Translation of "as the case" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Case - translation :
Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste

  Examples (External sources, not reviewed)

As well as the story of the Irving case, this is an excellent case study on historical research.
Extrema direita, pseudo história e conspiracionismo o caso do Negacionismo do Holocausto, por Ricardo Figueiredo de Castro.
Or terror, as the case may be? Right?
Ou pânico, pode ser?
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
The same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 .
The same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 .
When the case came to prosecutors, the bottles were described by the prosecutor responsible for the case as incendiary material .
Quando o caso chegou ao Ministério Público, as garrafas foram descritas pelo promotor responsável pela acusação como material incendiário .
This was also the case in 1997 as a whole .
O controlo da inflação beneficiou do facto dos preços das importações estarem em queda ou globalmente estáveis durante a maior parte da presente década , embora o crescimento dos preços das importações tenha acelerado em 1997 .
This was also the case in 1997 as a whole .
O mesmo se verificou para o conjunto do ano de 1997 .
This was also the case in 1997 as a whole .
O mesmo se verificou no conjunto do ano de 1997 .
This was also the case in 1997 as a whole .
O mesmo se verificou no ano de 1997 como um todo .
This was also the case in 1999 as a whole .
Esta situação foi idêntica à registada no conjunto de 1999 .
It is the same case in the other services as well.
A diferença, no caso, é basicamente institucional.
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
Array indexing is handled as a special case.
Índices de vetores são lidados como um caso especial.
In this case, the limit of as approaches infinity is 2.
Neste caso, dizemos que o limite da sequência é L .
Then, as in the case of integers, one has a remainder.
Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency .
Enquanto tal acontecer , não se pode considerar terminada a implementação do euro como moeda única .
As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency .
Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única .
In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.
Nesse caso o oceano pode ter de 250 a 300 km de profundidade.
In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item .
No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal , relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória .
In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item .
No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória .
Entertainment can be public or private, involving formal, scripted performance, as in the case of theatre or concerts or unscripted and spontaneous, as in the case of children's games.
O entretenimento pode ser público ou privado e envolver uma atuação formal e pré determinada, como no caso do teatro ou dos concertos, ou uma atuação espontânea, como no caso dos jogos.
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) .
O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 10 ) .
obrigações ( ver Gráfico 5b ) .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) .
O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como de 1996 ( ver Quadro 11 ) .
In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .
No último caso , são conhecidos como veículos de titularização ( special purpose vehicles ( SPV )) .
It may be topical (as in the case of a local newscast and some made for television movies), or historical (as in the case of many documentaries and fictional series).
O conteúdo de um programa de televisão pode ser factual (como telejornais, documentários ou reality shows) ou ficcional (seriados, telenovelas, minissérie, filmes e telefilmes).
However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms.
No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas.
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) . 249
Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
We're using light as a building material in this case.
Estamos usando a luz como um material de construção neste caso.
FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case .
FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein .
Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
Tom foi detido como suspeito em um caso criminal.
It is possible that as many as seventeen judges may sit on one case.
É possível que até dezessete juízes julguem em um caso.
There is no co branding as in the case of four party schemes .
Nestes casos , não existe associação de marcas , ao contrário do que acontece nos sistemas quadripartidos .
But Sharon s fellow generals were furious at him, as was often the case.
Mas os generais Israelitas e colegas de Sharon estavam furiosos com ele, como era frequente.
Human rights groups pointed to the incident as a case of child trafficking.
Grupos de direitos humanos se referiram ao incidente como um caso de tráfico de criança.
As is often the case with him, he didn't show up on time.
Como é hábito, ele não apareceu a horas.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Vamos analisar o caso de Bangladesh.
As in the case of lemurs, the origin of New World monkeys is unclear.
Como no caso dos lêmures, a origem dos macacos do Novo Mundo não é clara.
If this is not the case such as in the foreign key from Dept .
Se esse não for o caso, como em uma chave estrangeira de Departamento .
spinal case , Train Case e.g.
e. g .

 

Related searches : As Special Case - As A Case - As Case Study - As Worst Case - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Currently The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case - Putting The Case - Overstate The Case