Translation of "at second point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Second - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.	Segundo, reiterou a sua própria oposição à legalização, mas adicionou em seguida nesta altura.
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
To give you an idea of scale, Second Life is about 20,000 CPUs at this point.	só para dar uma idéia da escala, o Second Life tem cerca de 20 mil CPUs neste momento.
Second point is that persuasion is often better than compulsion.	O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.
The second point is about the accumulation of tiny actions.	O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações.
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.	O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico.
ECB Annual Report 2004 A second possibility is that the excess liquidity will at some point translate into transaction balances .	Uma segunda possibilidade consiste no facto de o excesso de liquidez poder traduzir se em saldos de transacções .
In point ( c ) , the second indent is replaced by the following	Na alínea c ) , o segundo travessão passa a ter a seguinte redacção
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.	O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following	b ) No ponto 4 , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção
At that point gravity wins.	A partir deste ponto, a gravidade vence.
Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
At some point something clicked.	Em algum momento algo aconteceu.
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
It has been argued that at some point the Second International turned into a battleground over the issue of libertarian versus authoritarian socialism.	Foi dito que, em algum momento, a Segunda Internacional se tornara um campo de batalha sobre a questão do socialismo libertário versus socialismo autoritário.
The most prominent of these mergers took place at the First and Second General Assemblies, held at Chicago, Illinois, and Pilot Point, Texas in 1907 and 1908, respectively.	A mais proeminente destas fusões teve lugar nas chamadas Assembleias Gerais ocorridas em Chicago e em Pilot Point entre 1907 e 1908, que resultaram na criação da Igreja Pentecostal do Nazareno .
In Article 1 point ( j ) the second subparagraph is replaced by the following	No n.º 1 do artigo 1.º , o segundo parágrafo da alínea j ) passa a ter a seguinte redacção
The second paper produced similar results, but this time based on another ingenious determination of the density of matter and radiation at the point at which they became equal.	No instante inicial o volume seria nulo, o que caracteriza a chamada singularidade inicial toda a matéria existente estava concentrada em um ponto, cuja densidade é infinita.
So at this point, music diverged.	Assim, neste ponto, a música divergiu.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.	Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.	Nesta altura, cai na realidade.
That's not my point at all.	Este não é de forma alguma meu ponto.
Don't point your gun at me.	Não aponte a sua arma para mim.
It's rude to point at anyone.	É rude apontar para alguém.
He fired at point blank range.	Ele atirou à queima roupa.
The highest point being Pumlumon at .	Anglesey é a maior delas.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
The city's lowest point is at the Danube's surface at above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at .	A cidade é o ponto mais baixo na superfície do Danúbio, com 126 metros acima do nível médio do mar, e o ponto mais alto é Devínska Kobyla com 514 metros.
in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following	Na secção I , o segundo parágrafo do n.o 6 é substituído pelo seguinte
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção .
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
At that point, what's going to happen?	A partir deste ponto, o que acontecerá?
It wins or loses at that point.	Ele ganha ou perde nesse ponto.
Even doctors are patients at some point.	Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto.
I studied marine iguanas at that point.	Eu estudei iguanas marinhas naquele ponto.
At that point, they usually give up.	A essa altura eles geralmente desistem.
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
You know what happens at that point?	E o que acontece?
I was really desperate at this point.	Eu estava realmente desesperado nesse momento.
But we are at an inflection point.	Mas estamos num ponto de inflexão.
The river was shallow at that point.	O rio era raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.	O rio estava raso naquele ponto.
It's not polite to point at others.	Não é educado apontar os outros.

Exibir esta página em português