Translation of "at both ends" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Termina Acaba Fins Acaba Pontas

Examples (External sources, not reviewed)

A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.	Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também.
He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends.	Antes de chegar à Paulista, porém, a PM atacou, dividindo a manifestação em duas e atacando pelas duas pontas.
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
The Cheroot is a cylindrical cigar with both ends clipped during manufacture.	O Cheroot é um cigarro cilíndrico que tem os dois lados cortados durante a fabricação.
The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends.	Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção.
It still ends up at half a turn.	Ainda fica como meia volta.
Properties A Lorenz curve always starts at (0,0) and ends at (1,1).	A curva parte da origem (0,0) e termina no ponto (100,100).
And the first section ends at 20th St. right now.	E atualmente a primeira seção termina na 20th St.
The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands.	O Tihamah termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais.
All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cf. abaixo para o tratamento em finais de período ) .
Consonants In general, Gothic consonants are devoiced at the ends of words.	Consonants In general, Gothic consonants are devoiced at the ends of words.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.	Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.
The calendar of the Celtic League, for example, begins and ends at Samhain.	Uma das datas do calendário lunar celta de Coligny pode ser associada ao Samhain.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
There it ends.	É aí onde termina.
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.	E pode se ver os pontos vermelhos no caso deste paciente em particular são testes realizados, que teriam perdido ambas as extremidades.
It begins with the duodenal bulb and ends at the suspensory muscle of duodenum.	Ele começa com o bulbo duodenal e termina no ligamento de Treitz.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
And it ends with	E termina
Our work never ends.	Nosso trabalho nunca acaba.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
The contest ends tomorrow.	O concurso termina amanhã.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle.	O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo.
At the end of the novel Langdon ends up having a relationship with Vittoria Vetra.	No final da novela Langdon acaba tendo um relacionamento com Vittoria Vetra.
The Aare () or Aar is a tributary of the High Rhine and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland.	O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.	As boleadeiras são feitas com uma corda comprida, tendo uma bola de pedra em cada um dos extremos.
Quadruplex structures At the ends of the linear chromosomes are specialized regions of DNA called telomeres.	Estruturas em quadrúplex Nas extremidades do cromossomas lineares estão zonas especializadas do ADN chamadas telómeros.
The Freedom Trail ends at the Bunker Hill Monument commemorating the famous Battle of Bunker Hill.	O Monumento de Bunker Hill, construído em Charlestown, comemora a batalha.
Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string.	Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones.
Because step three never ends.	Porque etapa três nunca acaba.
Here the season never ends!	Assim, aqui a temporada não tem fim
There ends the fairy tale.	There ends the fairy tale.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
All's well that ends well.	Bem está o que bem acaba.
I know how it ends.	Eu sei como termina.
I know how it ends.	Eu sei como isto termina.
Violence begins where patience ends.	A violência começa onde a paciência acaba.
The dictatorship ends in 1974.	A ditadura terminou em 1974.
The Age of Discovery ends.	Os holandeses ocupam Java.
The Champs Élysées ends at the Arc de Triomphe, built to honour the victories of Napoleon Bonaparte.	A Champs Élysées termina no Arco do Triunfo, construído por Napoleão Bonaparte para homenagear suas conquistas.
Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval.	Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo.
They both looked at Tom.	Ambos olharam para Tom.

Exibir esta página em português