Translation of "as witness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you. | E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós. |
| God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness. | Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso). |
| Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness. | Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha. |
| Witness logo | Logo do Witness |
| Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type. | Internautas fazem relatos em suas páginas do Twitter enquanto escrevo. |
| As Romina Navarro wrote, you can witness their journey online, too | Pelas palavras de Romina Navarro, você também pode conferir a jornada delas pela internet |
| Harvest witness, smoke. | Colhe testemunhas, fumaça. |
| There's a witness. | Há uma testemunha. |
| Then you be witness, said God, and I shall be witness with you. | Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso. |
| Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness. | O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence . |
| We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness. | Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto. |
| 'Call the next witness.' | Chame a próxima testemunha!. |
| There was a witness. | Havia uma testemunha. |
| Witness Against the Beast . | Witness Against the Beast . |
| Tom was merely a witness. | Tom era apenas uma testemunha. |
| Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness. | Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado. |
| It changed the face of this country, as you can see today and witness. | Mudou a cara deste país, como vocês podem ver e testemunhar hoje, |
| , and mention Mary Magdalene as a witness to crucifixion, along with various other women. | Esteve presente na crucificação e no funeral de Cristo, juntamente com Maria de Nazaré e outras mulheres. |
| So witness the end of sinners! | Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores! |
| It includes a short note from Asma Jahangir as well other links, eye witness reports etc. | It includes a short note from Asma Jahangir as well other links, eye witness reports etc. |
| He cited French president Jacques Chirac as a witness Chirac gave guarded interviews regarding his involvement. | Ele citou o presidente francês, Jacques Chirac como testemunha Chirac deu entrevistas sobre sua participação. |
| Tell them I bear no such Witness. | Dize Eu não as reconheço. |
| There's Witness, that you heard from earlier. | Tem a Witness , da qual vocês já ouviram falar. |
| 'Call the next witness!' said the King. | Chame a próxima testemunha! disse o Rei, |
| Tom was a witness to the accident. | Tom foi testemunha do acidente. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. |
| They called the same witness to court. | Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. |
| And so long as I dwelt with them I was witness over their actions. And after my life had been done, You were their keeper and You are a witness over all things. | E enquanto permaneci entre eles, fuitestemunha contra eles e quando quiseste encerrar os meus dias na terra, foste Tu o seu Único observador, porque ésTestemunha de tudo. |
| For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship. | Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração. |
| Three years later, in June 1566, as a witness to a contract, he signed his name as ( Master Ménegos Theotokópoulos, painter ). | Três anos depois, em junho de 1566, como testemunha num contrato, ele assinou seu nome como Mestre Menégos Theotokópoulos, pintor (). |
| But God is witness that they are liars. | Porém, Deus é Testemunha de que são mentirosos. |
| Witness We walked and walked for two days. | Andamos e andamos por dois dias. |
| He was the only witness of the accident. | Ele era a única testemunha do acidente. |
| I'm not the thief, you are a witness! | Eu não sou o ladrão, você é testemunha! |
| 'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!' | Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' . |
| Now, just to be clear, in this talk I'm using the name Earth Witness as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization. | Agora, só para ser claro, nesta palestra estou utilizando o nome Testemunhas da Terra como parte do cenário, simplesmente um termo rápido para o que esse projeto imaginário poderia aspirar, não para pegar carona no maravilhoso projeto Witness. |
| He replied I call God to witness, and you be witness too, that I am clear of what you associate (in your affairs) | Disse Ponho Deus por testemunha, e testemunhai vósmesmos que estou isento de tudo quanto adorais, |
| They will answer We bear witness to our sins. | Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! |
| It would be, in essence, an Earth Witness project. | Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra . |
| I happened to witness the bullying in the corridor. | Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor. |
| Witness Lee gave his last conference in February 1997. | Witness Lee deu sua última conferência em fevereiro de 1997. |
| And we lie not, God bearing witness of it. | E não mentimos, Deus sendo testemunha disto . |
| Tell them God is sufficient as witness between me and you, and he who has knowledge of the Book. | Responde lhes Basta Deus por testemunha, entre vós e mim, e quem tem aciência do Livro. |
| His good name in Saint Malo is recognized by its frequent appearance in baptismal registers as godfather or witness. | Seu bom nome em Saint Malo é reconhecido por constar frequentemente de registros de batismo como padrinho ou testemunha. |
| Ultimately, he did not do so but Edward was called as a witness in the case in early 1870. | Ele acabou não fazendo isso, porém o príncipe foi chamado no início do ano seguinte para testemunhar no tribunal. |
Related searches : Act As Witness - Questioned As Witness - Witness Audit - Bears Witness - Witness Line - Witness Testimony - Witness Mark - Witness Signature - Key Witness - Impartial Witness - Attesting Witness - Character Witness
