Translation of "a second point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Second - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
Second point is that persuasion is often better than compulsion.	O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.
The second point is about the accumulation of tiny actions.	O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações.
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.	O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico.
In point ( c ) , the second indent is replaced by the following	Na alínea c ) , o segundo travessão passa a ter a seguinte redacção
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.	O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following	b ) No ponto 4 , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção
In Article 1 point ( j ) the second subparagraph is replaced by the following	No n.º 1 do artigo 1.º , o segundo parágrafo da alínea j ) passa a ter a seguinte redacção
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following	Na secção I , o segundo parágrafo do n.o 6 é substituído pelo seguinte
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção .
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.	Segundo, reiterou a sua própria oposição à legalização, mas adicionou em seguida nesta altura.
ECB Annual Report 2004 A second possibility is that the excess liquidity will at some point translate into transaction balances .	Uma segunda possibilidade consiste no facto de o excesso de liquidez poder traduzir se em saldos de transacções .
( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) In point ( b ) , the first and second indents are replaced by the following	( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) Na alínea b ) , o primeiro e o segundo travessões passam a ter a seguinte redacção
To give you an idea of scale, Second Life is about 20,000 CPUs at this point.	só para dar uma idéia da escala, o Second Life tem cerca de 20 mil CPUs neste momento.
With intentions to increase scoring, the league employed a sixty second shot clock and a two point goal for shots taken outside a designated perimeter.	Com a intenção de aumentar a pontuação, a liga empregado 1 62 clock tiro e um ponto dois gols de fotos tiradas no exterior de um perímetro designado.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
In 2006, Bryant scored a career high 81 points against the Toronto Raptors, the second most points scored in a single game in NBA history, second only to Wilt Chamberlain's 100 point game in 1962.	Em 2006, fez 81 pontos num jogo contra o Toronto Raptors, segunda maior pontuação de todos os tempos, atrás somente dos 100 pontos de Wilt Chamberlain, marcados numa partida em 1962.
His second point on Lebanon is laughable and sounds like it has come straight from the Pentagon.	His second point on Lebanon is laughable and sounds like it has come straight from the Pentagon.
Buffon described it as the second highest point of his career, after the 2006 World Cup victory.	Buffon descreveu o como o segundo ponto mais alto de sua carreira, após a conquista da Copa do Mundo de 2006.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
It has been argued that at some point the Second International turned into a battleground over the issue of libertarian versus authoritarian socialism.	Foi dito que, em algum momento, a Segunda Internacional se tornara um campo de batalha sobre a questão do socialismo libertário versus socialismo autoritário.
From a cultural and technical point of view, Etruscans had arguably the second greatest impact on Roman development, only surpassed by the Greeks.	Do ponto de vista técnico e cultural, os Etruscos são considerados como o segundo maior impacto no desenvolvimento romano, apenas suplantados pelos Gregos.
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you.	O segundo ponto, claro, é que se alguma pessoa te convida, você sabe o que ela acha de você.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
You have a point.	Você está certo.
You have a point.	Você tem razão.
My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process.	Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação.
In an interview several months later, Amy said ...we'd gotten to a point that if something didn't change, we wouldn't have been able to make a second record .	Carreira solo Durante uma entrevista em outubro de 2008 para o Spin.com, Amy disse que estava escrevendo novas canções, possivelmente para um álbum solo.
In their first season, the Kings finished in second place in the Western Division, just one point behind the Flyers.	Liderados pelo treinador principal Red Kelly, os Kings terminaram sua primeira temporada em segundo lugar na divisão oeste, apenas um ponto atrás do Philadelphia.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
Succinate Q oxidoreductase (complex II) Succinate Q oxidoreductase, also known as complex II or succinate dehydrogenase , is a second entry point to the electron transport chain.	Succinato Q oxidorredutase (complexo II) A succinato Q oxidorredutase, também conhecida como complexo II, é um segundo ponto de entrada na cadeia de transporte electrónico.
In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge.	Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
Both countries have a point.	Ambos os países têm uma certa razão.
You have a sound point.	O que você diz faz sentido.
This is a good point.	Esse é um bom ponto.
This is a good point.	É um bom ponto.
This is a good point.	Este é um bom ponto.
Everybody has a breaking point.	Todo mundo tem um ponto fraco.
Considering the second pillar , most indicators and forecasts point to increasing upward pressures on consumer price inflation over the medium term .	Quanto ao segundo pilar , a maioria dos indicadores e das previsões aponta para crescentes pressões ascendentes sobre a inflação dos preços no consumidor a médio prazo .
This extra world championship point plus the second place points contributed to Hawthorn winning the championship with a season total just one more than that of Moss.	Moss intercedeu e Hawthorn pode manter seu 2º lugar no Porto, o que contribui para a vitória no campeonato um ponto à frente de Moss.
If it is a right turn , this means that the second to last point is not part of the convex hull and should be removed from consideration.	Se é uma curva para direita , isto significa que o ponto de partida não faz parte do envoltório convexo e deve ser removido da pesquisa.
Indeed, the pundits have a point if the current economic near stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east.	Na verdade, os peritos têm razão num ponto se a quase estagnação económica actual na Sibéria persistir, o mundo irá testemunhar uma segunda e épica edição da Finlandização, desta vez no oriente.

Exibir esta página em português