Translation of "assist in finding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assist - translation : Assist in finding - translation : Finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Niger agrees, if requested, to assist EUCAP in finding suitable facilities. | A República do Níger aceita, se tal lhe for solicitado, prestar apoio à EUCAP na procura de instalações adequadas. |
| The Host State shall assist, if requested, EUAM Ukraine in finding suitable facilities. | O Estado Anfitrião presta, se tal lhe for solicitado, assistência à EUAM Ucrânia na procura de infraestruturas adequadas. |
| The Host Party agrees, if requested by EUJUST THEMIS, to assist in finding suitable premises. | A parte anfitriã aceita, se para tal for solicitada, prestar apoio à Eujust Themis na procura de instalações adequadas. |
| Naturally, these measures must be supplemented with active labour market measures in order to assist in job finding. | Estas medidas, como é lógico, devem ser complementadas com medidas activas do mercado de trabalho com vista a ajudar a encontrar emprego. |
| CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned . | O CARMEVM define um mecanismo de mediação para facilitar a obtenção de uma posição comum entre as autoridades competentes envolvidas . |
| And for those elements where difficulties remain, the Commission is ready and willing to assist in finding solutions quickly. | E quanto aos aspectos relativamente aos quais subsistem dificuldades, a Comissão está inteiramente disposta a ajudar a encontrar soluções rapidamente. |
| For those points where difficulties remain, the Commission is, of course, ready and willing to assist in finding solutions. | Relativamente aos aspectos que continuam a suscitar dificuldades, a Comissão está, evidentemente, pronta e disposta a ajudar a encontrar soluções. |
| Thirdly, in order to assist consumer organisations in finding project partners, the Commission is putting into place an on line forum to facilitate networking and cross border contacts. | Em terceiro lugar, a fim de auxiliar as organizações de consumidores a encontrar parceiros para os seus projectos, a Comissão está a criar um fórum on line que facilite não só uma conexão em rede como contactos transfronteiriços |
| on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates . | on investment and the creation of new businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting up foreign affiliates . |
| The rapporteu.r was also helped in hisfact finding fact finding by two organizations | Foi nomeado relator o Sr. Glyn Ford, que havia sido anteriormente presidente da comissão de inquérito sobre o recrudescimento do fascismo e do racismo na Europa. |
| That being the case, the Community and its Member States will be sending a joint fact finding mission with a view to determining how they can assist in the work of rehabilitation. | Neste contexto, faço questão de assinalar que a Comunidade e os seus Estadosmembros entendem enviar uma missão de identificação mista à Somália, tendo em vista uma contribuição por parte da Comunidade e dos seus Estadosmembros para a referida reabilitação. |
| Finding | Resultados |
| To assist in setting up the machine | Para auxiliar na configuração da máquina |
| phylogenetic analysis to assist in epidemiological investigations | análise filogenética, a fim de prestar assistência em investigações epidemiológicas |
| I was fortunate in finding things. | Eu fui afortunado em achar coisas. |
| He likes finding faults in others. | Ele gosta de achar defeitos nos outros. |
| I was fortunate in finding things. | Tive sorte em encontrar coisas. |
| I'll assist you. | Eu vou te ajudar. |
| Finding vacancies | Finding vacancies |
| Finding subtitles | Procurar legendas |
| Finding Strings | Procurar Sequências de Texto |
| Finding Files | Procurar Ficheiros |
| Finding Objects | Procurar Objectos |
| Finding Text | Procurar Texto |
| Finding Freedom | Encontrar a Liberdade |
| Finding what ? | Encontrar... quê ? |
| This report should assist in achieving that end. | O presente relatório deverá contribuir para alcançar esse objectivo. |
| assist these authorities in the use of RAPEX, | ajudar estas autoridades na utilização do RAPEX |
| assist the controllers in complying with their obligations | Prestar assistência aos responsáveis pelo tratamento no cumprimento das respectivas obrigações |
| We need greater innovation in finding solutions. | Precisamos inovar mais na procura de soluções. |
| In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution. | Em The Concise Dictionary of Religion . |
| Tom will assist us. | Tom nos ajudará. |
| I won't assist you. | Não te auxiliarei. |
| I won't assist you. | Não te assistirei. |
| I won't assist you. | Não assistirei vocês. |
| I won't assist you. | Não auxiliarei vocês. |
| Thanks for the assist. | Obrigado pela ajuda. |
| INTERNATIONAL RESEARCHERS TO ASSIST! | PESQUISADORES INTERNACIONAIS VEM PARA AJUDAR! |
| Finding by Name | Procurar por Nome |
| Error finding file. | Ocorreu um erro ao procurar o ficheiro. |
| Clinical laboratory finding | Observação laboratorial clínica |
| Finding him go. | Encontráloei. |
| Direction finding compasses | Bússolas, incl. as agulhas de marear |
| Direction finding compasses | Aparelhos de diagnóstico por visualização de ressonância magnética |
| Direction finding compasses | Eletrocardiógrafos |
Related searches : In Finding - Assist In Achieving - Assist In Managing - Assist In Identifying - Assist In Performing - Assist In Writing - Assist In Projects - Assist In Obtaining - Assist In Doing - Assist In Understanding - Assist In Training - Assist In Investigations - Assist In Ensuring - Assist In Tasks
