Translation of "assist in managing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assist - translation : Assist in managing - translation : Managing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, in future I hope that we can assist you better in managing the workload, for I understand you are having some difficulty in doing so. | Não podemos estar aqui a modificar o Regimento a nosso bel prazer sempre que uma maioria da nossa assembleia assim o desejar. |
| The proposal is to establish a permanent European Fund distributing appropriations to assist Member States in managing their countries' usual flow of refugees, genuine or not. | Trata se de criar um Fundo Europeu permanente, que distribuirá dotações para ajudar os Estados Membros a gerirem o fluxo habitual dos seus refugiados, verdadeiros ou falsos. |
| As in the case of the structural funds, the citizens will be led to believe that Europe is handing out heaven sent money in order to assist them in managing refugees. | À semelhança do que se passa com os Fundos Estruturais, vamos dar a impressão aos cidadãos que a Europa anda a distribuir dinheiro caído do céu para os ajudar a gerir a situação dos refugiados. |
| Deficiencies in managing production potential | Deficiências no controlo do potencial de produção |
| Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director | O BEI informa as comissões competentes do Parlamento Europeu da abertura de vaga duas semanas antes da publicação do correspondente aviso de abertura dessa vaga, fornecendo informações pormenorizadas sobre o procedimento de seleção a seguir pelo BEI. |
| Managing Albums | Gerir os Álbuns |
| Managing Tags | Gerir as Marcas |
| I'm managing. | Estou conseguindo. |
| Managing multimedia | Gerir os itens multimédia |
| Managing Templates | Gerir os Modelos |
| Managing UserActions | Gerir as Acções do Utilizador |
| The Commission recently opened the first meeting of the consultative committee for the coordination of the single market, whose task it must be to assist the Commission in managing the frontier free Europe. | A Comissão abriu recentemente a primeira reunião do Comité Consultivo de Coordenação sobre o mercado interno. Este deverá ter a missão de assistir a Comissão na gestão do espaço sem fronteiras. |
| The managing director and the vice managing director, if appointed, of the branch, must reside in the EEA. | Esses serviços só podem ser prestados por pessoas singulares fisicamente presentes no território da UE. |
| The managing director of the branch, and the vice managing director if appointed, must reside in the EEA. | SI Os titulares requerentes de direitos registados (sobre patentes, marcas, desenhos ou modelos) não residentes na Eslovénia devem ter um agente de patentes, marcas, desenhos ou modelos residente na Eslovénia, principalmente para o efeito de serviços de processo, notificação, etc. |
| MySQL managing assistant | Assistente de gestão de MySQL |
| Managing Text Jobs | Gerir as Tarefas de Texto |
| Managing Network Interfaces | Gerir as Interfaces de Rede |
| Managing System Routing | Gerir os Encaminhamentos do Sistema |
| Managing DNS Settings | Gerir a Configuração do DNS |
| Managing DNS Servers | Gerir os Servidores de DNS |
| Managing Scheduled Tasks | Gerir as Tarefas Escalonadas |
| Managing Environment Variables | Gerir as Variáveis de Ambiente |
| Managing your files | Gerir os seus ficheiros |
| Managing krdc configuration | Gerir a configuração do krdc |
| Managing krfb invitations | Gerir convites do krfb |
| Managing the Agency | Gestão da Agência |
| I'm managing it. | Estou a geriIos. |
| Managing STM transitions. | gestão das transições para os STM. |
| In 1870 William Imrie joined the managing company. | Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade. |
| Extremely brief intro to managing in a shell | Uma breve introdução à gestão de uma consola |
| An Engine for managing screens in XRandR setups | Um motor para gerir os ecrãs nas configurações do XRandRName |
| To assist in setting up the machine | Para auxiliar na configuração da máquina |
| phylogenetic analysis to assist in epidemiological investigations | análise filogenética, a fim de prestar assistência em investigações epidemiológicas |
| Managing Multiple News Accounts | Gerir Várias Contas de Notícias |
| Managing Screen Real Estate | Gerir o Espaço Livre do Ecrã |
| Managing the budget 6.4. | Gestão do orçamento 6.4. |
| Firstly, managing migratory flows. | Em primeiro lugar, a gestão dos fluxos migratórios. |
| Yes, the managing bodies. | Sim, os corpos gerentes. |
| Managing directors and auditors | BE, FR, LU Para estagiários de nível pós universitário, as pessoas singulares estrangeiras devem obter a autorização das autoridades competentes. |
| Managing directors and auditors | Condição de nacionalidade para pessoal especializado. |
| Managing directors and auditors | Especificados na subsecção 6 |
| Managing directors and auditors | Para advogados estrangeiros, o âmbito das atividades jurídicas está limitado à prestação de consultoria jurídica, que deve ser realizada com base num contrato de colaboração concluído com um advogado ou uma sociedade de advogados húngara. |
| Managing the STM s output | gestão da saída do STM, |
| The Managing Authority shall be responsible for managing and implementing the programme in an efficient, effective and correct way and in particular for | A autoridade de gestão é responsável pela gestão e execução do programa de uma forma eficiente, eficaz e correcta e, em especial, por |
| I'll assist you. | Eu vou te ajudar. |
Related searches : In Managing - Assist In Achieving - Assist In Identifying - Assist In Performing - Assist In Writing - Assist In Finding - Assist In Projects - Assist In Obtaining - Assist In Doing - Assist In Understanding - Assist In Training - Assist In Investigations - Assist In Ensuring - Assist In Tasks
