Translation of "certainly the case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Certainly - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Certamente Certamente Dúvida Claro

Examples (External sources, not reviewed)

That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists.	Certamente não é o caso no Oriente Médio onde os países ainda não estão confortáveis coma as fronteiras deixadas pelos colonizadores europeus.
Certainly.	Certamente.
Certainly.	É claro.
That was certainly the case last week when the Indians gathered to protest the building of dams along the Xingu River in the Amazon basin .	Foi certamente o caso da semana passada, quando os índios se uniram para protestar contra a construção de uma hidrelétrica ao longo da bacia do Rio Xingu na Amazônia .
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.	Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.
Certainly the unsatisfied ones.	Certamente os insatisfeitos.
Now while a lot of the species we discovered in the census are things that are small and hard to see, that certainly wasn't always the case.	Ainda que muitas das espécies que descobrimos no censo sejam coisas pequenas e difíceis de ver, isso certamente não foi sempre o caso.
The emergence of the G 20 has transformed the global system, and certainly helped to prevent the realization of worst case scenarios in the aftermath of the crisis.	O surgimento do G 20 transformou o sistema global e certamente ajudou a impedir a realização de cenários mais pessimistas, no rescaldo da crise.
China certainly doesn t.	A China certamente não a reconhece.
It certainly is.	Certamente é.
We'll certainly try.	Nós, certamente, tentaremos.
That's certainly possible.	Isso com certeza é possível.
That's certainly possible.	Isso é certamente possível.
Certainly, you're right.	Você tem toda a razão.
Certainly, you're right.	Não há dúvida de que você tem razão.
I certainly support the START vote.	Eu certamente apoio o voto INICIAL.
So, certainly the challenge was there.	Então, certamente o desafio era grande.
The biological effects are certainly hemispheric.	Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos.
The great question certainly was, what?	A grande questão certamente era, o quê?
You certainly play the piano well.	Você, certamente, toca piano muito bem.
She'll almost certainly pass the test.	Ela muito provavelmente passará no teste.
Tom certainly knew about the problem.	Tom certamente sabia do problema.
In other censorship news, it seems that Blogspot has been blocked in Syria while it is unreported whether or not this remains the case, bloggers were certainly furious.	Em outras postagens sobre censura, parece que o Blogspot foi bloqueado na Síria enquanto não foi noticiado se a situação permanece ou não a mesma, os blogueiros ficaram certamente furiosos.
CP There are, certainly.	CP Existem, certamente.
Meles was certainly both.	Meles foi certamente as duas coisas.
Newton certainly believed that.	O Newton certamente acreditava nisso.
Well, we certainly try.	Bem, certamente tentamos.
And it certainly was.	E certamente estava.
Thatcher certainly did not.	Thatcher não acreditava certamente.
They are certainly Wahhabis.	Eles não passam de wahhabis.
It was certainly that.	Certamente foi isso.
Tom certainly looks intelligent.	O Tom, certamente, parece inteligente.
Tom certainly is intelligent.	Tom, com certeza, é inteligente.
Tom certainly is greedy.	O Tom com certeza é ganancioso.
Tom certainly is eloquent.	Tom certamente é eloquente.
You are certainly homesick.	Você deve estar com saudade de casa.
I'll certainly miss her.	Vou certamente sentir falta dela.
I'll certainly miss her.	Vou ter saudade dela, com certeza.
Yes, I certainly agree.	Sim, claro que concordo.
It'll certainly be fun.	Com certeza vai ser divertido.
It'll certainly be fun.	Isso com certeza vai ser divertido.
It'll certainly be fun.	Com certeza isso vai ser divertido.
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.	Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso.
Certainly Eike Batista, Coca Cola, the big corporations that are behind it, but your average Joe, certainly not.	Certamente o Eike Batista, a Coca Cola, as grandes corporações que estão por trás disso. Mas o Zé Povinho, certamente não.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Eles certamente quando encontram algo novo, vão se perguntar, o que é isso?

Exibir esta página em português