Translation of "major side effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Major - translation :

Side - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Major Major Crimes Graves Sharpe Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

That is a side effect of their ordinary operation.	É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
It's as interesting a side effect as it could be.	É um efeito colateral muito interessante.
Decreased libido and erection problems are a common side effect.	Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.	Toda a família sofria quando o sintoma dos efeitos colaterais vinham e desapareciam.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect.	O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover .
The stars have no major effect on each other, and essentially evolve separately.	As estrelas não possuem muita influência uma na outra, e essencialmente evoluem separadamente.
It has also won the most major European tournaments for a Belgian side.	Ele também foi o principal time belga nos mais importantes torneios europeus.
This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.	Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.
In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on.	Seus efeitos colaterais, etc. Você quer ver onde esses genes são ativados.
BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.	Aplausos BR E isto é definitivamente o primeiro hamburguer sangrento de vegetais do mundo, que tem um efeito lateral muito legal.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.	Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo.
We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms.	Nós não sabemos, mais uma vez, com o Tamiflu, o principal efeito colateral do Tamiflu são sintomas de gripe.
The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever.	O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre.
Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization.	O aumento do comércio de bens, serviços e capitais entre países é um dos maiores efeitos da globalização contemporânea.
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.	E esse tipo de valor cívico não é apenas um efeito colateral de abrir se para a motivação humana.
It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.	Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços.
He had a complicated and troubled relationship with his father that had a major effect on his writing.	Tinha uma relação complicada e turbulenta com seu pai, o que teve uma grande influência sobre sua escrita.
Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.	Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.
On an internal side, Berlinguer's last major statement was a call for the solidarity among the leftist parties.	No fronte interno, as últimas declarações de Berlinguer foram um apelo à solidariedade entre os partidos de esquerda.
Yet another method is to administer a small dose of progestin only (no estrogen) in order to decrease certain risks associated with administering estrogen, but a major side effect is irregular bleeding usually observed during the first 18 months of such therapy.	Outro método consiste em administrar uma pequena dose de progestina, sem estrogênio para reduzir certos riscos associados à administração do estrogênio, mas o maior efeito colateral é o sangramento irregular que pode ser observado nos primeiros 18 meses dessa terapia.
Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression.	Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão.
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.	KS Como vocês podem ver aqui, ele não voltou. Isso foi um efeito colateral não intencional de alguns experimentos que estávamos fazendo.
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.	Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market can present some kind of serious side effect too.	É também por isso, talvez, que a maioria, mas não todas, das drogas no mercado, pode apresentar efeitos colaterais severos.
He was able to do this through the creation of foundations that had a major effect on medicine, education and scientific research.	Sua fortuna foi usada para criar um moderno e sistemático estilo de filantropia, com fundações que tiveram grande efeito na medicina, educação e pesquisas científicas.
However, beyond these facts, the RuNet has one place that probably can be considered as the major symbol of its feminine side.	Mesmo assim, a RuNet tem um local em que provavelmente pode ser considerado o maior símbolo de seu lado feminino.
State Apartments The State Apartments form the major part of the Upper Ward and lie along the north side of the quadrangle.	Apartamentos de Estado Os Apartamentos de Estado formam a maior parte da Ala Superior e estão ao longo do lado norte do quadrângulo.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
The side effect is that other non cancerous but rapidly dividing cells such as progenitor cells in the gut, skin, and hematopoietic system are also affected.	Esse efeito colateral é que outras células não cancerosas, mas de capacidade de divisão similar, assim como as células tronco em medula óssea também são afetadas.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.	Acontece quando há um estreitamento nas veias pulmonares, fazendo o lado direito do coração trabalhar dobrado, e causando o que chamo de efeito Grinch ao contrário.
As a side effect of this movement the word museum (originally, cult place of the Muses ) came to refer to a place for the public display of knowledge.	Um efeito secundário deste movimento foi o uso da palavra museu (originalmente, lugar de culto as musas ) para referir se a um lugar destinado a exibição pública de conhecimento.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
To easily ascertain the direction of gyro effect, simply remember that a rolling wheel tends, when it leans to the side, to turn in the direction of the lean.	Exemplo facilmente observável é que, ao girar a roda de uma bicicleta no ar e tentar mudar a direção de seu eixo bruscamente, percebe se uma enorme reação.
On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.

Exibir esta página em português