Translation of "side effect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Effect - translation : Side - translation : Side effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is a side effect of their ordinary operation. | É um efeito colateral de seu funcionamento normal. |
| It's as interesting a side effect as it could be. | É um efeito colateral muito interessante. |
| Decreased libido and erection problems are a common side effect. | Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns. |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman. |
| Her whole family suffered as her side effect profile came and went. | Toda a família sofria quando o sintoma dos efeitos colaterais vinham e desapareciam. |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral. |
| The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect. | O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover . |
| This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy. | Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime. |
| In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on. | Seus efeitos colaterais, etc. Você quer ver onde esses genes são ativados. |
| BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. | Aplausos BR E isto é definitivamente o primeiro hamburguer sangrento de vegetais do mundo, que tem um efeito lateral muito legal. |
| Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. | Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo. |
| We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms. | Nós não sabemos, mais uma vez, com o Tamiflu, o principal efeito colateral do Tamiflu são sintomas de gripe. |
| The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever. | O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre. |
| And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation. | E esse tipo de valor cívico não é apenas um efeito colateral de abrir se para a motivação humana. |
| It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts. | Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços. |
| Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism. | Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP. |
| Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression. | Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão. |
| KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. | KS Como vocês podem ver aqui, ele não voltou. Isso foi um efeito colateral não intencional de alguns experimentos que estávamos fazendo. |
| As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. | Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. |
| That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market can present some kind of serious side effect too. | É também por isso, talvez, que a maioria, mas não todas, das drogas no mercado, pode apresentar efeitos colaterais severos. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| The side effect is that other non cancerous but rapidly dividing cells such as progenitor cells in the gut, skin, and hematopoietic system are also affected. | Esse efeito colateral é que outras células não cancerosas, mas de capacidade de divisão similar, assim como as células tronco em medula óssea também são afetadas. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect. | Acontece quando há um estreitamento nas veias pulmonares, fazendo o lado direito do coração trabalhar dobrado, e causando o que chamo de efeito Grinch ao contrário. |
| As a side effect of this movement the word museum (originally, cult place of the Muses ) came to refer to a place for the public display of knowledge. | Um efeito secundário deste movimento foi o uso da palavra museu (originalmente, lugar de culto as musas ) para referir se a um lugar destinado a exibição pública de conhecimento. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
| Effect preview. This is a live effect preview without comparison. | Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. |
| Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect. | Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar. |
| To easily ascertain the direction of gyro effect, simply remember that a rolling wheel tends, when it leans to the side, to turn in the direction of the lean. | Exemplo facilmente observável é que, ao girar a roda de uma bicicleta no ar e tentar mudar a direção de seu eixo bruscamente, percebe se uma enorme reação. |
| On one side financial, on the other side social. | De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect. | O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck. |
| This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. | Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. |
| Side Left | Lateral Esquerda |
| Side Right | Lateral Direita |
| Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. | Ainda bem que em poucos minutos, eu vi as manchas em forma de colméia aparecerem nas minhas pernas, que é um efeito colateral da medicação, e eu soube que ficaria bem. |
| Although complex species have evolved, they occur as a side effect of the overall number of organisms increasing and simple forms of life still remain more common in the biosphere. | Apesar de espécies complexas terem evoluído, isso ocorre como consequência indireta do aumento no número total de organismos, e formas de vida simples continuam sendo mais comuns. |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | De fato, é a mesma figura lado a lado. |
Related searches : Major Side Effect - A Side Effect - Demand Side Effect - Side Effect Profile - Positive Side Effect - As Side Effect - Supply Side Effect - Known Side Effect - Side To Side - Side By Side - Side-to-side