra ( or 29 September 1547 (assumed)22 April 1616), often known mononymously as Cervantes, was a Spanish novelist, poet, and playwright.	Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, Madrid, ) foi romancista, dramaturgo e poeta castelhano.
Local groups often assumed that the findings of these commissions entitled them to act against offending landlords themselves.	Grupos locais frequentemente presumiam que as revelações das comissões lhe davam o direito de agirem por conta própria contra os infratores.
As Zachary Taylor's vice president, he assumed the presidency after Taylor's death.	Fillmore assumiu a presidência de seu país após a morte do titular Zachary Taylor.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
It is often assumed (albeit without corroboration) that Diogo de Silves was a captain in the service of the Portuguese prince Henry the Navigator.	Diogo de Silves (século XV) foi um navegador português.
Lyndon Baines Johnson ( August 27, 1908 January 22, 1973), often referred to as LBJ, was the 36th President of the United States (1963 1969), a position he assumed after his service as the 37th Vice President (1961 1963).	Lyndon Baines Johnson (Stonewall, 27 de agosto de 1908 Stonewall, 22 de janeiro de 1973), comumente LBJ, foi um político norte americano e o º presidente dos Estados Unidos, cargo que assumiu após servir como o º vice presidente dos Estados Unidos.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
Eventually, these vague spirits assumed human forms and entered the local mythology as gods.	Finalmente, estes espíritos vagos assumiram a forma humana e entraram na mitologia local como deuses e deusas.
Shinto eventually assumed an intellectual form as shaped by neo Confucian rationalism and materialism.	O xintoísmo posteriormente assumiu uma forma intelectual forjada pelo racionalismo e materialismo neo confucionista.
Corinthians and Palestra Itália assumed their positions as the most powerful and popular teams.	Corinthians e Palestra Itália assumiram suas posições como os times mais fortes e populares do estado.
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
As well as these 52 cards, commercial packs often include between one and four jokers, most often two.	Para além destas 52 cartas, baralhos comerciais geralmente incluem dois coringas.
As his caretaker, his sister assumed the roles of curator and editor of Nietzsche's manuscripts.	Como sua cuidadora, sua irmã assumiu o papel de curadora e editora de seus manuscritos.
With the proclamation of Wilhelm as Kaiser , Prussia assumed the leadership of the new empire.	Com a proclamação de Guilherme como Kaiser , a Prússia assumiu a liderança do novo império.
We go to Boston as often as we can.	Nós vamos a Boston sempre que possível.
I assumed that I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed that you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed she was your girlfriend.	Eu supus que ela era sua namorada.
I assumed Mary was your girlfriend.	Eu presumi que a Mary era a sua namorada.
Perfect mixing usually cannot be assumed.	Mistura perfeita não pode ser suposta.
As president of Congress he assumed, temporarily, the presidency of Brazil starting on 26 June 2001.	Como presidente da Câmara, assumiu interinamente a presidência da República em 26 de junho de 2001.
These compounds are often known as hydrides.	Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos.
Cocoa beans were often used as currency.	Os Maias usavam os grãos como moeda.
These are most often used as alloys.	O ferro era de purificação mais difícil.
I don't practice the piano as often as I should.	Eu não treino tanto piano quanto deveria.
I don't practice the piano as often as I should.	Eu não treino tanto piano como deveria.
People don't visit Boston as often as they used to.	As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar.
Tom hasn't been doing that as often as he should.	Tom não tem feito isso com tanta frequência quanto deveria.
I don't eat meat as often as I used to.	Eu não como carne com a frequência que costumava comer.
I don't eat meat as often as I used to.	Eu não como carne com a frequência que costumava.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	A junta assumiu então a autoridade legislativa, bem como o poder de formar uma assembleia constituinte e o veto proposto para disposições constitucionais.
U.S. General Tommy Franks assumed control of Iraq as the supreme commander of the coalition occupation forces.	O general americano Tommy Franks assumiu o de facto controle do Iraque como o comandante supremo das forças de ocupação da Coalizão.
I will write letters to you as often as I can.	Eu vou lhe escrever cartas tão frequentemente quanto eu puder.
I like salmon. I eat it as often as I can.	Eu gosto de salmão. Como sempre que posso.

Exibir esta página em português