Translation of "asking whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whether - translation :

Keywords : Pedindo Pedir-me Perguntar-me Pedir-te Pedir-lhe Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.	Você deve estar se perguntando se isso é possível que deve ser ilegal ela fazer isso.
I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment.	Comecei a aula por perguntar aos alunos se aceitavam participar numa experiência com um toque de magia, sob a minha responsabilidade.
Some of its members are quietly asking themselves whether there is a future for them in the land of human rights.	Alguns dos seus membros interrogam se calmamente se existirá para eles um futuro no país dos direitos humanos.
They were asking for democracy they were asking for freedom.	Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.	Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
I'm just asking.	Só estou perguntando.
Thanks for asking.	Obrigado por perguntar.
Thanks for asking.	Grato pela pergunta.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.	Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'.
He procured the release of Polybius, the historian, and his fellow prisoners, contemptuously asking whether the Senate had nothing more important to do than discuss whether a few Greeks should die at Rome or in their own land.	Geriu a libertação do historiador Políbio e dos seus companheiros prisioneiros, perguntando com desprecio aos senadores se não tinham nada melhor de fazer que discutir acerca de se uns quantos gregos deviam falecer em Roma ou na sua terra.
Unquestioning acceptance of a greater government role in taming markets would, in short, give way to asking whether that role can sometimes be part of the problem.	Não questionar a aceitação de um maior papel governamental na domesticação dos mercados daria, em suma, azo a perguntar se esse papel não poderá por vezes ser parte do problema.
That's what I'm asking.	Isto é o que peço.
What am I asking?	O que estou pedindo?
That's asking too much.	Isso é pedir demais.
Why are you asking?	Por que pergunta?
Why are you asking?	Por que perguntas?
Tom is asking questions.	Tom está fazendo perguntas.
I wasn't asking that.	Eu não pedi por isso.
I wasn't asking that.	Eu não perguntei isso.
I wasn't asking you.	Eu não estava te perguntando.
Thank you for asking.	Obrigado pela sua pergunta.
He's asking for it.	Ele está pedindo.
Thanks for asking me.	Obrigado por me perguntar.
I'm asking your opinion.	Eu estou pedindo a sua opinião.
I love asking questions.	Eu adoro fazer perguntas.
Supervisory input is crucial for assessing whether an illiquid bank asking for emergency liquidity assistance is solvent , for instance , in order to limit the scope for moral hazard .	A informação resultante das actividades de supervisão é crucial , por exemplo , para avaliar se um banco , com dificuldades de liquidez e que solicita empréstimos de emergência , é ou não solvente , no sentido de limitar o risco moral .
Pepin sent letters to Pope Zachary, asking whether the title of king belonged to the one who had exercised the power or the one with the royal lineage.	Pepino enviou cartas ao Papa Zacarias perguntando se o título de rei pertencia a quem exercia o poder ou a alguém com linhagem real.
And they are asking we should all be asking how do we use this time?	E estão questionando todos nós deveríamos estar questionando como usamos esse tempo?
Asking for your bank details.	Pedindo seus dados bancários.
We're not asking meaningful metrics.	Não estamos usando medidores significativos.
We're not asking important questions.	Não estamos perguntando questões importantes.
She's asking for the impossible.	Ela está pedindo o impossível.
She's asking how that's possible.	Ela está perguntando como isso é possível.
I think it's worth asking.	Eu acho que vale a pena perguntar.
You're asking for too much.	Você está pedindo demais.
You're asking the wrong person.	Você está perguntando à pessoa errada.
What are you asking for?	O que você está exigindo?
No one is asking you.	Ninguém te perguntou.
I wasn't asking your permission.	Eu não estava pedindo sua permissão.
I'm not asking for much.	Não estou pedindo muito.
There's no harm in asking.	Não faz mal perguntar.
I'm fine, thanks for asking.	Estou bem, obrigado por perguntar.
I'm fine, thanks for asking.	Estou bem, obrigado por perguntar!
I'm fine, thanks for asking.	Eu estou bem, obrigado por perguntar.
I'm fine, thanks for asking!	Estou bem, obrigado por perguntar.

Exibir esta página em português