Translation of "as so amended" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Amended - translation : As so amended - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Party to this Convention as so amended and
Parte na presente Convenção assim alterada e
be considered as a Party to this Convention as so amended and
É considerado Parte na presente Convenção na sua versão alterada e
Tuesday shall be so amended.
A ordem do dia de terça feira será alterada em conformidade.
, as amended by
, com as alterações que lhe foram introduzidas por
, as amended by.
, com as alterações que lhe foram introduzidas por
, as amended by
, com as alterações que lhe foram introduzidas por
, as amended by
com as alterações que lhe foram introduzidas por
as amended by
, com as alterações que lhe foram introduzidas por
, as amended by
, com as alterações introduzidas por
, as amended by
, com a redacção que lhe foi dada por
, as amended by
tal como alterado por
,as amended by
tal como alterado por
, as amended by
, com a redacção que lhe foi dada pela
, as amended by
, com a redacção que lhe foi dada pelo
, as amended by
Decisão 2006 368 CE da Comissão, de 20 de Março de 2006, relativa às disposições técnicas pormenorizadas aplicáveis à realização dos ensaios especificados na Directiva 2005 66 CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à utilização de sistemas de protecção frontal em veículos a motor (JO L 140 de 29.5.2006, p. 33).
, as amended by
, tal como alterado por
, as amended by
, tal como alterado por
, as amended by
, tal como alterado por
, as amended by
, tal como alterada por
, as amended by
, tal como alterado por
, as amended by
, alterado por
as amended by
tal como alterada por
as amended by
, tal como alterada por
, as amended by
, tal como alterado por
, as amended by
, tal como alterado por
, as amended by
, alterado por
, as amended by
Directiva 2010 69 UE da Comissão, de 22 de Outubro de 2010 (JO L 279 de 23.10.2010, p. 22). .
as amended by
alterada dada por
as amended by
com a redação que lhe foi dada pelo seguinte ato
, as amended by
, tal como alterado por
, as amended by
32012 R 1018 Regulamento de Execução (UE) n.o 1018 2012 da Comissão, de 5 de novembro de 2012 (JO L 307 de 7.11.2012, p. 56). .
, as amended by
32012 R 0872 Regulamento de Execução (UE) n.o 872 2012 da Comissão, de 1 de outubro de 2012, que adota a lista das substâncias aromatizantes prevista no Regulamento (CE) n.o 2232 96 do Parlamento Europeu e do Conselho, inclui essa lista no anexo I do Regulamento (CE) n.o 1334 2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e revoga o Regulamento (CE) n.o 1565 2000 e a Decisão 1999 217 CE (JO L 267 de 2.10.2012, p. 1).
, as amended by
Artigo 4.o
, as amended by
, tal como alterado por
, as amended by
, tal como alterado pelo
as amended by
Regulamento de Execução (UE) n.o 578 2012 da Comissão, de 29 de junho de 2012, relativo à não aprovação da substância ativa difenilamina, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1107 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado (JO L 171 de 30.6.2012, p. 2).
, as amended by
A seguir ao ponto 2zzz Regulamento de Execução (UE) n.o 1404 2013 da Comissão são inseridos os seguintes pontos
as amended by
Lei federal relativa às prestações complementares, de 6 de outubro de 2006 .
as amended by
Decisão n.o E3 da Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social, de 19 de outubro de 2011, relativa ao período de transição definido no artigo 95.o do Regulamento (CE) n.o 987 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho,
, as amended by
32014 D 0148 Decisão de Execução 2014 148 UE, de 17 de março de 2014 (JO L 80 de 19.3.2014, p. 7), tal como retificado no JO L 95 de 29.3.2014, p. 69. .
, as amended by
, com a redação que lhe foi dada pelo
, as amended by
32014 R 1070 Regulamento de Execução (UE) n.o 1070 2014 da Comissão, de 10 de outubro de 2014 (JO L 295 de 11.10.2014, p. 49).
, as amended by
, tal como alterada por
, as amended by
Ao ponto 2z Regulamento de Execução (UE) n.o 361 2011 da Comissão é aditado o seguinte travessão
, as amended by
A presente decisão entra em vigor em 1 de outubro de 2016, desde que tenham sido efetuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações previstas no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo EEE, ou no dia de entrada em vigor da Decisão do Comité Misto do EEE n.o 201 2016, de 30 de setembro de 2016, consoante a data que for posterior.

 

Related searches : As Amended - So As So - As So - As So As - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - As Amended Above - Amended As Requested - As Amended Through - Agreement As Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended