Translation of "assist in tasks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main responsibilities of the Director General are to assist the President in his tasks , in particular in the day to day management of the EMI . | As responsabilidades principais do Director Geral consistem em auxiliar o Presidente no desempenho das suas atribuicoes , nomeadamente na gestao corrente do IME . |
| Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks . | Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) . |
| Following the principle of loyal cooperation , the Union and the Member States shall , in full mutual respect , assist each other in carrying out tasks which flow from the Constitution . | Em virtude do princípio da cooperação leal , a União e os Estados Membros respeitam se e assistem se mutuamente no cumprimento das missões decorrentes da Constituição . |
| Pursuant to the principle of sincere cooperation, the Union and the Member States shall, in full mutual respect, assist each other in carrying out tasks which flow from the Constitution. | Em virtude do princípio da cooperação leal, a União e os Estados Membros respeitam se e assistem se mutuamente no cumprimento das missões decorrentes da Constituição. |
| Pursuant to the principle of sincere cooperation , the Union and the Member States shall , in full mutual respect , assist each other in carrying out tasks which flow from the Treaties . | Os membros do Parlamento Europeu são eleitos , por sufrágio universal directo , livre e secreto , por um mandato de cinco anos . |
| I'll assist you. | Eu vou te ajudar. |
| Tom will assist us. | Tom nos ajudará. |
| I won't assist you. | Não te auxiliarei. |
| I won't assist you. | Não te assistirei. |
| I won't assist you. | Não assistirei vocês. |
| I won't assist you. | Não auxiliarei vocês. |
| Its mandate , which was reviewed in 2004 , is to assist the Eurosystem in carrying out its statutory tasks in the field of the prudential supervision of credit institutions and in ensuring the stability of the financial system . | O respectivo mandato , que foi revisto em 2004 , consiste em apoiar o Eurosistema no desempenho das suas atribuições estatutárias na área da supervisão prudencial das instituições de crédito , assegurando a estabilidade do sistema financeiro . |
| In the Eucharist, the Elder may assist in the distribution. | Em The Concise Dictionary of Religion . |
| The ECB stands ready to assist in the analysis . | O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise . |
| Could you assist me, please? | Poderia me ajudar, por favor? |
| The programmers said it could assist students in their learning. | Os programadores disseram que poderiam auxiliar os alunos na sua aprendizagem. |
| 0 assist project consortium members in dealing with customs procedures | Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa |
| Various types of tools exist to assist in numeric calculations. | Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos. |
| keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peace making . | ção , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missôes de restabelecimento da paz . |
| Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking . | A cooperação e as iniciativas conjuntas em matéria de formação , intercâmbio de agentes de ligação , destacamentos , utilização de equipamento e investigação forense |
| Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking . | As questıes a que se refere o presente artigo incluem missıes humanitÆrias e de evacuaçª o , missıes de manutençª o da paz e missıes de forças de combate para a gestª o de crises , incluindo missıes de restabelecimento da paz . |
| The President appoints the Ministers of State, who assist in government. | Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo. |
| Parliament again refused to assist the King in raising this money. | O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro. |
| Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins. | Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos. |
| Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , 2 . peace keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking . | 2 . As questões a que se refere o presente artigo incluem missões humanitárias e de evacuação , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missões de restabelecimento da paz . |
| The Germans soon intervened to assist Italy. | Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália. |
| Tasks | Etiquetas |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação |
| TASKS | ATRIBUIÇÕES |
| The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown . | A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação . |
| A small number of people employ guide dogs to assist in mobility. | Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade. |
| Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune. | Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas. |
| Would they assist candidates who would do so? | Eles ajudariam candidatos a fazer isso? |
| The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment . | Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado . |
| In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. | No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter. |
| It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition. | Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento. |
| The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period. | A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras. |
| Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education. | Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone. |
| While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS. | Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS. |
| The quaestors would usually assist the consuls in Rome, and the governors in the provinces. | Roma declarou guerra à Macedônia novamente, dando início a Terceira Guerra Macedônica. |
| Tasks manager | Makefiles geridas |
| Tasks manager | Gestor de tarefas |
| Git Tasks | Tarefas Git |
Related searches : Tasks In - Assist In Achieving - Assist In Managing - Assist In Identifying - Assist In Performing - Assist In Writing - Assist In Finding - Assist In Projects - Assist In Obtaining - Assist In Doing - Assist In Understanding - Assist In Training - Assist In Investigations - Assist In Ensuring
