Translation of "assist in understanding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assist - translation : Assist in understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| MATUTES assist them in bringing forward these policies, and cultural dialogue for better mutual understanding. | levar por diante essas políticas, e diálogo cultural para melhor nos entendermos. |
| The EU will assist financially with the implementation of this understanding through relevant bilateral cooperation instruments. | A União prestará assistência financeira à aplicação deste acordo através dos instrumentos de cooperação bilateral adequados. |
| A glossary of specialised and technical EMEA terms was also produced by JICS interpreters in 2000 to assist understanding and communication at the Agency s meetings. | Em 2000, os intérpretes do SCIC elaboraram igualmente um glossário de termos técnicos e especializados, com o objectivo de melhorar a assimilação e a comunicação nas reuniões da Agência. |
| So all these things, all the experiences, bitter and sweet, are here to assist your seeing to come to a deeper, deeper understanding, deeper seeing, deeper recognition. | Cada coisa é única. E, no entanto, mais além disto, existe um ponto de encontro. |
| To assist in setting up the machine | Para auxiliar na configuração da máquina |
| phylogenetic analysis to assist in epidemiological investigations | análise filogenética, a fim de prestar assistência em investigações epidemiológicas |
| I'll assist you. | Eu vou te ajudar. |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | Irmãos, não sejais meninos no entendimento na malícia, contudo, sede criancinhas, mas adultos no entendimento. |
| This report should assist in achieving that end. | O presente relatório deverá contribuir para alcançar esse objectivo. |
| assist these authorities in the use of RAPEX, | ajudar estas autoridades na utilização do RAPEX |
| assist the controllers in complying with their obligations | Prestar assistência aos responsáveis pelo tratamento no cumprimento das respectivas obrigações |
| In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution. | Em The Concise Dictionary of Religion . |
| Tom will assist us. | Tom nos ajudará. |
| I won't assist you. | Não te auxiliarei. |
| I won't assist you. | Não te assistirei. |
| I won't assist you. | Não assistirei vocês. |
| I won't assist you. | Não auxiliarei vocês. |
| Thanks for the assist. | Obrigado pela ajuda. |
| INTERNATIONAL RESEARCHERS TO ASSIST! | PESQUISADORES INTERNACIONAIS VEM PARA AJUDAR! |
| Understanding. | Entendimento. |
| The ECB stands ready to assist in the analysis . | O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise . |
| I am trying to assist you in that process. | Finalmente, dado que provenho de um dos mais pequenos Estadosmembros, que não esteve representado em |
| We shall try to assist you in your efforts. | Tentaremos apoiá lo. |
| Finally, such a system would assist in reducing fraud. | Por último, este tipo de sistema ajudará a reduzir as fraudes. |
| Oh, well, can I assist you in any way? | Por vezes, as senhoras precisam de assistência na sua toilette . |
| Katherine is going to assist me in my research. | A Katherine vai ajudarme nas minhas pesquisas. |
| The Union shall assist ASECNA, at its request, in | A União assiste a ASECNA, a seu pedido, no que respeita à |
| In the course of 2003 , a crisis management simulation was carried out with the aim of enhancing understanding of how the provisions of the MoU would assist the organisation of cooperation and information sharing between authorities in practice . | No decurso de 2003 , foi efectuada uma simulação de gestão de crise , destinada a perceber melhor de que modo as disposições do MdA podem contribuir na prática para a organização da cooperação e da partilha de informações entre as autoridades . |
| Government in particular to show understanding. | Van Miert festem as boas disposições de qualquer governo húngaro ou checoslovaco. |
| UNDERSTANDING ON COMMITMENTS IN FINANCIAL SERVICES | Grécia |
| Could you assist me, please? | Poderia me ajudar, por favor? |
| ( Dynamic Light Assist at Volkswagen). | Os sem brilho máximos ( Dynamic Light Assist da Volkswagen). |
| Action Plan to assist tourism | Declarações de voto |
| The programmers said it could assist students in their learning. | Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem. |
| 0 assist project consortium members in dealing with customs procedures | Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa |
| Various types of tools exist to assist in numeric calculations. | Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos. |
| The programmers said it could assist students in their learning. | Os programadores diziam que podia ajudar a aprendizagem dos estudantes. |
| To what extent could women assist in protecting our woodlands? | Sendo a dedicação da mulher às plantas e ao jardim tradicional, em que medida poderia ela prestar a sua colaboração para a preservação da floresta. |
| Social dialogue will greatly assist us in addressing these challenges. | O diálogo social vai ajudar nos muito a responder a estes desafios. |
| I can only assist you in confession or through prayer. | apenas posso assistila através da confissão ou da oração. |
| Understanding Bangladesh | Entendendo Bangladesh |
| Understanding Architecture . | Understanding Architecture . |
| Understanding Loans | Compreender os Financiamentos |
| For understanding? | Para compreender? |
| It's understanding. | É compreensão. |
Related searches : Assist In Achieving - Assist In Managing - Assist In Identifying - Assist In Performing - Assist In Writing - Assist In Finding - Assist In Projects - Assist In Obtaining - Assist In Doing - Assist In Training - Assist In Investigations - Assist In Ensuring - Assist In Tasks - Assist In Drafting
