Translation of "known side effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Known - translation :

Side - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
That is a side effect of their ordinary operation.	É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
It's as interesting a side effect as it could be.	É um efeito colateral muito interessante.
Decreased libido and erection problems are a common side effect.	Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.	Toda a família sofria quando o sintoma dos efeitos colaterais vinham e desapareciam.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect.	O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover .
This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.	Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.
In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on.	Seus efeitos colaterais, etc. Você quer ver onde esses genes são ativados.
BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.	Aplausos BR E isto é definitivamente o primeiro hamburguer sangrento de vegetais do mundo, que tem um efeito lateral muito legal.
Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.	Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
A shopping mall was also built, known as Solsiden (The Sunny Side).	Um shopping também foi construído, conhecido como Solsiden.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.	Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo.
We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms.	Nós não sabemos, mais uma vez, com o Tamiflu, o principal efeito colateral do Tamiflu são sintomas de gripe.
The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever.	O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre.
She set foot for the first time on the casino s stage side by side with Adamo, a well known French singer.	Seguiu se o convite para passar a actuar diariamente no Casino do Estoril, palco que pisou pela primeira vez num espectáculo de Adamo.
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.	E esse tipo de valor cívico não é apenas um efeito colateral de abrir se para a motivação humana.
It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.	Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços.
Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.	Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.
Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression.	Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão.
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.	KS Como vocês podem ver aqui, ele não voltou. Isso foi um efeito colateral não intencional de alguns experimentos que estávamos fazendo.
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.	Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
Besides his work with Dream Theater, Portnoy is known for his many side projects and tribute bands.	Além de seu trabalho com o Dream Theater, Portnoy também é conhecido por muitos projetos paralelos e tributos à bandas.
The 2006 constitution, also known as the Constitution of the Third Republic, came into effect in February 2006.	Segundo dados divulgados em janeiro de 2006, a constituição foi aprovada por 84,31 dos eleitores.
That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market can present some kind of serious side effect too.	É também por isso, talvez, que a maioria, mas não todas, das drogas no mercado, pode apresentar efeitos colaterais severos.
He is known for his time with the successful Juventus side during the late 1950s and early 1960s.	Ele é conhecido pelo sucesso na Juventus durante o final dos anos 1950 e início dos anos 1960.
Anomalous Hall effect In ferromagnetic materials (and paramagnetic materials in a magnetic field), the Hall resistivity includes an additional contribution, known as the anomalous Hall effect (or the extraordinary Hall effect), which depends directly on the magnetization of the material, and is often much larger than the ordinary Hall effect.	Efeito Hall Anômalo Em materiais ferromagnéticos (e materiais paramagnéticos na presença de um campo magnético), a resistividade Hall inclui uma contribuição adicional ao efeito Hall comum, conhecido como o efeito Hall anômalo.
Countries that grow faster tend to experience real exchange rate appreciation, a phenomenon known as the Balassa Samuelson effect.	Os países que crescem mais depressa tendem a vivenciar uma valorização efectiva da taxa de câmbio, um fenómeno conhecido como efeito Balassa Samuelson.
On April 18, 2012, a series of reforms popularly known as the Geo location Law began to take effect.	Em 18 de abril de 2012, um conjunto de reformas da legislação popularmente conhecidas como Lei de Geolocalização entrou em vigor no México.
Little is known about the north pole because it was on the night side during the Voyager 2 encounter.	Desconhece se como será o pólo norte já que este se encontrava na penumbra quando a Voyager 2 visitou Tritão.
The effect was known in the early 20th century as the acceleration of Coriolis , and by 1920 as Coriolis force .	Foi somente no final do século XIX que e força de Coriolis fez sua aparição na literatura meteorológica e oceanográfica.
This effect is known as gravitational lensing and is one of the predictions of Albert Einstein's general theory of relativity.	As lentes gravitacionais foram previstas na teoria da relatividade geral de Albert Einstein antes de serem observadas pelos modernos telescópios.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
A single crossing of the shuttle from one side of the loom to the other is known as a pick.	Entre as variedades existentes, há o tear de pente liso e o tear de tricô (ou de pregos).
The side effect is that other non cancerous but rapidly dividing cells such as progenitor cells in the gut, skin, and hematopoietic system are also affected.	Esse efeito colateral é que outras células não cancerosas, mas de capacidade de divisão similar, assim como as células tronco em medula óssea também são afetadas.
Pizza Hut is an American restaurant chain and international franchise, known for pizza and side dishes, it is now corporately known as Pizza Hut, Inc. and is a subsidiary of Yum!	Pizza Hut é uma cadeia de restaurantes e franquia (franchising) internacional com sede em Plano, Texas, especializada em pizzas.
It literally means to the Yang side of the Shen River , a reference to the fact that the Hun River, which was formerly known as the Shen River (), is on the city s south side.	Etmologia O nome da cidade, Shenyang, literalmente significa a cidade ao norte do Rio Shen , e é derivado do antigo nome do Rio Hun que corta o lado sul da cidade, que anteriormente era chamado de rio Shen.
The Tyndall effect, also known as Tyndall scattering, is light scattering by particles in a colloid or particles in a fine suspension.	Opalescência ColoideO Efeito Tyndall ocorre quando há a dispersão da luz pelas partículas coloidais.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
In 1919, he won the Nobel Prize in Physics for his discovery of the Doppler effect in canal rays and the splitting of spectral lines in electric fields (the latter is known as the Stark effect).	Recebeu em 1919 o Nobel de Física, pela descoberta do Efeito Doppler em Raios Canais e do espalhamento das linhas espectrais em campos elétricos.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Instead of jihads to kill people, our religious leaders should make jihads to make known to others the good side of Islam.	Em vez de jihads para matar pessoas, nossos líderes religiosos deveriam fazer jihads para divulgar para todos o lado bom do Islã.

Exibir esta página em português