Translation of "at almost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is almost always at home.	O Tom está quase sempre em casa.
I almost never do that at home.	Quase nunca faço isso em casa.
Look at this, 2,000 people almost, on Copaxone.	Vejam isto, quase 2.000 pessoas tomando Copaxone.
I get up at six almost every day.	Eu me levanto às seis quase todos os dias.
I get up at six almost every day.	Eu me levanto às seis quase todo dia.
I was at home almost all day yesterday.	Fiquei em casa quase o dia todo ontem.
I was at home almost all day yesterday.	Eu fiquei em casa quase o dia todo ontem.
It got almost no commercial reputation at all.	Ele quase não tem reputação comercial.
So almost everyone is preferring to stay at home.	Então quase todo mundo está preferindo ficar em casa .
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.	Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração.
Both of us began to smile almost at the same time.	Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.
At 4.9 volts the current drops sharply, almost back to zero.	A 4,9 V a corrente cai drasticamente, e quase volta ao zero.
Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.	Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também.
However , despite this decline , unemployment remains unacceptably high at almost 14 million .	Contudo , apesar desta queda , o desemprego atinge quase 14 milhões de indivíduos , o que constitui um nível inaceitavelmente elevado .
Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task.	Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível.
At its highest level, the katana can slice through almost any physical matter.	Em seu nível mais alto, a katana pode cortar através de quase qualquer matéria física.
This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity.	Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima.
Mariel and Thomas started seeing Melk Johnson as an older brother almost at once.	Mariel e Thomas viram em Armand um irmão mais velho praticamente no primeiro contato que tiveram.
It is sung at night, almost in the dark, in city squares or streets.	Canta se à noite, quase às escuras, em praças ou ruas da cidade.
At the time the Physiocrats were formulating their ideas, economies were almost entirely agrarian.	Na época em que fisiocratas estavam formulando suas idéias, a economia era quase totalmente agrária.
Uranus's south pole was pointed almost directly at the Sun at the time of Voyager 2 's flyby in 1986.	O polo sul de Urano estava virado quase diretamente para o Sol durante o sobrevoo da sonda Voyager 2 em 1986.
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.	Enquanto, ao mesmo tempo, o número efetivo de transplantes permaneceu quase o mesmo.
And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.	E de fato, de certo modo, quase fez desabar todo seu império em algum momento.
So, you are not even done with breakfast, and you are almost at the limit.	Então, nem terminamos com o café da manhã e já estamos quase no limite.
At very low temperatures, the equilibrium state is composed almost exclusively of the para form.	Em temperaturas muito baixas, o estado de equilíbrio é composto quase exclusivamente da forma para .
At smaller sites, temperatures 10 K higher than the surroundings persisted for almost two weeks.	Nas manchas menores, temperaturas de 10 K maiores que a área ao redor delas persistiram por quase duas semanas.
Almost three.	Quase três.
Almost always.	Quase sempre.
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?
I don't know for sure, but I think at this point it's sort of almost embarrassing not to at least try.	Eu não sei ao certo. Mas eu penso que nesse ponto é meio que quase vergonhoso, ao menos não se tentar.
At the same time, the majority population s attitude has become more hostile almost everywhere in Europe.	Ao mesmo tempo, a atitude da maioria da população tornou se mais hostil em quase toda a Europa.
Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion.	Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão.
Groups of visitors are received at the ECB on an almost daily basis throughout the year .	Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano .
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.	Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.
A pair of Ronald Reagan's cowboy boots, which were valued at 20,000, sold for almost 200,000.	Um par de botas de vaqueiro que pertenceu a Ronald Reagan, avaliado em 20 mil, foi vendido por quase 200 mil.
Hook was shot almost entirely on sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California.	Hook foi filmado inteiramente em estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg.	Tudo começou quase uma década atrás, como um jovem consultor na McKinsey e Company no seu primeiro escritório africano em Joanesburgo.
The leaves are about long and wide, oblong lanceolate to almost elliptical, acuminate at the apex and slightly indented at the base.	As folhas, com 9 12 cm de comprimento e 3 5 de largura, são oblongo lanceoladas a quase elípticas, acuminadas e ligeiramente recortadas na base.
SJ Mmm, almost.	SJ Mmm, quase.
It's almost like ...	É quase como...
I'm almost done.	Estou quase pronto.
HE Almost none.	HE Quase nenhuma.
We're almost there.	Nós estamos quase lá.

Exibir esta página em português