Translation of "on both ends" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Termina Acaba Fins Acaba Pontas

Examples (External sources, not reviewed)

He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
The Cheroot is a cylindrical cigar with both ends clipped during manufacture.	O Cheroot é um cigarro cilíndrico que tem os dois lados cortados durante a fabricação.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.	Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também.
He ends on a hopeful note, urging	Ele termina com uma nota esperançosa
this week ends on another tragic note.	this week ends on another tragic note.
What happens in Vegas ends up on YouTube.	O que acontece em Vegas, acaba no Youtube.
Silver Surfer ends up recuperating on the S.H.I.E.L.D.	No jogo Fantastic Four The Rise Of Silver Surfer também aparece.
I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant.	Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria.
World War II officially ends on September 2, 1945.	A Segunda Guerra Mundial termina oficialmente em 2 de setembro de 1945.
Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends.	Antes de chegar à Paulista, porém, a PM atacou, dividindo a manifestação em duas e atacando pelas duas pontas.
The ISO week starts on a Monday, and ends on a Sunday.	A semana ISO começa na segunda feira e termina no domingo.
Water exists on both the north and south ends of the city, allowing all households to have a plentiful supply, which was very uncommon during this time.	A água existe tanto nos lados norte e sul dos portões da cidade, permitindo a todos os domicílios da Bagdá antiga um fornecimento abundante, algo extremamente incomum na época.
After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends.	No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers.
There it ends.	É aí onde termina.
Stress Stress is on the penultimate syllable when the final syllable ends in a vowel, on the last syllable when it ends in a consonant, and initial with reduplications.	A tonicidade é na penúltima sílaba quando a sílaba final termina em vogal, na última sílaba quando a mesma termina em consoante e na inicial em caso de reduplicação.
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.	E pode se ver os pontos vermelhos no caso deste paciente em particular são testes realizados, que teriam perdido ambas as extremidades.
The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends.	Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção.
On older instruments, the ends of the transom were cut straight across.	Foi dos instrumentos náuticos mais utilizados durante os Descobrimentos portugueses.
In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January.	Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul.
And it ends with	E termina
Our work never ends.	Nosso trabalho nunca acaba.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
The contest ends tomorrow.	O concurso termina amanhã.
The year starts on the first of January and ends on the thirty first of December.	O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
Basically, it ends up as God is on a bicycle with his angels.	Basicamente, acaba em Deus está numa bicicleta com seus anjos .
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.	Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.
The sequence ends with the sudden reintroduction of On Broadway and teleological time.	A sequência se encerra com a volta repentina de On Broadway e o tempo normal.
The Aare () or Aar is a tributary of the High Rhine and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland.	O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça.
The openings on both ends of the ellipse where the letters S and G are located are intended to illustrate the company's open mindedness and the desire to communicate with the world.	As aberturas nas duas fronteiras da elipse onde as letras S e G se encontram pretendem ilustrar a mente aberta da empresa e o desejo de se comunicar com o mundo.
Because step three never ends.	Porque etapa três nunca acaba.
Here the season never ends!	Assim, aqui a temporada não tem fim
There ends the fairy tale.	There ends the fairy tale.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
All's well that ends well.	Bem está o que bem acaba.
I know how it ends.	Eu sei como termina.
I know how it ends.	Eu sei como isto termina.
Violence begins where patience ends.	A violência começa onde a paciência acaba.
The dictatorship ends in 1974.	A ditadura terminou em 1974.
The Age of Discovery ends.	Os holandeses ocupam Java.
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
For exchange rates , the period considered in this report ends on 28 April 2006 .	Quanto às taxas de câmbio , o período considerado no presente relatório termina em 28 de Abril de 2006 .

Exibir esta página em português