Translation of "at closer look" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

At closer look - translation :

No olhar mais atento

Closer - translation :

Mais perto

Look - translation :

Veja

Keywords : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

But when you look closer at this, look at what's there.	Mas, olhando mais de perto, vejam o que lá está.
Let's have a closer look at you.	nem tente isto!
Tom wanted a closer look at the blueprints.	O Tom queria uma boa olhada nos anteprojetos.
Let's take a closer look at this map.	Vejamos este mapa mais de perto.
I'm gonna get a closer look at it.	Vou ver aquilo mais de perto.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Look closer.	Olhe mais perto.
Lift here for a closer look at the parts	Levante aqui para ver melhor as peças
So we're gonna take a closer look at Red Truck.	Então, vamos dar uma olhada no caminhão vermelho.
Look a bit closer.	olhe bem!
So let's take a closer look at rule number 30 here.	Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui.
And the closer we look at anything, the more it disappears.	E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.
And the closer we look at anything, the more it disappears.	E, quanto mais de perto olhamos para alguma coisa, mais ela desaparece.
Let's take a closer look at the two words 'Single Act'.	(i) O relator pronunciou se Contra as alterações n .s
Let's take a closer look.	Vejamos mais de perto.
But let's take a little bit of a closer look at this representation.	Mas vamos olhar um pouco mais atentamente para esta representação.
After a closer look, he comments	Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta
So I took a closer look.	Então eu dei uma olhada melhor.
You could look for closer parallels.	Se se fizesse tal em nome do estado de direito, o próprio futuro pessoal seria posto em questão.
I'm gonna take a closer look.	Vou olhar mais de perto...
I must get a closer look!	Tenho que vêla ao perto.
Would you like a closer look?	Queres vêla de mais perto?
Working parties will look in detail at how this closer regional cooperation will function.	Grupos de trabalho estudarão em pormenor como é que poderá funcionar uma cooperação regional mais estreita.
A closer look Citizens and their participation	Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações
Why don't you take a closer look?	Por que você não olha mais de perto?
Look closer. Maybe you'll find it's better.	Vê bem, talvez até o aches melhor.
If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year.	Se olhamos mais de perto, vemos esses picos ocorrerem no mesmo mês todo ano.
In the second part we take a closer look at Nari Jibon s recent blogging activities.	Na segunda parte, observamos de perto as recentes atividades blogueiras de Nari Jibon.
If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year.	Vistos mais de perto, estes picos aparecem no mesmo mês todos os anos.
Now however I should like to take a closer look at the third priority sustainable development.	Neste momento, gostaria contudo de concentrar me na terceira prioridade o desenvolvimento sustentável.
We shall, however, be taking a closer look at this in the remainder of the debate.	No entanto, iremos abordar essa questão de forma mais detalhada durante o resto do debate.
To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider.	Para responder a isso, você tem que olhar muito perto na região do órgão produtor de fio de uma aranha.
Depending on what they are looking for, they take a closer look at some people versus others.	Dependendo do que elas buscam, terão que investigar certas pessoas diante de outras.
To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider.	Para responder a isto temos que observar muito mais de perto a região da fieira da aranha.
Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment.	Curiosamente, um olhar atento sobre o desempenho do Japão durante a década passada dá pouca razão ao persistente sentimento baixista.
Bloggings by Boz takes a closer look at U.S. presidential candidate Barack Obama's statements regarding policy towards Cuba.	Bloggings by Boz analisa a fundo as declarações sobre a política em relação Cuba de Barack Obama, candidato a presidente nas eleições dos E.U.A.
When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels we didn't know.	Se olharmos de perto para esta região, começamos a ver coisas como canais sinuosos, não sabíamos.
This game is a fun way to remind all of us to take a closer look at them .	O jogo lançado no âmbito deste concurso recorda nos, de forma lúdica, que as notas de euro merecem um olhar atento.
But as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity.	Mas quando você olha com mais atenção, o que você vê é uma complexidade crescente.
(audience cheers and applauds) (J.T.) Look at that! gt (Sergey) Oh, yeah, yeah. (J.T.) We're coming a little closer.	Isto pode correr mal de cerca de 500 formas diferentes.
However, if you take a closer look at these directives, you will see that they are not always necessarily consistent.	Porém, vendo em mais pormenor essas directivas, verifica se que nem sempre são necessariamente consistentes entre si.
Maybe we just need to look a little closer at what other countries have done, such as the United States.	Talvez nos baste analisar com mais atenção o que se tem feito noutros países como, por exemplo, os EUA.
In his report Mr Lannoye takes a closer look at one of these services, that is the supply of water.	No seu relatório, o senhor deputado Lannoye aborda mais pormenorizadamente um desses serviços, nomeadamente o abastecimento de água.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.	Se você olhar melhor o sistema radicular delas, você irá encontrar lá muitas, muitas, muitas colônias microbianas diferentes.

Exibir esta página em português