Translation of "at close hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Hand - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Close at hand, Barreiros and Parque da Cidade are districts from the latest expansion.	Muito próximo encontram se Barreiros e Parque da Cidade, partes da cidade de planeamento mais recente.
Now you think, Close hand, and a little section of your chest contracts.	Agora você pensa Feche a mão e uma pequena parte de seu peito contrai.
Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body.	A umbanda, por outro lado, geralmente emprega métodos menos invasivos para fechar o corpo.
We close at midnight.	Fechamos à meia noite.
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .	Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
We close at 2 30.	Nós fechamos às 2 30.
We close at 7 p.m.	Nós fechamos às 19h.
They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.	Eles contêm apenas uma mão que abre e fecha, um pulso rotatório e um cotovelo.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.	E esse cabo de bicicleta pode abrir ou fechar uma mão ou um gancho ou dobrar um cotovelo.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
At least she got it close.	Pelo menos passou perto.
They close the door at five.	Eles fecham a porta às cinco.
At what time does it close?	A que horas fecha?
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado à queima roupa.
(O Prophet), had the gain been close at hand, and easy the journey, they would surely have followed you but hard was the journey and long the going.	Se o ganho fosse imediato e a viagem fácil, Ter te iam seguido porém, a viagem pareceu lhes penosa.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.	Isto é o que acontece quando Jesse pensa em abrir e fechar sua mão, ou dobrar e esticar seu cotovelo.
At the close of In Memoriam A.H.H.	de Pedro Alvim, Vega, Lisboa, 1991).
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
I look at the book in my hand.	Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
Written at the close of the XVIth century.	Constitui uma casa de campo perto de Maidstone.
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
Diane Downs At night when I close my eyes, I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth.	Diane Downs À noite quando eu fecho meus olhos, posso ver Christie aproximando sua mão de mim enquanto eu dirigia, e o sangue saindo sem parar da sua boca.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
And the success rate is at close to 100 percent.	E a taxa de sucesso é aproximadamente 100 por cento.
I came this close to changing species at that moment.	Ok. Eu quase Eu estive bem perto de mudar de espécie naquele momento.
At this point parents are, like, pulling their children close.	Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.
Internet cafes are also forced to close at 6 pm.	Os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde.
Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.	Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.	A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
But with support from close friends, I kept working at it.	Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.

Exibir esta página em português