Translation of "at different stages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Fases Estágios Etapas Palcos Decomposição

Examples (External sources, not reviewed)

And it turns out that different things crystallize out at different stages.	E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
A lot of generous people have helped us out at different stages.	Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios.
The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation.	As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação.
The list below describes the process of immunoglobulin formation at the different stages of B cell development.	A lista abaixo descreve o processo de formação da imunoglobulina em diferentes estágios de desenvolvimento da célula B.
The game is divided into four different single screen stages.	O jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela.
At early stages, the symptoms of keratoconus may be no different from those of any other refractive defect of the eye.	Nos estágios precoces, os sintomas do ceratocone podem ser os mesmos de qualquer outro defeito refrativo do olho.
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.	Então o sono baseia se em fases ou estágios as pessoas usam termos diferentes.
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Eles sabem que essa máquina esteve debochando deles durante três estágos de comportamento diferentes.
Each stage in the pipeline corresponds to a different action the processor performs on that instruction in that stage a processor with an N stage pipeline can have up to N different instructions at different stages of completion.	Cada estágio corresponde a uma ação diferente que o processador executa em determinada instrução um processador com um pipeline de N estágios pode ter até N diferentes instruções em diferentes estágios de execução.
The film was shot in 73 days, using five different sound stages as well as locations at California, Connecticut, New Jersey, New York, and Virginia.	O filme foi rodado em 73 dias, utilizando cinco estágios diferentes de som, bem como locais na Califórnia, Connecticut, Nova Jérsei, Nova York e Virgínia.
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.	E se pudermos acrescentar mais, vou chamá los de estéreis, pois a prole vai realmente morrer em fases diferentes, mas vou chamá los de estéreis por enquanto.
Since it involves a number of different mechanisms and actions by economic agents at various stages , monetary policy action usually takes a considerable time to affect price developments .	Considerando que envolvem diversos mecanismos e iniciativas por parte dos agentes económicos em várias fases , as iniciativas de política monetária demoram , em geral , um período de tempo considerável até afectarem a evolução dos preços .
Three different stages were employed, with the headlining concerts at the Palco Mundo (World Stage), the secondary ones in Palco Sunset (Sunset Stage), and DJs playing at a specialized stage for electronic music.	Apesar da apresentação elogiada, a escalação do grupo no palco secundário foi muito criticada pelos fãs do metal brasileiro em geral, alegando que uma banda de representação mundial como o Sepultura merecia o Palco Mundo.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers.	As diferentes fases de um torneio televisionado de futebol, por exemplo, são complementares para os espectadores e substitutas para os anunciantes.
Outputs are the measurable achievements which will be produced at the different stages of implementation of the project, as the related activities are carried out and goals are reached.	Os resultados são as realizações quantificáveis que serão produzidas nas diferentes fases de implementação do projecto, à medida que as actividades correspondentes são executadas e os objectivos atingidos.
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary stages	Preliminary stages
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.	A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental.
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
However , in many cases , these earnings are generally only delivered at later stages in these firms life cycles while they often report limited earnings at earlier stages or even losses .	Contudo , em muitos casos , estes ganhos só são geralmente recebidos em fases posteriores do ciclo de vida dessas empresas , apresentando apenas ganhos baixos ou mesmo
We can see it at work in the earliest stages of human history.	Podemos ver isto funcionando desde os primórdios da história humana.
McLuhan claims that the ten thunders in Wake represent different stages in the history of man Thunder 1 Paleolithic to Neolithic.	McLuhan afirma que os Dez Trovões representam diferentes estágios da história da humanidade.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
Signs and symptoms Syphilis can present in one of four different stages primary, secondary, latent, and tertiary, and may also occur congenitally.	Sinais e sintomas A sífilis pode apresentar em um dos quatro diferentes estágios primária, secundária, latente e terciária, e também pode ocorrer de forma congênita.
On November 10, 1998 a triple CD live album entitled Different Stages was released, dedicated to the memory of Selena and Jacqueline.	Em novembro de 1998, um CD de músicas ao vivo chamado Different Stages foi lançado, dedicado à memória de Selena e Jacqueline.
At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number .	Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número .
Two stages i. Explication.	Recolhimento de dados.
Two stages i. Explication.	Semiótica e Filosofia, trad.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .	O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo .
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .	As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .	O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo .
Garin dominated the race, winning the first and last two stages, at 25.68 km h.	Garin dominou a corrida, vencendo as duas primeiras e últimas duas etapas, em 25,68 km h.
4 This implies that goods are now manufactured via complex international networks , with firms in different countries working on different stages of the production of the same good in an international supply chain .	Isso 1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 implica que os bens são agora produzidos Fonte Amador e Cabral ( ver nota 3 ) . através de redes internacionais complexas , nas quais empresas de diferentes países trabalham em várias fases da produção do mesmo bem numa cadeia de abastecimento internacional .
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
But this emerged slowly and at different times for different locations.	Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.	Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia.
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.	O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo.11.
During the furcilia stages, segments with pairs of swimmerets are added, beginning at the frontmost segments.	Durante os estágios de furcilia, são adicionados segmentos com pares de pleópodes, começando pelos segmentos mais frontais.
Eight out of the nine sound stages at Elstree housed the filming of Temple of Doom .	Oito dos nove estúdios de som em Elstree abrigavam as filmagens de Temple of Doom .
Hook was shot almost entirely on sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California.	Hook foi filmado inteiramente em estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia.
Stages of the cash changeover	Fases da transição para as notas e moedas de euro
Shakespeare Plays on Renaissance Stages .	Shakespeare Plays on Renaissance Stages .

Exibir esta página em português