Translation of "as previously communicated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Prime Minister Roosevelt Skerrit, however, communicated as much as he could have via his official Facebook page.
O primeiro ministro, Roosevelt Skerrit, entretanto, comunicou tudo que pôde pela sua página oficial do Facebook.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.
No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
the way the information shall be communicated .
A forma como essa informação deve ser comunicada .
Other observations were communicated to scientific societies.
Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
Previously known as Region 3, its capital is Bahir Dar.
Habitada pelo povo do mesmo nome, sua capital é Bahir Dar.
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.
O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
In the early days people communicated by smoke signals.
Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
In the early days people communicated by smoke signals.
Antigamente as pessoas se comunicavam por sinais de fumaça.
The largest is located twice as far from Uranus as the previously known rings.
O maior é localizado no dobro da distância do planeta do que os outros anéis conhecidos.
It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.
Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.
Personal information communicated via the website or by e mail
Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico
The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .
O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S .
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.
Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa.
The outcome of this assessment will be communicated in due course .
Os resultados desta avaliação serão divulgados oportunamente .
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.
Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .
Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comunicado através do SP e aprovado por este .
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .
Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comu nicado através do SP e aprovado por este .
Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people,
Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos.
control measures and the settlement procedures , must also be communicated to counterparties .
Com base nesta decisão , os critérios aplicáveis serão clarificados , tendo também de ser comunicados às contrapartes os procedimentos a aplicar para a selecção e mobilização de garantias estrangeiras , incluindo fontes e princípios de valorização , medidas de controlo de riscos e procedimentos de liquidação .
They communicated in French, which Wallach spoke badly and Leone spoke well.
Eles comunicavam se em francês, que Wallach falava mal, e Leone, bem.
Namibe is a province of Angola, previously known as Moçâmedes when under Portuguese rule.
Namibe (antiga Moçâmedes) é uma província de Angola, dividida em 5 municípios.
Exactly ten years previously
Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.
Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible ,
O Conselho do BCE decidiu ainda que a data de entrada em vigor dessa decisão , assim como quaisquer outras medidas respeitantes aos referidos critérios alargados de elegibilidade , seriam comunicados tão cedo quanto possível ,
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible ,
O Conselho do BCE decidiu ainda que a data de entrada em vigor dessa de cisão , assim como quaisquer outras medidas respeitantes aos referidos critérios alargados de elegibilidade , seriam comunicados tão cedo quanto possível ,
The Governing Council furthermore decided that the date of entry into force of its decision as well as any further measures regarding such widened eligibility criteria would be communicated as soon as possible .
O Conselho do BCE decidiu igualmente que a data de entrada em vigor dessa decisão , assim como quaisquer outras medidas referentes aos novos critérios , deveriam ser comunicados tão cedo quanto possível .
It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.
É realmente uma grande quantidade de informação não verbal que é comunicada com os olhos.
The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies .
O resultado , a favor e contra , será comunicado aos órgãos de decisão do BCE .
Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer .
Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes .
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries .
O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho .
It was soon joined by a previously Reform congregation in Illinois, as well as a group in Westport, Connecticut.
Logo uma antiga congregação reformista em Illinois, bem como um grupo em Westport, Connecticut começou a acompanha lo.
She had filed for divorce from Luft more than once previously, including as early as 1956, but had reconciled.
Ela pediu o divórcio de Luft mais de uma vez anteriormente, inclusive já em 1956, porém eles haviam se reconciliado.
Any modification of the charges shall be communicated in the same way as indicated in paragraph 1 in advance of the date of application .
Quaisquer alterações relativas aos encargos serão comunicadas do mesmo modo que indicado no nº 1 antes da data da respectiva aplicação .
We were not previously deceived.
Antes, não tínhamos sido enganados.
( b ) The Council 's common posiuon shall be communicated t o the European Parliament .
A posição comum d o Conselho é transmitida ao Parlamento Europeu .
It soon emerged that Sandra, like many others, had only communicated with Amina online.
Logo ficou claro que Sandra, como muitas outras pessoas, só havia se comunicado com Amina online.
Firstly the original destination IP and port must somehow be communicated to the proxy.
Em primeiro lugar o IP e a porta de destino original devem de alguma forma ser comunicados ao proxy.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).
Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Making their debuts were Algeria, Bermuda, Brazil, Honduras, Ireland and Swaziland (as well as the previously mentioned Croatia and Slovenia).
Argélia, Bermudas, Brasil (com seis atletas), Honduras, Irlanda e Suazilândia enviaram suas delegações pela primeira vez.
Belgium's Vlaams Blok, created in the 1970s and previously outlawed, has recently resurfaced as Vlams Belang.
O partido político belga, Vlaams Blok , oficializado nos anos de 1970 e antes desta data operando ilegalmente, ressurgiu recentemente com o nome de Vlams Belang.
Gondar previously served as the capital of both the Ethiopian Empire and the subsequent Begemder Province.
Gondar foi a última capital do império da Etiópia localizada na província de Beghemidir (Etiópia).
The tournament had been previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup.
O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995.
Overview Ondjiva is the capital of the province it was previously known as Vila Pereira d Eça.
A sua capital é Ondjiva (antiga Vila Pereira d Eça), dista de Luanda 1424km e do Lubango 415km.
Previously he served as Prime Minister of France from 17 July 1984 to 20 March 1986.
Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 17 de julho de 1984 a 20 de março de 1986.

 

Related searches : Previously Communicated - As Communicated - As Previously - As Already Communicated - As Communicated Earlier - Communicated As Well - As Communicated With - As Communicated Via - Communicated - As Previously Supplied - As Previously Observed - As Previously Assumed - Just As Previously - As Previously Suggested