Translation of "as side effect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Effect - translation : Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's as interesting a side effect as it could be.
É um efeito colateral muito interessante.
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.
Toda a família sofria quando o sintoma dos efeitos colaterais vinham e desapareciam.
That is a side effect of their ordinary operation.
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
Decreased libido and erection problems are a common side effect.
Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect.
O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover .
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.
Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.
Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.
In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on.
Seus efeitos colaterais, etc. Você quer ver onde esses genes são ativados.
BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
Aplausos BR E isto é definitivamente o primeiro hamburguer sangrento de vegetais do mundo, que tem um efeito lateral muito legal.
As you move side to side, it moves off.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.
Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.
O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo.
We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms.
Nós não sabemos, mais uma vez, com o Tamiflu, o principal efeito colateral do Tamiflu são sintomas de gripe.
The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever.
O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre.
The side effect is that other non cancerous but rapidly dividing cells such as progenitor cells in the gut, skin, and hematopoietic system are also affected.
Esse efeito colateral é que outras células não cancerosas, mas de capacidade de divisão similar, assim como as células tronco em medula óssea também são afetadas.
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
E esse tipo de valor cívico não é apenas um efeito colateral de abrir se para a motivação humana.
It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.
Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços.
As a side effect of this movement the word museum (originally, cult place of the Muses ) came to refer to a place for the public display of knowledge.
Um efeito secundário deste movimento foi o uso da palavra museu (originalmente, lugar de culto as musas ) para referir se a um lugar destinado a exibição pública de conhecimento.
There's a flip side as well.
Mas há um outro lado também.
Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.
Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.
However, Orin mutated into the Dweller of the Depths (via the events of WWIII 52's Penultimate chapter) as a side effect of gaining his new abilities and lost his memories as a result.
No entanto, Orin se transformou no Morador das Profundezas (via os eventos da Terceira Guerra Mundial do penúltimo capítulo de 52) como um efeito colateral por obter suas novas habilidades e perdeu sua memória como resultado.
In effect , as stated in Section III .
Efectivamente , como se afirma na secção III .
Although complex species have evolved, they occur as a side effect of the overall number of organisms increasing and simple forms of life still remain more common in the biosphere.
Apesar de espécies complexas terem evoluído, isso ocorre como consequência indireta do aumento no número total de organismos, e formas de vida simples continuam sendo mais comuns.
Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression.
Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão.
Being silent is regarded in effect as approval.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.
KS Como vocês podem ver aqui, ele não voltou. Isso foi um efeito colateral não intencional de alguns experimentos que estávamos fazendo.
The most common side effect with Abseamed is an increase in blood pressure, which can sometimes lead to symptoms of encephalopathy (brain problems) such as sudden, stabbing migraine like headache and confusion.
O efeito secundário mais frequente associado ao Abseamed é o aumento da tensão arterial, que pode por vezes conduzir a sintomas de encefalopatia (problemas no cérebro), tais como dor de cabeça forte súbita, do tipo enxaqueca, e confusão.
That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market can present some kind of serious side effect too.
É também por isso, talvez, que a maioria, mas não todas, das drogas no mercado, pode apresentar efeitos colaterais severos.
The eastern side, where the Cathedral of Turku is located, is popularly referred to as täl pual jokke ( this side of the river ), while the western side is referred to as tois pual jokke ( the other side of the river ).
O lado leste, onde está a Catedral de Turku, é popularmente referido como täl pual jokke ( este lado do rio ), enquanto o lado oeste é chamado de tois pual jokke ( outro lado do rio ).
They have equal opportunity in education and employment, and work side by side with men in the fields, as well as in offices.
Elas usufruem de oportunidades iguais na educação e no emprego, e trabalham lado a lado com os homens nos campos, assim como nos escritórios.
Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole .
Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo .
A placebo presented as a stimulant will have this effect on heart rhythm, and blood pressure, but, when administered as a depressant, the opposite effect.
Existem muitas patologias suscetíveis ao efeito placebo, como é o caso da insuficiência venosa Ver também Hipnose
Shinoda also formed Fort Minor as a side project.
Shinoda também formou uma nova banda chamada Fort Minor, como projeto paralelo.
Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
Claro que há um grande efeito do treino, como podem imaginar.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.
Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco.
We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us.
We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us.
The horizon seemed brighter on the European side as well.
O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
New common side ( as of 1 January 2007 ) , 6 MB
Novas faces europeias ( desde 1 de Janeiro de 2007 ) , 6 MB
Some of them are ASP.NET AJAX An extension with both client side as well as server side components for writing ASP.NET pages that incorporate AJAX functionality.
Existe também o projeto mod_aspdotnet, módulo que permite o servidor Apache HTTP Server trabalhar em conjunto com o Framework .NET e rodar aplicações ASP.NET na plataforma Windows.
Today, there is disagreement as to the operating cause and effect.
Hoje, não há acordo doutrinário quanto à direção da relação de causa e efeito.

 

Related searches : Side Effect - As Effect - Major Side Effect - Unfortunate Side Effect - A Side Effect - Demand Side Effect - Side Effect Profile - Positive Side Effect - Supply Side Effect - Known Side Effect - As Side Dish - As Side Note - Effect As From - As In Effect