Translation of "questioned as witness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Witness - translation :

Keywords : Interrogado Interrogada Questionado Questionou Questionei Testemunha Testemunhas Testemunho Testemunhar Acusação

Examples (External sources, not reviewed)

We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you.	E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós.
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.	Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).
Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.	Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha.
Witness logo	Logo do Witness
Nobody has questioned it.	Ninguém jamais o questionou.
Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type.	Internautas fazem relatos em suas páginas do Twitter enquanto escrevo.
As Romina Navarro wrote, you can witness their journey online, too	Pelas palavras de Romina Navarro, você também pode conferir a jornada delas pela internet
Harvest witness, smoke.	Colhe testemunhas, fumaça.
There's a witness.	Há uma testemunha.
We've questioned the financial industry.	Questionamos a indústria financeira.
We've questioned where we're going.	Questionamos para onde estamos indo.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
Some people questioned his honesty.	Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.
We haven't questioned Tom yet.	Nós ainda não interrogamos o Tom.
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.	Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso.
Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness.	O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence .
We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness.	Enviamos te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto.
'Call the next witness.'	Chame a próxima testemunha!.
There was a witness.	Havia uma testemunha.
Witness Against the Beast .	Witness Against the Beast .
We've questioned the future of capitalism.	Questionamos o futuro do capitalismo.
But some have questioned the distribution.	Contudo, nem todos estão certos em relação à distribuição dessa verba.
Tom was questioned by the police.	Tom foi interrogado pela polícia.
Tom was questioned by the FBI.	Tom foi interrogado pelo FBI.
With this, the single European currency, the euro, is now questioned, as Italy is doing.	Com isso, pode estar por um fio a moeda única europeia, o Euro, como aliás, se defende na Itália.
Tom was merely a witness.	Tom era apenas uma testemunha.
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.	Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado.
It changed the face of this country, as you can see today and witness.	Mudou a cara deste país, como vocês podem ver e testemunhar hoje,
, and mention Mary Magdalene as a witness to crucifixion, along with various other women.	Esteve presente na crucificação e no funeral de Cristo, juntamente com Maria de Nazaré e outras mulheres.
Blogger Tong Wandou(铜豌豆) questioned	O blogueiro Tong Wandou questionou
Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions.	Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas.
So witness the end of sinners!	Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!
The assistant District Attorney questioned Goldman about her anarchism, as well as her atheism the judge spoke of her as a dangerous woman .	O delegado distrital questionou Goldman sobre seu anarquismo, bem como sobre seu ateísmo o juiz tratou a como uma mulher perigosa .
These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy.	Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia.
The success of the project was questioned at the time, as the 1971 traffic predictions were overestimates.	A eficácia do projeto foi questionada na época, uma vez que as estimativas realizadas em 1971 se mostraram exageradas.
Use of non lethal weapons questioned in Brazil	Uso de armas não letais são questionadas no Brasil
The project is even questioned from within police.	O projeto é questionado entre os próprios policiais.
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking	AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando
These days, this idea is seriously being questioned.	Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão.
Belbo is then brought out to be questioned.	Belbo é chamado para ser interrogado então.
It includes a short note from Asma Jahangir as well other links, eye witness reports etc.	It includes a short note from Asma Jahangir as well other links, eye witness reports etc.
He cited French president Jacques Chirac as a witness Chirac gave guarded interviews regarding his involvement.	Ele citou o presidente francês, Jacques Chirac como testemunha Chirac deu entrevistas sobre sua participação.
Questioned by the police as to the motive for his action, Robert responds They shoot horses, don't they?	O roteiro é uma adaptação do romance de Horace McCoy, chamado They Shoot Horses, Don't They?
Tell them I bear no such Witness.	Dize Eu não as reconheço.

Exibir esta página em português