Translation of "assume an obligation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| This derogation is without prejudice to the obligation for the acquiring institution to fulfil its reporting obligations in accordance with this Regulation and , if applicable , its obligation to assume the reporting obligations of merging institutions in accordance with this Annex . | Por outro lado , tal derrogação não isenta a instituição incorporante do cumprimento da sua obrigação de prestação de informação em conformidade com o presente regulamento nem , se for o caso , da sua obrigação de assumir as obrigações de prestação de informação das instituições incorporadas em conformidade com o presente anexo . |
| You assume that. | Podem acreditar. |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação. |
| But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance. | Mas, restabelecido o equilíbrio, nossas propostas compartilhadas assumem importância igual ou até maior. |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| I assume you're angry. | Eu presumo que você esteja com fome. |
| I assume you're angry. | Presumo que você esteja com fome. |
| I don't assume anything. | Eu não assumo nada. |
| Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation. | Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna. |
| I assume you have standards. | Presumo que você tenha padrões. |
| I assume that you're Canadian. | Eu presumo que você seja canadense. |
| I assume that you're Canadian. | Presumo que você seja canadense. |
| I assume that you're Canadian. | Eu presumo que vocês sejam canadenses. |
| I assume that you're Canadian. | Presumo que vocês sejam canadenses. |
| Some people might assume that. | Algumas pessoas poderiam supor isso. |
| Let's assume Tom is right. | Vamos supor que Tom tenha razão. |
| Let's assume Tom is right. | Suponhamos que Tom esteja certo. |
| Assume log2 3 is rational. | Suponha se que formula_10 é racional. |
| Beyond that , the Treaty contains an obligation for Member States to avoid excessive deficits . | Para além do referido , o Tratado obriga os Estados Membros a evitarem défices excessivos . |
| Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative . | As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada . |
| It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors . | Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios . |
| So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation. | Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação. |
| Sometimes they assume I am deaf. | Às vezes, eles presumem que eu sou surdo. |
| Assume thread stacks are used privately | Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado |
| Most people assume we use Photoshop. | A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop. |
| Are you prepared to assume responsibility? | Tu estas pronto para ter responsabilidade? |
| I assume you have a car. | Eu suponho que você tem um carro. |
| I assume you have a car. | Suponho que você tem um carro. |
| I assume you're talking about Tom. | Eu suponho que você esteja falando de Tom. |
| I assume you're talking about Tom. | Suponho que você esteja falando de Tom. |
| I assume this was Tom's idea. | Suponho que isto tenha sido ideia de Tom. |
| I assume Tom can speak French. | Eu suponho que o Tom fala francês. |
| I assume Tom can speak French. | Suponho que o Tom fala francês. |
| I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume. | Eu sei muito bem que isso muitas vezes parece ser um nível esmagador de responsabilidade para as pessoas assumirem. |
| The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it . | disposto no no 2 do artigo 7o do presente regulamento , as exig ncias de informaç o estat stica do BCE , este l. , . |
| The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it . | A obrigação de prestar informações de uma entidade desta natureza será cumprida pelas pessoas que a representem legalmente . |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due . | Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) . |
| Now I assume that we remember dinosaurs. | Suponho que nos lembramos dos dinossauros. |
| Now let's assume you go on holiday. | Vamos supor que você saia de férias. |
| I assume that was a rhetorical question. | Presumo que isso foi uma pergunta retórica. |
| I assume you are talking about Tom. | Eu suponho que você esteja falando de Tom. |
Related searches : Assume No Obligation - Assume Any Obligation - An Obligation - Assume An Attitude - Assume An Agreement - Assume An Identity - Fulfil An Obligation - Have An Obligation - Honor An Obligation - Violate An Obligation - Guarantee An Obligation - Enforce An Obligation - Creates An Obligation - Stipulate An Obligation
