Translation of "meet both ends" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He managed to make both ends meet. | Ele conseguiu juntar as duas pontas. |
| And you have a problem making ends meet. | E você tem um problema para fechar as contas. |
| Tom and Mary struggled to make ends meet. | Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas. |
| I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant. | Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria. |
| Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. | Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver. |
| Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. | Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. |
| A tube shaped bag is open at both ends. | Ligações externas Galeria |
| Two hunters meet both are dead. | Dois caçadores encontrados ambos estão mortos. |
| The Cheroot is a cylindrical cigar with both ends clipped during manufacture. | O Cheroot é um cigarro cilíndrico que tem os dois lados cortados durante a fabricação. |
| I'd want them to be able to rebound well at both ends, too. | Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também. |
| However, her enterprising mother opened a London dress shop to make ends meet and to raise Cartland and her two brothers, Anthony and Ronald, both of whom were eventually killed in battle in 1940. | Sua enérgica mãe abriu uma loja de vestidos para sustentar Barbara e seus dois irmãos, Anthony e Ronald, ambos mortos numa batalha em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends. | Antes de chegar à Paulista, porém, a PM atacou, dividindo a manifestação em duas e atacando pelas duas pontas. |
| Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas. | Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas. |
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades . |
| There it ends. | É aí onde termina. |
| He calls them the hidden poor people with an income that is above the official federal poverty level, yet below what they need to make ends meet. | Ele os chama de os pobres escondidos pessoas que têm renda acima do nível de pobreza determinado pelo governo federal norte americano, porém que não ganham o suficiente para pagar todas as contas no fim do mês. |
| And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. | E pode se ver os pontos vermelhos no caso deste paciente em particular são testes realizados, que teriam perdido ambas as extremidades. |
| The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends. | Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção. |
| And it ends with | E termina |
| Our work never ends. | Nosso trabalho nunca acaba. |
| Tom has split ends. | O Tom tem pontas duplas. |
| The contest ends tomorrow. | O concurso termina amanhã. |
| The Aare () or Aar is a tributary of the High Rhine and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland. | O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça. |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , têm de assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . |
| All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . |
| In both cases, other lenders stepped in to meet the demand for credit, neutralizing the authorities macroprudential initiative. | Em ambos os casos, outros agentes creditícios aproveitaram para satisfazer a procura por crédito, neutralizando a iniciativa macroprudencial das autoridades. |
| Because step three never ends. | Porque etapa três nunca acaba. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| There ends the fairy tale. | There ends the fairy tale. |
| Death ends man's finite existence. | A morte termina a existência finita do homem. |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| I know how it ends. | Eu sei como termina. |
| I know how it ends. | Eu sei como isto termina. |
| Violence begins where patience ends. | A violência começa onde a paciência acaba. |
| The dictatorship ends in 1974. | A ditadura terminou em 1974. |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| MacDara ends his post by saying | MacDara termina seu post dizendo |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Anyway, all's well that ends well. | De qualquer forma, tudo acabou bem no final. |
| Join the ends and we're done. | Junte as extremidades e aí está. |
| Your shift ends at 2 30. | O seu turno termina às 14h30. |
| My family begins where yours ends. | Minha família começa onde a sua termina. |
| 1919 The Republic of Prekmurje ends. | 1919 Fim da República de Prekmurje. |
Related searches : Both Ends - Ends Meet - At Both Ends - On Both Ends - From Both Ends - Makes Ends Meet - Making Ends Meet - Make Ends Meet - To Meet Both - Ends - Both Both - Deadline Ends - Contract Ends
