Translation of "creates an obligation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obligation - translation :

Keywords : Cria Cria Gera Criam Criou Obrigação Obrigações Cumprir Dever Obrigado

Examples (External sources, not reviewed)

HTTPS creates a secure channel over an insecure network.	A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.	E a emoção então cria o que nós vamos fazer, a ação.
And according to them, this creates an artificial lung in the filter.	De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle.	Quando muito, cria o que um constitucionalista apelidou de um convite à luta.
McLuhan states that a light bulb creates an environment by its mere presence.	McLuhan afirma que uma lâmpada elétrica cria um ambiente por sua mera presença .
Repetition creates pattern.	Repetição cria padrões.
Passion creates suffering.	A paixão cria sofrimento.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.	E penso no que isso nos causa, psicologicamente falando, isso cria uma equação.
The digikam Charcoal is an effect filter that creates a charcoal sketch like result.	O filtro do digikam para Desenho a Carvão é um filtro de efeitos que cria um resultado semelhante a um desenho a carvão.
Creates an HTML page per target that features four graphs (GIF or PNG images).	Cria uma página HTML com 4 gráficos (diário, semanal, mensal e anual).
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
Creates dogtail style scripts	Cria scripts do estilo dogtail
Marketing creates user groups.	Cria grupos de usuários.
Capital creates space time.	O dinheiro cria espaço tempo.
Ignorance always creates fear.	Ignorância sempre gera medo.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade.
A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough.	Um conglomerado cria um mercado de capitais interno, se o externo não é desenvolvido o suficiente.
Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation.	Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna.
And that creates additional costs.	E tudo isso implica em custos adicionais.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Theo Jansen creates new creatures	Theo Jansen inventa novas criaturas
What civilization creates this society?	Que civilização cria essa sociedade?
It creates a virtuous circle.	Cria um círculo virtuoso.
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.	Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.
Beyond that , the Treaty contains an obligation for Member States to avoid excessive deficits .	Para além do referido , o Tratado obriga os Estados Membros a evitarem défices excessivos .
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .	Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .
So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.	Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
It creates a magnetic field here.	Isto cria um campo magnético aqui.
John Walker re creates great performances	John Walker recria grandes interpretações
Because it just creates more flexibility.	Porque isto gera mais flexibilidade.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício.
What animal species creates this civilization?	Que espécie animal cria essa civilização?
And that creates a big problem.	E isso cria um grande problema.
Compassion is something that creates happiness.	Compaixão é algo que cria felicidade.
Any system creates winners and losers.	Qualquer sistema cria vencedores e vencidos.
It creates a generation of bums.	Cria vagabundos.

Exibir esta página em português