Translation of "at several points" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Pontos Aponta Apontam Marcar Dois Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

At 19 50 the mizen mast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points.	Às 19h50, o mastro de mezena e o mastro principal caíram, e eclodiram vários incêndios por todo o navio.
Now the Chinese example shows us several points.	O exemplo chinês nos ensina várias lições.
In the war that followed, the Scots persevered, even though the English seemed victorious at several points.	Os escoceses venceram a guerra, mesmo com a vitória inglesa sendo aparente em vários momentos.
Table of triple points This table lists the gas liquid solid triple points of several substances.	Tabela de pontos triplos Esta tabela lista o ponto triplo sólido líquido gasoso de substâncias comuns.
Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 .	Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 .
This range has typically been very large , exceeding 30 percentage points on 40 40 several occasions .	Tipicamente , este 40 40 intervalo tem sido bastante significativo , 30 30 excedendo 30 pontos percentuais em várias ocasiões .
Looking at fossils dating back several millions of years it all points to evidence that life for the human species as we know it began right here.	Analisando fósseis de milhões de anos atrás tudo indica que a vida da espécie humana começou bem aqui.
Beautiful views of this unique natural formation, however, can be enjoyed from several nearby look out points.	Mesmo assim, você poderá usufruir de belas vistas sobre esta criação da natureza a partir dos vários miradouros próximos.
The problem, Krishnan points out, starts at the top.	O problema, Krishnan salienta, começa no topo.
Scoring and the Code of Points Scoring at the international level is regulated by the Code of Points .	Julgamento A série, em cada aparelho, é julgada por um grupo de árbitros que aplicam o Código de Pontos.
The mode is not necessarily unique, since the probability mass function or probability density function may take the same maximum value at several points x 1, x 2, etc.	A moda não é necessariamente única, já que a função de massa de probabilidade ou função densidade de probabilidade pode ter o mesmo valor máximo em vários pontos x1 , x2 , etc.
And on the basis of several points, the oceans are complex, and they're central to the life on earth.	E nas bases de vários pontos, os oceanos são complexos e são fundamentais para a vida na terra.
Run several commands at a time	Executar vários comandos de cada vez
High pressure phases At high pressures, water has a complex phase diagram with 15 known phases of ice and several triple points including ten whose coordinates are shown in the diagram.	Outros pontos triplos da água em pressões mais altas Em altas temperaturas, a água tem um diagrama de fase complexo com 15 fases conhecidas do gelo e um número de pontos triplos, incluíndo os dez cujas coordenadas são mostradas no diagrama.
There are several points of entry from outside the park to the backstage areas Ball Gate (from Ball Road), T.D.A.	Há alguns pontos de entrada de fora do parque para as áreas de bastidores Ball Gate (de Ball Road), T.D.A.
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .	Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
All religions, all major religions, at various points call us children.	Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças.
He can look at these 65,000 points of activation per second.	Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo.
Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
Due to the disordered occupation of the floodplains, many places that before acted as absorbers of excessive rain water were grounded and the city has several points at high risk of flooding.	Devido á ocupação desordenada das várzeas, muitos trechos antes alagadiços que funcionavam como absorvedores do excesso de água das chuvas foram aterrados e a cidade tem vários pontos sob forte risco de enchentes.
The spread between the three month EURIBOR and the three month EUREPO declined from a peak of 109 basis points at the beginning of January to stand at 31 basis points at the end of the year and 29 basis points at the end of February 2010 ( see Chart 10 ) .	O diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e a EUREPO a 3 meses reduziu se face a um máximo de 109 pontos base no início de Janeiro para 31 pontos base no final do ano e 29 pontos base no final de Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 10 ) .
The tool comes with several presets as starting points and to simplify the restoration. The preset settings available are listed below	A ferramenta vem com várias predefinições como pontos iniciais, de modo a simplificar o restauro. As opções predefinidas disponíveis estão indicadas em baixo
In the streets many armed soldiers, magazines of cars and people in all avenues and several strategic points of the city.	Nas ruas muitos militares armados, revistas de carros e pessoas em todas avenidas e vários pontos estratégicos da cidade.
The Russians had evacuated the city, and the city's governor, Count Fyodor Rostopchin, ordered several strategic points in Moscow set ablaze.	Além disso, o governador, o conde Fyodor Rostopchin, ordenou que a cidade fosse incendiada.
At several points he openly criticized his teammates to the media, citing their lack of focus and intensity, notably that of the number one draft pick in the 2001 NBA draft, Kwame Brown.	Várias vezes ele criticou abertamente seus companheiros nos meios de comunicação, citando a falta de foco e intensidade, principalmente a escolha número um do draft de 2001, Kwame Brown.
This thing allows you to have multiple points at the same time.	Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo.
It's two and a half inches thick, and supported at two points.	Tem pouco mais de 6 cm de espessura, e dois apoios.
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
On 29 February 2008 this spread stood at 18 basis points , compared with 40 basis points on 2 January 2007 ( see Chart 10 ) .	Em 29 de Fevereiro de 2008 , BCE Relatório Anual 2007 41
The total number of points won at each race are added up, and the driver and constructor with the most points at the end of the season are World Champions.	1995 1999 Os bicampeonatos de Schumacher e Mika Häkkinen e a volta da Ferrari Já em 1995, Schumacher ganhou o bicampeonato com relativa facilidade.
Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these.	Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos.
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 .	O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 .
You can start several at once, if possible.	You can start several at once, if possible.
She stayed at the hotel for several days.	Ela dormiu várias noites no hotel.
She stayed at the hotel for several days.	Ele ficou no hotel por vários dias.
I'm learning several languages at the same time.	Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.	Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
He taught at the Bauhaus for several years.	Ensinou também no Bauhaus por diversos anos, começando em 1919.
Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points).	Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente.
These taxes are collected at all Customs Points at Kosovo's borders, including that between Kosovo and Serbia.	Estas taxas são coletadas de todos os Pontos de Coleta de Impostos instalados nas fronteiras do Kosovo, incluindo as que separam o país da Sérvia.
At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum.	Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética.
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .	O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 .
The differential with Germany was 12.6 percentage points at t h s time .	Nessa altura , o diferencial face a Alernanha era de 12.6 pontos percentuais .
The player with the most points at the end of ten frames wins.	Geralmente considera se a média do jogador menos 10 pontos.

Exibir esta página em português