Translation of "at a close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Examples (External sources, not reviewed)

We close at midnight.	Fechamos à meia noite.
We close at 2 30.	Nós fechamos às 2 30.
We close at 7 p.m.	Nós fechamos às 19h.
At least she got it close.	Pelo menos passou perto.
They close the door at five.	Eles fecham a porta às cinco.
At what time does it close?	A que horas fecha?
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado à queima roupa.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
At the close of In Memoriam A.H.H.	de Pedro Alvim, Vega, Lisboa, 1991).
Written at the close of the XVIth century.	Constitui uma casa de campo perto de Maidstone.
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.	Eu gostaria de fechar aqui pondo uma marca na areia do TED.
And the success rate is at close to 100 percent.	E a taxa de sucesso é aproximadamente 100 por cento.
I came this close to changing species at that moment.	Ok. Eu quase Eu estive bem perto de mudar de espécie naquele momento.
At this point parents are, like, pulling their children close.	Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.
Internet cafes are also forced to close at 6 pm.	Os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde.
Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.	Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.
But with support from close friends, I kept working at it.	Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.	A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas.
While at USC, Zemeckis developed a close friendship with the writer Bob Gale, who was also a student there.	Ainda na faculdade, conheceu o escritor Bob Gale, com quem criou uma forte amizade.
That was a close call.	Essa passou perto!
That was a close call.	Passou perto!
That was a close shave.	Essa foi por pouco.
That was a close one.	Essa passou perto!
We're close to a solution.	Estamos perto de uma solução.
We're close to a solution.	Nós estamos perto de uma solução.
The canonical five murders were perpetrated at night, on or close to a weekend, either at the end of a month or a week (or so) after.	Os cinco assassinatos citados foram geralmente cometidos na escuridão, nas últimas horas da madrugada e sempre perto ou do final do mês ou de uma semana.
At the end the windows close, a cock crows and the tower bells start to strike the hour.	No fim as janelas se fecham, o galo cocorica e o relógio da torre começa a bater a hora.
It was consecrated at the close of the 9th century, and belonged to a priory affiliated to Cluny.	Ela foi consacrada no final do século IX e fazia parte do priorado afiliado a Cluny.
We had a very close view.	Tivemos uma visão muito próxima.
Is there a restaurant close by?	Há algum restaurante por perto?
Is there a restaurant close by?	Tem algum restaurante por perto?
This software allows us to come close and look at parts of this.	Esse programa permite nossa aproximação e a visão de partes disso.
Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate )	Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado )
Even the Reagan administration came close to balking at supporting Britain s military campaign.	A própria administração Reagan chegou praticamente ao ponto de assumir uma atitude renitente quanto ao apoio à campanha militar da Grã Bretanha.
At the same time, close to two million Afghans were living in Iran.	Ao mesmo tempo, perto de dois milhões de afegãos foram morar no Irã.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window.	No extremo esquerdo da barra de título (com a decoração base da janela) está um botão para fechar a janela.
In Florence, at night, the prisoners communicated through a kind of air vent that was close to the ceiling.	Em Florence, à noite, os prisioneiros se comunicam através de um tipo de duto de ventilação, perto do teto.
Sungrazing comets A sungrazing comet is a comet that passes extremely close to the Sun at perihelion, generally within a few million kilometres.	Cometas rasantes Um cometa rasante é um cometa que passa muito perto do Sol no periélio, algumas vezes a poucos milhares de quilômetros da superfície do Sol.
Close.	Perto.
close	close
At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .	Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento .
Close at hand, Barreiros and Parque da Cidade are districts from the latest expansion.	Muito próximo encontram se Barreiros e Parque da Cidade, partes da cidade de planeamento mais recente.

Exibir esta página em português